Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
Haydarpaşa Garden, Haydarpaşa Meadow article
HAYDARPAŞA BAĞÇESİ , HAYDARPAŞA ÇAYIRI – Kadıköyü ile Üsküdar arasında, zamanımızda Haydarpaşa Garı ile etrafındaki Devlet Demir Yolları tesislerinin bulunduğu sâha ,ki gar binâsı çayırın deniz kıyısına rastlayan eteğine,denizden bir kısım yer de dolrurularak yapılmışdı.
Bu sâha Onaltıncı Yüzyılda hâlî arâzidendi.Kanuni Sultan Süleyman devri vezirlerinden Hadım Haydar Paşa tarafından bir bağçe olarak îmar edilmiş,ve dörtyüz yıldan beri o vezirin adına nisbetle Haydarpaşa diye anıla gelmişdir (B.:Haydar Paşa,Hadım) ;paşanın ölümünden sonra bağçesi devlete intikaal etmiş ve pâdişahlara mahsus has bağçelerden biri olmuşdur.
Onyedinci Yüzyılda Evliyâ Çelebi burası içni şunları yazıyor :
“Üsküdar civârındaki mesîreler – Kalamış Burnu teferrücgâhı,Kadıköy Bağları ile Fenerbağçesi arasında bir körfez içinde beyaz kumsal denizdir.Cümle dilberler ve âşıkı sâdıklar orada deniz mâlikeleri gibi yüzerler.Yanında Kadıköy Bağları,onun yanında Haydarpaşa Bağı hep nazirsiz teferrüc yerleridir ”.
Aşağıdaki satırları 1814-1815 arasında tanzim edilmiş bir Bostancıbaşı defterinden alıyoruz(B.: Bostancıbaşı Defterleri,cild 6,sayfa 2979) :
“..Üsküdar Hasbağçesi Bostancılar Ocağı ;yanında Selimiye Camii ;yanında Mehmedpaşa Kasrı Hümâyunu ;yanında Lala Beşir Ağa Camii ;yanında Zağarcılar Bostancı Ocağı ;...
⇓ Read more...
HAYDARPAŞA BAĞÇESİ , HAYDARPAŞA ÇAYIRI – Kadıköyü ile Üsküdar arasında, zamanımızda Haydarpaşa Garı ile etrafındaki Devlet Demir Yolları tesislerinin bulunduğu sâha ,ki gar binâsı çayırın deniz kıyısına rastlayan eteğine,denizden bir kısım yer de dolrurularak yapılmışdı.
Bu sâha Onaltıncı Yüzyılda hâlî arâzidendi.Kanuni Sultan Süleyman devri vezirlerinden Hadım Haydar Paşa tarafından bir bağçe olarak îmar edilmiş,ve dörtyüz yıldan beri o vezirin adına nisbetle Haydarpaşa diye anıla gelmişdir (B.:Haydar Paşa,Hadım) ;paşanın ölümünden sonra bağçesi devlete intikaal etmiş ve pâdişahlara mahsus has bağçelerden biri olmuşdur.
Onyedinci Yüzyılda Evliyâ Çelebi burası içni şunları yazıyor :
“Üsküdar civârındaki mesîreler – Kalamış Burnu teferrücgâhı,Kadıköy Bağları ile Fenerbağçesi arasında bir körfez içinde beyaz kumsal denizdir.Cümle dilberler ve âşıkı sâdıklar orada deniz mâlikeleri gibi yüzerler.Yanında Kadıköy Bağları,onun yanında Haydarpaşa Bağı hep nazirsiz teferrüc yerleridir ”.
Aşağıdaki satırları 1814-1815 arasında tanzim edilmiş bir Bostancıbaşı defterinden alıyoruz(B.: Bostancıbaşı Defterleri,cild 6,sayfa 2979) :
“..Üsküdar Hasbağçesi Bostancılar Ocağı ;yanında Selimiye Camii ;yanında Mehmedpaşa Kasrı Hümâyunu ;yanında Lala Beşir Ağa Camii ;yanında Zağarcılar Bostancı Ocağı ;yanında mîrî kirişhâne ;yanında Haydarpaşa Hasbağçesi ve Bostancı Ocağı ve iskelesi..”.
1786 da vefat etmiş olan Ayvansaraylı Hâfız Hüseyin Efendi Hadikatül Cevâmi adı ile meşhur eserinde Haydarpaşa Camii maddesinde şunları yazıyor :
“İbrahimağa Çayırı Mescidinin yanındadır ; bu camiin yapıldığı yer pâdişahlara mahsus bağçelerden olub çok daha eskiden Haydar Paşanın mülkü olub el'an paşanın adı ile anılagelir..”.
