TR
Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
About
Istanbul Encyclopedia
Reşad Ekrem Koçu
Web Project
Archive
❯
H
❯
H41
Husrev (Suçıkdılı Mekkâreci) article
HUSREV (Suçıkdılı Mekkâreci) – Hicrî 1301 ile 1311 (M.1883-1894) arasında İstanbul Cezâevine girmiş çok genc bir hırsız ; o sıralarda aynı hapishâne mahkûmları arasında bulunan halk ressamı ve şâiri Kahveci Nusret yakın bir alâka duyduğu bu gencin,sâdece hırsız olduğunu kaydererek karakalem ile bir resmini yapmşıdır.Fakat bu resmin büyük kiymeti,etrafına yazılan bir takım yazılar ile,bir tılsım resmi oluşundadır. Yazıları yazan,katilden mahkûm olub “Zından Kutbu” diye anılmış Somuncu Baba adında bir büyücü-üfürükcüdür. Kahveci Nusretin “Zından Şiirleri” adını taşıyan ve,hapishâneye girmiş şâirler antolojisi diyebileceğimiz ,aynı zamanda bâzı hapishâne hâtıralarını da ihtivâ eden el yazması defterinde bulunan Suçıkdılı Mekkâreci Hüsrevin resmi,bu ansiklopedi için oradan ressam Nazmi Dayan eliyle oradan kopya edilmişdir.Resmin etrafındaki sihir yazı ve şekilleri şunlardır.En üstde : Sârik Suçıkdılı Mekkâreci Husrev delikanlunun tesvîri mutalsamıdır. Sağda yukardan aşağıya : Çek curadan püf püf duman Bir can olur kuzu ejder Dört duvarın karındaşı Başımızın tâacı dilber Curaya bir hey Sârik olan tâze rûreler Zındanın can köçekleri Döndürelim gel aşk ile Gülüm çarkı felekleri Hırsızıma aşk olsun Yetiş yâ pir meded yâ pir Himmet yâ pir Resmin baş kısmı ile yukardaki yazılar arasında...
⇓ Read more...
HUSREV (Suçıkdılı Mekkâreci) – Hicrî 1301 ile 1311 (M.1883-1894) arasında İstanbul Cezâevine girmiş çok genc bir hırsız ; o sıralarda aynı hapishâne mahkûmları arasında bulunan halk ressamı ve şâiri Kahveci Nusret yakın bir alâka duyduğu bu gencin,sâdece hırsız olduğunu kaydererek karakalem ile bir resmini yapmşıdır.Fakat bu resmin büyük kiymeti,etrafına yazılan bir takım yazılar ile,bir tılsım resmi oluşundadır. Yazıları yazan,katilden mahkûm olub “Zından Kutbu” diye anılmış Somuncu Baba adında bir büyücü-üfürükcüdür. Kahveci Nusretin “Zından Şiirleri” adını taşıyan ve,hapishâneye girmiş şâirler antolojisi diyebileceğimiz ,aynı zamanda bâzı hapishâne hâtıralarını da ihtivâ eden el yazması defterinde bulunan Suçıkdılı Mekkâreci Hüsrevin resmi,bu ansiklopedi için oradan ressam Nazmi Dayan eliyle oradan kopya edilmişdir.Resmin etrafındaki sihir yazı ve şekilleri şunlardır.En üstde : Sârik Suçıkdılı Mekkâreci Husrev delikanlunun tesvîri mutalsamıdır. Sağda yukardan aşağıya : Çek curadan püf püf duman Bir can olur kuzu ejder Dört duvarın karındaşı Başımızın tâacı dilber Curaya bir hey Sârik olan tâze rûreler Zındanın can köçekleri Döndürelim gel aşk ile Gülüm çarkı felekleri Hırsızıma aşk olsun Yetiş yâ pir meded yâ pir Himmet yâ pir Resmin baş kısmı ile yukardaki yazılar arasında: (İki lâmelif ile iki vav harfı ve :Hû) Şekil : (üstde bir bektâşi tacı,onun altında iki çıplak ayak tabı nakşı,Sağdaki tabanın içindeki yazı: Nakşi pâyi yâr ;soldaki tabanın içinde :Vefki murâda uyar.Taban nakışlarının altında çift lüleli bir hamam kurnası resmi;kurnanın ayna taşındaki yazı :Zından hamamında kutub kurnası.Kurnanın teknesindeki yazı:Tahâret,Nezâfet,Mahbub). Şeklin sağ tarafında yanlamasına yazılar : Esrârı hûban Esrârı zından Esrârı duman Şoroloma hey hey Şeklin sol tarafında : (Husrev adının ilk harfi olan “Hı” harfi ;“Vav” harfi ;Nusret adının ilk harfi olan “Nun” harfi ;“lâmelif”) Şeklin altındaki yazılar : Kurna başında üç gece üç mum yakayım nezrim olsun Dalgaya aşk olsun Üç yıl dile kolaydır bin doksan beş gün gece Her gün yıldan uzundur Mekkârecim sen gence Zındanda saat geçmez olmasa dalga duman Çek bir nefes şorolom Husrevi şûhi bütan Soldan yukardan aşağı : Aşereye yazdım şâhım Gel aşk içün çek bir nefes Duman ile muhabbetle Cennet olur timur kafes Dumana püf püf Karındaşız zındanda biz Çek dumanı hicâbın at Kuş olsan da uçamazsın Soyun dökün mastor ol yat Mastora aşk olsun Resmin baş kısmı ile yukardaki yazılar arasında : “Lâmelif”, “Vav”, “Hû”. Şekil : (üstde bir bektâşi tâcı,onun altında iki çıplak ayak tabanı nakşı,sağdaki tabanın içinde :Nakşi pâyi dilber;soldaki tabanın içinde :Râhi aşka rehber .Taban nakışlarının altında zincirle asılmış bir kandil ;sağdaki zincirin yanında :Zinciri aşk ;soldaki zincirin yanında:Zinciri zından .Ortada : Çerâğı aşk ;kandilin içinde :Kandili muhabbet.Kandil çanağında :Cemal,Celâl,Helâl,Mahbub) . Şeklin altındaki yazılar : Meydan kandiline üç gece birer kıyye rugani zeyt nezrimdir. Kutbizından dört duvar karındaşı Şeyh Somuncu Baba (imza) . Resmin bacakları arasında : Eseri Nusret (imza) . 866 (Husrev isminin ebced rakamları ile tutarı). “Vav” harfi 740 (Nusret isminin ebced rakamları ile tutarı) . Himmet yâ pir (En altda şifalı şifreli müdevver bir yazı) .
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
HUSREV (SUÇIKDILI MEKKÂRECİ)
Identifier
H41A003
Theme
Person
Subject
Husrev (Suçıkdılı Mekkareci), Suçıkdılı Mekkareci Husrev, Hüsrev (Suçıkdılı mekkareci), Nusret (Kahveci Gürcü), Nusret (Georgian Coffeehouse Keeper), Kahveci Gürcü Nusret, Zindan şiirleri (Kahveci Gürcü Nusret), Zindan Resimleri (Tılsımlı), Dungeon Drawings (Talisman), İstanbul Cezaevi, İstanbul Prison, Suç, Crime, Hırsız, Thief, Zindan Kutbu, Somuncu Baba, Üfürükçü, Nazmi Dayan
Type
Document
Format
Typewriting, Handwriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Text written for the Hus-Huz chapter of Istanbul Encyclopedia.
Note
Print notes and corrections are written with pen.
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
In collaboration with  
Rights Statement
Cookie Policy
LPPD