Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
Hıdır (Arhavili) article
HIDIR (Arhavili ) – Geçen asır sonlarında Beşiktaşda bir hallaç çırağı delikanlı,sokaklarda dolaşır ve çağırılan evlerde pamuk atar,şilte,yorgan dikermiş ; şöhretini yakışıklılığı,çapkınlığı ve bilhassa yaşlı ve zengin dul kadınların oşnaşlığı yolunda yapmış ; bir çetele tutmuş,Arnavudköyü,Kuruçeşme,Beşiktaş,Fındıklı ve Cihangir semtlerinde yüz kadar yosma hanım ve madamanın oynaşı olduğunu kaydetmiş.Aşağıdaki manzume bu delikanlı için devrin kalender şâirlerinden Üsküdarlı Âşık Râzi tarafından yazılmışdır :
Târif ideyim size Hallaç Hıdır Civanı
Hâki pâkine niset Arhavili unvânı
Meşhurdur İstanbulun garîbandan dilberi
Arhavili Hıdır da işte onlardan biri
Laz kesimi libâsı şâhin başında pusu
Kra donlu mintanlı yavru bir kartal kuşu
Karayağız yüzünde kaşları çatık durur
Kopuklukdan kinâye yürürken topuk vurur
Yalun ayak hem yarım pabuçlu şâhinbaşı
Sorarsan söyliyeyim yosma hanım oynaşı
Hor görmeyin sakın hâ Arhavili hallacı
Yürek yârelerinin odur merhem ilâcı
Adımı bir altundur levendâne revişin
Hesâbını ayrı tut hediyenin bahşişin
Apiko olmak koaly ammâ bilir levendim
Yosmalar mühmelâna düşkün olur efendim
Çalımı câzibesi albenisi başkadır
Gülle topuklu nevhat genc irisi başkadır
Olursa Hıdır gibi azıcık serkeş hele
Hanımlar can atarlır geçirmek için ele
Tuttuğu çeteley...
⇓ Read more...
HIDIR (Arhavili ) – Geçen asır sonlarında Beşiktaşda bir hallaç çırağı delikanlı,sokaklarda dolaşır ve çağırılan evlerde pamuk atar,şilte,yorgan dikermiş ; şöhretini yakışıklılığı,çapkınlığı ve bilhassa yaşlı ve zengin dul kadınların oşnaşlığı yolunda yapmış ; bir çetele tutmuş,Arnavudköyü,Kuruçeşme,Beşiktaş,Fındıklı ve Cihangir semtlerinde yüz kadar yosma hanım ve madamanın oynaşı olduğunu kaydetmiş.Aşağıdaki manzume bu delikanlı için devrin kalender şâirlerinden Üsküdarlı Âşık Râzi tarafından yazılmışdır :
Târif ideyim size Hallaç Hıdır Civanı
Hâki pâkine niset Arhavili unvânı
Meşhurdur İstanbulun garîbandan dilberi
Arhavili Hıdır da işte onlardan biri
Laz kesimi libâsı şâhin başında pusu
Kra donlu mintanlı yavru bir kartal kuşu
Karayağız yüzünde kaşları çatık durur
Kopuklukdan kinâye yürürken topuk vurur
Yalun ayak hem yarım pabuçlu şâhinbaşı
Sorarsan söyliyeyim yosma hanım oynaşı
Hor görmeyin sakın hâ Arhavili hallacı
Yürek yârelerinin odur merhem ilâcı
Adımı bir altundur levendâne revişin
Hesâbını ayrı tut hediyenin bahşişin
Apiko olmak koaly ammâ bilir levendim
Yosmalar mühmelâna düşkün olur efendim
Çalımı câzibesi albenisi başkadır
Gülle topuklu nevhat genc irisi başkadır
Olursa Hıdır gibi azıcık serkeş hele
Hanımlar can atarlır geçirmek için ele
Tuttuğu çeteleyi gördüm hallac oğlanın
Tastamam yüz karıdır zerresi yok yalanın
Âşık Râzinin evrâkı mrtrûketi sırasında Aehavili Hallac Hıdırın bir de resmi görülmüşdür,resmin altında da şu tarih kıt'ası vardır :
On dokuzluk Hallacın kemânesi kaşıdır
Hâki pâki Arhavi Hıdır dahi ismidir
Mücevher tarihinde noksan olan yaşıdır
“ Hanımların oynaşı kopuk civan resmidir ”
1285 + 19 = 1304 (1886-1887)
Vâsıf HİÇ
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
Creator
Vâsıf Hiç
Identifier
H33A004
Theme
Person
Subject
Type
Document
Format
Typewriting, Handwriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Text written for the Hı-Hırdavat chapter of Istanbul Encyclopedia
Note
Typewriting on paper. Print note is written.
Bibliography Note
Üsküdarlı Âşık Râzî
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.