1789 da Berlin Elçisi iken orada vefat eden Ali Azis Efendi(B.:Aziz Efendi,Ali,cild 3,sayfa 1705) “Muhayyilâtı Aziz Efendi” adı ile meşhur eserinde “Uzunçarşılı Molla Emin” hikâyesinde bu bağçeden ve çayırdan Haydarpaşa Bağçesi adı ile bahseder.
1966 da İstanbulda yayınlanan “Siz” isimli bir magazinde “İstanbulun Paşaları” başlıklı bir yazı dizisi başlamışdı.Azrâ Mine imzasını taşıyan o yazıların reklamında :“İstanbulun semtlerine adını vermeiş tam kırk üç paşa..” deniliyordu,fakat yazıların daha ilk ikisi,“Hocapaşa” ve “Haydarpaşa” yazılarında muharrir af edilmez hatalara düşmüşdür(B.:Hocapaşa),pervâsız cür'ete örnek o yazıdan bir kaç satır alıyoruz :
“Haydarpaşa semti bundan 69 yıl önce boş,dümdüz bir arâzi idi. 1897 Türk – Yunan harbi başlamışdı. Demir yolları şebekesinin başlangıcı koca bir semte, ve o şebekenin bir garına, o civardaki hastahanelere, bir liseye ve ingiliz mezarlığına adını vermiş olan Haydar Paşa, işte bu harbin içinde ünlü kumandanlarımızdan biri olan Haydar Paşadır; bu Haydar Paşadır ki demir yollarının değerini ilk defa olarak belirtmişdir..”.
Kaldı ki Anadolu-Bağdad Demiryolunun inşâsı da bir Haydar Paşanın îkaazı ile olmuş iş değildir.Avrupada bir emperyalizm mücâdelesinin eseridir.
Haydarpaşa Bağçesi,İkinci Sultan Mahmudun son yıllarında Fener Bağçesi ile birlikde (B.: Fenerbağçesi,cild 10,sayfa 5620) halka bir mesîre olarak açıldı ;Haydarpaşa Bağçesi ondan sonra “Haydarpaşa Sahrâsı” ve “Haydarpaşa Çayırı” isimleri ile anıldı,ikincisi hâlâ “Fener Bağçesi” adını taşımaktadır.Sultan Abdülmecid kız kardeşi Âdile Sultanı Kaptanıderyâ Mehmed Ali Paşa ile evlendirirken o saray düğününü Haydarpaşa Sahrâsında yaptırtmışdı,7 mayıs 1845 de başlayan düğün bir hafta sürmüşdü.Düğünden hicrî takvim ile 1261 yılı vak'aları arasında bahseden vak'anüvis Lütfi Efendi dâvetlilerin oradaki bir kasır önünde ağırlandığını söylüyor ki zamanımızda o kasırdan eser kalmamışdır.
Bütün İstanbul mesîreleri gibi Haydarpaşa Çayırı üzerine de şarkılar yazılmışdır ;aşağıdaki şarkı şehnâz şarkı Numan Ağa tarafından bestelenmişdir :
Seninle yalnız birlikde sâde
Buluşalım yarın Haydarpâşâde
Niye lâzım ikimizden ziyâde
Buluşalım yarın Haydarpâşâde
Oturub bizbize deryâye karşu
Dönüb gâhîce sahrâya karşu
Aman yalvarırım âdâya karşu
Buluşalım yarın Haydarpâşâde
Geçen gün gibi yine aldatma
Seyir yerlerini bir bir ar atma
Efendim bak sözü gayri uzatma
Buluşalım yarın Haydarpâşâde
Şarkının sözü avâmî dille yazılmışdır.
Anadolu-Bağdad demir yolu yapılıtken Haydarpaşa Çayırı o demiryolunun İstanbuldaki başlangıç yeri olarak seçildi,ve çayırın büyük bir kısmı,tesislerin inşâsı için demir yolunu yapan alman şirketine verildi.Çayırın güneyinde küçük bir parçası 1918 yılına kadar yine çayır olarak kaldı.Çayırın güney kenarından İbrahimağaya ve Ayrılık çeşmesine doğru Çayır Caddesi adı ile bir yol geçiyordu. Çayırın batı kenarında da biri “Bağdad Oteli” adı ile büyük,biri de “Ankara Oteli” adı ile küçük iki otel vardı. Çayırın yine batı kenarında oldukca geniş bir avlu içinde bir de mescid vardı (B.:Haydarpaşa Çayırı Mescidi).
Zamanımızda Haydarpaşa Çayırının o son kısmı da mevcud değildir.
Haydarpaşa Çayırının son devrini Sermed Muhtar Abus şöyle anlatıyor :
“ Baharda çayırın otları bele kadar yükselir , Hıdırelleze üç dört gün kala biçilir , Hıdırellez günü de Karacaahmedin , Selâmsızın, Paris Mahallesinin ayak takımı halkı ile dolardı ..” (Akşam Gazetesi, eylül 1950).
