Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
Hilâl, Hilal Sellers article
HİLÂL, HİLALCİ ESNAFI – “ Gökyüzünde yeni ay,bir iki günlük ay ;mahbub veya mahbubenin yeni ay resmindeki kaşı ; bayrağımızdaki yeni ay şeklinde ve kırmızı zemin üzerinde bayz ile nakşedilmiş şekil ki iki ucunun ortasında ve kavsinin karşısında beş bacaklı bir yıldız bulunur ” (Türk Lugatı).
Bayrağı beyaz zemin üzerine kırmızı bir hilâl olan büyük,en büyük bir hayır cemiyetimiz “Hilâli Ahmer” = Kırzı ay (Kırmızı ay) adı ile kurulmuşdur, sonra adı değiştirilmiş , “Kızılay” olmuşdur (B.: Kızılay) ; memleketimizde alkollu içki düşmanlarının kurduğu bir cemiyetin alâmeti fârikası da beyaz bir zemin üzerinde yeşil bir hilâl şekli idi,cemiyetin adıda ona nisbetle “Hilâli Ahdar” yeşilay idi,zamanımızda o cemiyetin de adı değişmiş, “Yeşilay” olmuşdur (B.: Yeşilay) .
Eskiden tahtadan,boynuzdan,kemikden veya fikdişinden kürdan şeklinde yapılan ve diş ile kulak karıştırmada kullanılan çöplere de “Hilâl” denilirdi ; çöpün diş karıştırıp temizleyecek tarafı sivri,kulak karıştırarak ucu da küçük bir kaçık şeklinde yapılırdı.İstanbulda yakın geçmişe kadar sâdece hilâl yapmakla hayatını kazanmış bir esnaf vardı,“Hilâlci” adını taşırlardı.Onyedinci Yüzyıl ortalarında Evliyâ Çelebi İstanbul esnafının esnafından bahsederken hilâlic esnafı bekârlarının Süleymaniye civarında Hilâlci Odaları denilen ...
⇓ Read more...
HİLÂL, HİLALCİ ESNAFI – “ Gökyüzünde yeni ay,bir iki günlük ay ;mahbub veya mahbubenin yeni ay resmindeki kaşı ; bayrağımızdaki yeni ay şeklinde ve kırmızı zemin üzerinde bayz ile nakşedilmiş şekil ki iki ucunun ortasında ve kavsinin karşısında beş bacaklı bir yıldız bulunur ” (Türk Lugatı).
Bayrağı beyaz zemin üzerine kırmızı bir hilâl olan büyük,en büyük bir hayır cemiyetimiz “Hilâli Ahmer” = Kırzı ay (Kırmızı ay) adı ile kurulmuşdur, sonra adı değiştirilmiş , “Kızılay” olmuşdur (B.: Kızılay) ; memleketimizde alkollu içki düşmanlarının kurduğu bir cemiyetin alâmeti fârikası da beyaz bir zemin üzerinde yeşil bir hilâl şekli idi,cemiyetin adıda ona nisbetle “Hilâli Ahdar” yeşilay idi,zamanımızda o cemiyetin de adı değişmiş, “Yeşilay” olmuşdur (B.: Yeşilay) .
Eskiden tahtadan,boynuzdan,kemikden veya fikdişinden kürdan şeklinde yapılan ve diş ile kulak karıştırmada kullanılan çöplere de “Hilâl” denilirdi ; çöpün diş karıştırıp temizleyecek tarafı sivri,kulak karıştırarak ucu da küçük bir kaçık şeklinde yapılırdı.İstanbulda yakın geçmişe kadar sâdece hilâl yapmakla hayatını kazanmış bir esnaf vardı,“Hilâlci” adını taşırlardı.Onyedinci Yüzyıl ortalarında Evliyâ Çelebi İstanbul esnafının esnafından bahsederken hilâlic esnafı bekârlarının Süleymaniye civarında Hilâlci Odaları denilen bir bekâr hanında toplu olarak bulunduklarını ve o bekâr odalarının da kırk göz olduğunu kaydediyor.
İstanbul ağzında “falirlik”,“yoksulluk” yerine de kullanılır,“Bir hilâlim bile yok” denilir.“Hiç” anlamında da kullanılır,meselâ :“Babam bana bir hilâl bile bırakmadı ” denilir,“Hiç bir şey,en küçük bir mal,para bırakmadı” demekdir.
İstanbulun eski yosma hanımları arasındaki bir geleneğe göre,yalın ayaklı,yarım pabuçlu bir eşbeh oğlana göz konulup gece bir gece oynaş olarak eve gelmesi için kandırıldığında,içinde çamaşır bulunan bir hamam boğçası gönderilirdi,oğlan hamama gider,yıkanır,o temiz çamaşırları giyer,ve dâimâ bir baskın tehlikesini de gözüne alarak hanımının misâfiri olurdu.Böyle bir hamam boğçası için yazılmış aşağıdaki kıt'ada geçen “Hilâl” kelimesi “Hiç bir şey” anlamındadır :
Bürüncük gömleği ,ipek peştemal
Sırmalı havlular,çevre,destimal
İnce nârin bele hem lâhûrî şal
Unutmadı güllü çorab bir hilâl
Theme
Folklore
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
Identifier
H35B016
Theme
Folklore
Subject
Type
Document
Format
Typewriting, Handwriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Text written for the Hi-Him chapter of Istanbul Encyclopedia. Türk Lugatı and a stanza are cited.
Note
Typewriting on paper. Print notes and corrections are written with pen. Partial text is written to another paper and glued to the document.
See Also Note
Kızılay; Yeşilay
Bibliography Note
Türk Lugatı
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Folklore
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.