Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
ACEMYAN (Mıgırdıç)
Bir Ermeni şairi ve mütercimi. 1838 de Ortaköyde doğmuş ve 1917 de yine İstanbul’da vefat etmiştir.
İlk tahsilini doğduğu semtte yaptıktan sonra Venedikteki Murad Rafaelyan Mektebine gönderilmiştir. 1858 de İstanbul’a dönerek kendini edebiyata vakfetmiştir. Aynı zamanda uzun müddet Posta - Telgraf Nezaretinde mühim vazifelerde bulunmuştur.
İstanbul Ermeni Tiyatrosunun inkişafında da Acemyan’ın rolü olmuştur. Meselâ 1870 de Naum’un Tiyatrosunda, Otraköy Ermeni Tiyatro Hey’eti tarafından temsil edilen “İhtiyar âşık” adlı eser onundur. Bundan maada Schiller’in “Haydutlar” adlı piyesi, Lamennais’nin Halkın Kitabı” nı (870) “İki Çavuşlar” ve “Pancinella” adlı bir komedya’yı ermeniceye çevirmiştir.
Muhtelif zamanlara ait şiirleri 1908 de neşredilen bir cildde toplanmıştır. Avrupalı şairlerden tercüme ettiği şiirler de kitap halinde çıkmıştır.
Kevork Pamukcuyan
Theme
Person
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Creator
Kevork Pamukciyan
Identifier
IAM010401
Theme
Person
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 1, pages 190-191
Theme
Person
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.