Geçen asrın başlarında yaşamış kalender halk şâiri Erzurumlu Âşık İbrahim bir manzumesinde bu cayırdan şöyle bahsediyor , Sermed Muhtar Abusun tasviri, manzumenin anlattığı âlemin bir devâmıdır :
Haydarpaşa çayrına cevlangâhın edindim
Orada gezip tozan eşbeh servi levendim
Yüzü yosma hanımda işmanrı kalendere
Kendini satmasını gaayet ile beğendim.
Ah o deniz hamamı çıplakları kopukları
Çalımla güm güm vuran demir gülle topukları
Kaş göz ile konuşup bir bakışda anlaşır
Gül ibikli horozla o kartaloz tavuklar.
Yine ayni şâir hübanı mühmelândan bir bıçkın gencin hayatını anlatırken bu çayırdan ve Haydarpaşa Deniz Hamamından bahsediyor (B.: Haydarpaşa Deniz Hamamı ; Horoz).
Hüsnü KINAYLI
Theme
Location
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
Creator
Hüsnü Kınaylı
Identifier
H28C045
Theme
Location
Subject
Haydarpaşa Bağçesi, Haydarpaşa Bahçesi, Haydarpaşa Garden, Haydarpaşa Çayırı, Haydarpaşa Meadow, Kadıköy, Üsküdar, Haydarpaşa Garı, Haydarpaşa Train Station, Haydar Paşa (Hadım), Haydar Paşa (Eunuch), Hadım Haydar Paşa, Eunuch Haydar Paşa, Süleyman I (Sultan), Evliyâ Çelebi, Kalamış, Fenerbağçe, Fenerbahçe, Bostancıbaşı Defterleri, Bostancıbaşı Registers, Hasbağçesi Bostancılar Ocağı, Selimiye Camii, Selimiye Mosque, Mehmedpaşa Kasr-ı Hümâyûnu, Lala Beşir Ağa Camii, Lala Beşir Agha Mosque, Zağarcılar Bostancı Ocağı, Ayvansaraylı Hâfız Hüseyin Efendi, Hadikatü'l-Cevâmi, Haydarpaşa Camii, Haydarpaşa Mosque, İbrahimağa Çayırı Mescidi, İbrahimağa Meadow Masjid, Haydar Paşa, Haydar Pasha, Ali Aziz Efendi, Muhayyilât-ı Aziz Efendi, Uzunçarşılı Molla Emin, Siz (Dergi), Siz (Magazine), Azrâ Mine, Hocapaşa, Haydarpaşa, Anadolu-Bağdad Demiryolu, Anatolian-Bagdad Railway, Mahmud II (Sultan), Haydarpaşa Sahrâsı, Abdülmecid (Sultan), Mehmed Ali Paşa (Kaptanıderyâ), Mehmed Ali Pasha (Chief admiral), Numan Ağa, Numan Agha, Bağdad Oteli, Bagdad Hotel, Ankara Oteli, Ankara Hotel, Haydarpaşa Çayırı Mescidi, Haydarpaşa Meadow Masjid, Sermed Muhtar Abus, Akşam (Gazete), Akşam (Newspaper), Âşık İbrahim (Erzurumlu), Erzurumlu Âşık İbrahim, Haydarpaşa Deniz Hamamı, Haydarpaşa Sea Hammam, Haydarpaşa Sea Bathhouse, Horoz
Type
Document
Format
Print, Typewriting, Handwriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Evliyâ Çelebi, Ali Azis Efendi, Azrâ Mine, Sermed Muhtar Alus, Bostancıbaşı Registers, Hadikatü'l-Cevâmi, Numan Ağa's composion and a poem by Erzurumlu Âşık İbrahim and Prof. Fuad Köprülü are cited.
Note
Typewriting and ink on paper. First two pages of the article are typewritten, third page is written with pen. Print notes and corrections are written with pen. A clipping is glued to the document.
See Also Note
Haydar Paşa (Hadım); Bostancıbaşı Defterleri, cild 6, sayfa 2979; Aziz Efendi (Ali), cild 3, sayfa 1705; Hocapaşa; Fenerbağçesi, cild 10, sayfa 5620; Haydar Paşa (Hadım); Haydarpaşa Çayırı Mescidi; Haydarpaşa Deniz Hamamı; Horoz
Bibliography Note
Evliyâ Çelebi; Ali Aziz Efendi; Azrâ Mine; Sermed Muhtar Alus; Bostancıbaşı Defterleri; Ayvansaraylı Hâfız Hüseyin Efendi, "Hadikatü'l-Cevâmi"; Numan Ağa; Erzurumlu Âşık İbrahim; Prof. Fuad Köprülü; Akşam, Eylül 1950
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Location
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.