HAYDAR (Bahriyeli) – İkinci Cihan Harbi başlarında Akdenizde torpillenerek batan Refah Vapurunda şehid olanlardan bahriye neferi bir delikanlı ;değerli halk şâiri Merdivenköylü Tevfik Karkan,hayatının son günlerinde bize bu gencin bir resmini göndermişdir,resmin arkasında şu iki kıt'a yazılıdır : Refah şehidlerinden Bahriyeli Haydarım Her andıkca ağlarım,ağladıkca yanarım Mektebde ben okutmuş yetişdirmişdim onu Öz kardeşden ileri iftihâra medârım Son demi hayâtımda ellerinden öpeyim Vesîlei rahmetdir muhterem Ekrem Beyim Şehrimiz İstanbulun muazzam kütüğünde Neşredilmek üzere bir resmini vereyim Tevfik Efendinin resimle beraber yolladığı son mektubunda da şunlar yazılıdır : “ Efendim beyim, “ Tevfik yolcu,günüm değil,saatim sayılı.Öz kardeşimden ileri sevdiğim Haydar askerliğini bahriyede yaparken Refah Vapuru fâciasında şehid oldu.Son istirhamımı,resmin arkasına yazdığım kıt'ada arz eyledim.Resimde Haydarımın arkasındaki çocuk küçük kardeşi Feriddir.Ağabeyinin ölümü ile kimsesiz kalmışdır,Feridi himâye et beyim,vasiyetimdir..”. Feridi,delâletimizle asâlet ve insâniyet timsâli Muzaffer Esen himâye etti (B.: Esen,Muzaffer,cild 10,sayfa 5263) ;ücretli yatılı öğrenci olarak bir lisede okuttu ve iş hayatına attı. Bu satırlarla ve bu resimle İstanbul Ansiklopedisinin yazı âilesinde...

HAYDAR (Bahriyeli) – İkinci Cihan Harbi başlarında Akdenizde torpillenerek batan Refah Vapurunda şehid olanlardan bahriye neferi bir delikanlı ;değerli halk şâiri Merdivenköylü Tevfik Karkan,hayatının son günlerinde bize bu gencin bir resmini göndermişdir,resmin arkasında şu iki kıt'a yazılıdır : Refah şehidlerinden Bahriyeli Haydarım Her andıkca ağlarım,ağladıkca yanarım Mektebde ben okutmuş yetişdirmişdim onu Öz kardeşden ileri iftihâra medârım Son demi hayâtımda ellerinden öpeyim Vesîlei rahmetdir muhterem Ekrem Beyim Şehrimiz İstanbulun muazzam kütüğünde Neşredilmek üzere bir resmini vereyim Tevfik Efendinin resimle beraber yolladığı son mektubunda da şunlar yazılıdır : “ Efendim beyim, “ Tevfik yolcu,günüm değil,saatim sayılı.Öz kardeşimden ileri sevdiğim Haydar askerliğini bahriyede yaparken Refah Vapuru fâciasında şehid oldu.Son istirhamımı,resmin arkasına yazdığım kıt'ada arz eyledim.Resimde Haydarımın arkasındaki çocuk küçük kardeşi Feriddir.Ağabeyinin ölümü ile kimsesiz kalmışdır,Feridi himâye et beyim,vasiyetimdir..”. Feridi,delâletimizle asâlet ve insâniyet timsâli Muzaffer Esen himâye etti (B.: Esen,Muzaffer,cild 10,sayfa 5263) ;ücretli yatılı öğrenci olarak bir lisede okuttu ve iş hayatına attı. Bu satırlarla ve bu resimle İstanbul Ansiklopedisinin yazı âilesinden kiymetli bir şâirin son isteği yerine getirilmiş oluyor.