Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
Hüseyin (Biberoğlu) article
Hüseyin ( Biberoğlu ) – Geçen asır sonlarında 1885-1890 arasında Buagaristan muhâcirlerinden bir berberin aşırı derecede güzellikde oğlu ; rüşdiye mektebinde okurken ,sesi de çok güzel olduğu için,babasının isteği ile devrin genc mevlevî dervişlerinden cemal âşıkı ve iffet ve ismet timsâli Tâhirül Mevlevî Beyden Mesnevî okumaya başlamış ve Tâhir Bey güzel talabesine temiz bir aşk ile bağlanmış,haftada iki gün hocasının Çarşanbadaki evine gidermiş.Güzel gencin gelib gitmesi bâzı erâzil ağzında dedikodu konusu olmuş ve Biberoğlu Hüseyin dersleri yarıda bırakıp ayağını Tâhir Beyin evinden kesmiş.Tâhirül Mevlevî 1318 (M.1900-1901) de basılmış Divançei Tâhir'de ,kendisini çok üzen bu hâdiseyi “Bir Muallim Lisânından Müteallimine” başlıklı uzunca bir manzumede şöyle anlatıyor :
İşte bak rûhum efendim meleğim
Neş'e cânü dilim göz bebeğim
Emrin ile iderek nazmı sühen
Eyledim pâyine takdim ane ben
Çâk çâk olmada dil şâne misâl
Akl ise zülfi perişâne misâl
Çeşmi mestin beni gör sarhoş etti
Selb idüb de aklımı bîhuş etti
Bildiğim cümle meâni ve fünûn
Münselib oldu heman kaldı cünûn
Yine bu şûriş ile sevdiceğim
Goncei nahli ümîdim çiçeğim
Şimdi kıl da güzelim sîneni sâf
Bir düşün sen dahi hakkelinsâf
Ben sana bendei fermanber iken
Sen bana düşmeni can olma neden ?
Ben sana dâd ile b...
⇓ Read more...
Hüseyin ( Biberoğlu ) – Geçen asır sonlarında 1885-1890 arasında Buagaristan muhâcirlerinden bir berberin aşırı derecede güzellikde oğlu ; rüşdiye mektebinde okurken ,sesi de çok güzel olduğu için,babasının isteği ile devrin genc mevlevî dervişlerinden cemal âşıkı ve iffet ve ismet timsâli Tâhirül Mevlevî Beyden Mesnevî okumaya başlamış ve Tâhir Bey güzel talabesine temiz bir aşk ile bağlanmış,haftada iki gün hocasının Çarşanbadaki evine gidermiş.Güzel gencin gelib gitmesi bâzı erâzil ağzında dedikodu konusu olmuş ve Biberoğlu Hüseyin dersleri yarıda bırakıp ayağını Tâhir Beyin evinden kesmiş.Tâhirül Mevlevî 1318 (M.1900-1901) de basılmış Divançei Tâhir'de ,kendisini çok üzen bu hâdiseyi “Bir Muallim Lisânından Müteallimine” başlıklı uzunca bir manzumede şöyle anlatıyor :
İşte bak rûhum efendim meleğim
Neş'e cânü dilim göz bebeğim
Emrin ile iderek nazmı sühen
Eyledim pâyine takdim ane ben
Çâk çâk olmada dil şâne misâl
Akl ise zülfi perişâne misâl
Çeşmi mestin beni gör sarhoş etti
Selb idüb de aklımı bîhuş etti
Bildiğim cümle meâni ve fünûn
Münselib oldu heman kaldı cünûn
Yine bu şûriş ile sevdiceğim
Goncei nahli ümîdim çiçeğim
Şimdi kıl da güzelim sîneni sâf
Bir düşün sen dahi hakkelinsâf
Ben sana bendei fermanber iken
Sen bana düşmeni can olma neden ?
Ben sana dâd ile bîmârı dahîl
Sen de bana olmadasın Azrâil
Ben seni gördüğüm anda dilü can
Buluyor sânede bir şevki nihan
Göricek sen beni çehren dönüyor
Şu'leri şevki izârın sönüyor
Olsam istâdei şehrâhi selâm
İdiyorsun görmemezlikte hirâm
Hani ol dem ki âyâ gonce dihen
Mesnevî okutur idim sana ben
Ben sana dersin okurken hayfâ
Bana da gamzen okuturdu sevdâ
Dersimiz eğerçi muattal kaldı
Dildeki aşkın mâhasal kaldı
Bilmedim noldu bu cevrn sebebi
Gerçi ben geçmedim aslaa edebi
Nigehim pâk idi Vallah ki sana
Ben âşıkı sâf ididm ey mâh ben sana
O çatık kaş,o gazûbâne bakış
Çevirüb baş dile âteş bırakış
Bunların terki ile ünsi lâtif
Dileyor sevdiceğim kalbi afif
Nâri hicrânına yakma beni sen
Ünfü âzâre bırakma beni sen
Seni her dem mütebessim göreyim
Beni ağlatma seni güldüreyim
Dökeyim pâyine eş'larımı ben
Gıbtalar itsün ana dürri Aden
Hâsılı ey eseri kudreti Hak
Vire şefkat diline Hazreti Hak
Bu manzumeyi Biberoğlu Hüseyine gönderdikden sonra mesnevi derselir tekrar başlamışdı (B.: Cihanbeyli,Mustafa ,cilc 7,sayfa 3561)
Mustafa CİHANBEYLİ
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
Creator
Mustafa Cihanbeyli
Identifier
H44010
Theme
Person
Subject
Type
Document
Format
Typewriting, Handwriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Text written for the Hüseyin-Hüseyin Avni chapter of Istanbul Encyclopedia
Note
Typewriting on paper. Press notes are handwritten with pen on the document.
See Also Note
Cihanbeyli (Mustafa), cild 7, sayfa 3561
Bibliography Note
Tâhirülmevlevî, "Divançe-i Tâhir", “Bir Muallim Lisânından Müteallimine” manzumesi
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.