Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
Haydar Mirza article
HAYDAR MİRZA – İran şâhı Hudâbende'nin oğlu; erhad Paşa iran ile sulh anlaşması yapdığında Şah Abbas çok sevdiği kardeşi oğlu Haydar Mirza'yı rehîne olarak İstanbula gönderdi,1592 de İstanbula gelen iranlı prens büyük şehirde büyük gösterilerle karşılandı,daha yolda iken devrin ünlü şâiri Bâki şu beyiti söylemişdi :
Şâdkâm olsun acemler gözleri aydın yine
Mîri Hayder nûri çeşmi husrevi İran gelür
Şu manzûme de Öksüz Dede adında bir halk şâirinindir ;Şahın ağzından yazılmışdır:
Be bu söyliyen dil kudret dilidir
Cümle yaradılmış Hakkın kuludur
Beylere armağan Şâhın gülüdür
Emirzamı hoşca tutun ağalar
Alnıma yazılan kara yazıdır
Emirzam babanın iki gözüdür
Sarayda beslenmiş körpe kuzudur
Emirzamı hoşca tutun ağalar
Ferhad Paşa ilimize geldi hay
Yenemedim yavrucuğum aldı hay
Hasretimiz kıyâmete kaldı hay
Emirzamı hoşca tutun ağalar
Öksüz Dede durma söyle sözünü
Hakka doğru tutub gider özünü
Bizim için öpün iki gözünü
Emirzamı hoşca tutun ağalar
Prof.Fuad Köprülü bu manzume için :“ Her kıt'ada son mısraın tekerrürüne bakılırsa bunun daha ziyâde bir türkü olduğuna ve o sırada halk arasında,yeniçeri ortalarında,kalelerde terennüm edildiğine hakolunabilir..” diyor,
Haydar Mirza İstanbulda çok yaşamadı,bir tâun salgınında 21 aralık 1595 de öldü,EYyubsultanda defnedildi ve kebrinin ...
⇓ Read more...
HAYDAR MİRZA – İran şâhı Hudâbende'nin oğlu; erhad Paşa iran ile sulh anlaşması yapdığında Şah Abbas çok sevdiği kardeşi oğlu Haydar Mirza'yı rehîne olarak İstanbula gönderdi,1592 de İstanbula gelen iranlı prens büyük şehirde büyük gösterilerle karşılandı,daha yolda iken devrin ünlü şâiri Bâki şu beyiti söylemişdi :
Şâdkâm olsun acemler gözleri aydın yine
Mîri Hayder nûri çeşmi husrevi İran gelür
Şu manzûme de Öksüz Dede adında bir halk şâirinindir ;Şahın ağzından yazılmışdır:
Be bu söyliyen dil kudret dilidir
Cümle yaradılmış Hakkın kuludur
Beylere armağan Şâhın gülüdür
Emirzamı hoşca tutun ağalar
Alnıma yazılan kara yazıdır
Emirzam babanın iki gözüdür
Sarayda beslenmiş körpe kuzudur
Emirzamı hoşca tutun ağalar
Ferhad Paşa ilimize geldi hay
Yenemedim yavrucuğum aldı hay
Hasretimiz kıyâmete kaldı hay
Emirzamı hoşca tutun ağalar
Öksüz Dede durma söyle sözünü
Hakka doğru tutub gider özünü
Bizim için öpün iki gözünü
Emirzamı hoşca tutun ağalar
Prof.Fuad Köprülü bu manzume için :“ Her kıt'ada son mısraın tekerrürüne bakılırsa bunun daha ziyâde bir türkü olduğuna ve o sırada halk arasında,yeniçeri ortalarında,kalelerde terennüm edildiğine hakolunabilir..” diyor,
Haydar Mirza İstanbulda çok yaşamadı,bir tâun salgınında 21 aralık 1595 de öldü,EYyubsultanda defnedildi ve kebrinin üstüne bir türme yaptırıldı.Fakat bir zaman sonra İranlılar prensin kabrini açarak kemiklerini çaldılar ve İranda Erdebil'e götürüp defnettiler.
Bibl.: F.Köprülü,Öksüz Dede makaalesi,Ankarada yayınlanmış Hayat Mecmuası; Kâtib Çelebi,Fezlike,I.
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
Identifier
H28C043
Theme
Person
Subject
Type
Document
Format
Typewriting, Handwriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Text written for the Hay-Haydar-Hayden chapter of Istanbul Encyclopedia
Note
Typewriting on paper. Print notes are written with pen. Couplets are glued to the document.
Bibliography Note
Bâki; Öksüz Dede; Fuad Köprülü, "Öksüz Dede" makalesi, Hayat Mecmuası, Ankara; Katib Çelebi, "Fezlike, I"
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.