H28012

Location

Haydarpaşa Rıhtımı, Haydarpaşa Dock, Tercüman-ı Hakikat (Gazete), Tercüman-ı Hakikat (Newspaper), Anadolu Demiryolu Şirketi, Anatolia Railway Company, İngiliz Kabristanı, British Cemetery, Haydarpaşa Rıhtımı inşaatı, Haydarpaşa Dock construction

Document

Handwriting

Turkish, Ottoman Turkish

Open access

Kadir Has University

A text related to construction of Haydarpaşa Dock is written, Tercümân-ı Hakikat newspaper dated December 27, 1896 is cited as the source.

Ink and pencil on paper

Tercümân-ı Hakikat Pazar 15 Kanun-i Evvel 1312 27 Kanun-i Evvel 1896 22 Receb 1314 Haydarpaşa Rıhtımı Evvelce bi’l-defaât derece sahife-i havâdis kılınmış olduğu üzere Anadolu Demiryolu Şirketi Haydarpaşa Rıhtımı ameliyât-ı inşâiyesine bir hayli vakt-i mukaddem ibtidâr eylemiştir. Şu son günler zuhûr edip hasârât-ı azîmeyi bâis etmiş olan fırtınalar olmuş idi. Ameliyât-ı mezkûre şehri pek ziyâde ilerlemiş bulunacak idi. Mamâfih amelenin mikdârı tahsîs olunarak işe kemâl-i keremi ile başlamamış olduğundan kayıp edilen zamanları bir müddet-i kalîle zarfında telâfi edileceği karîben melhûzdur. İngiliz kabristanı cihetinde tehâsüm-i emvâca karşı başlıca medâr-ı mukâvemet olacak olan döktürme taş kalıpları kasr-ı deryâya indirilmiş ve civâr-ı mezkûr karîben ikmâl edilmek üzere bulunmuştur. Rıhtımın yeni inşâ edilen olan kısmı yani eski iskelenin [...]sından itibâren altmış metre tûlünde olacak ve [...] nakliyâtına mahsûs olmak üzere çifte hatlar tesîsine müsâade olacak derecede geniş olacaktır. Şimdi ise nakliyât-ı mezkûre [...] üzerinde vuku‘ bulmakta olduğundan iskelede [...] mûceb olmaktadır. Haydarpaşa sahilinin suları sığ olan mahalleri taraklarla tathîr edildiği cihetle mâûneler rıhtıma yığabileceklerdir. Mukaddemâ iskeleye iki mâûneden ziyâde yanaşamadığı halde şimdi dört beş mâûnelik yer tedârik edilmiş olacaktır ki bu da tesrî‘ muâmelât nokta-i nazarınca fâideden hâlî değildir. İdâre-i mahsûsa vapurlarının yanaşacağı iskelede rıhtımların tamamıyla müstakil bulunacağı cihetler [...] vapurlara [...] evvelki gibi düçâr olacaklardır. Bir de dâhilden vürûd eden vagonlarda peyderpey vürûd ettikçe tahliye edilebilecektir. Hava fena olduğu zamanlarda şirket bir gecede yirmi beş vagon boşaltabiliyorsa da lodos rüzgarı şiddetle hübûb ettiği sırada mâûneler eşyâyı bırakarak tebâüd etmek mecburiyetinde bulunuyorlar. Hatta geçen Pazartesi gününden Perşembe gününe kadar hübûb eden rüzgar sebebiyle istasyonda tam iki yüz vagon terâküm etmiş idi. Yeni yapılan rıhtım bu gibi mehâzîri bazı mertebe izâle edecektir. Bazı mertebe kaydını [...] sebeb şudur ki ameliyât-ı hâzire hâiz-i ehemmiyet olmağla berâber şirket daha büyük bir rıhtım inşâsı hakkında hükümet [...] ile [...] kalan müzâkerâtın [...] neticeye [...] edeceği indinde bulunduğu cihetle muvakkit sayılıyor. Zaten bu rıhtımın inşâsı hakkındaki tasavvurâtın [...] ticâret-i mahalliyenin menâfi‘ muktezâsındandır. Malum olduğu üzere şu birkaç mah zarfında hayli nakliyât-ı mühimme vukû‘ bulduğu halde Anadolu Hattı [...] tâbi bir çok mahallerde daha beş bin vagonu mütecâviz [...] mevcûddur. [...] kısm-ı azmî hububât olup [...] gelmiş [...] biraz [...] Duyûn-i Umûmiye-i Osmaniye İdâresi’nin raporlarından anlaşılmış olduğu üzere posta zirâ‘ı geçen seneye nisbetle pek fazla [...] etmişlerdir. Binâen aleyh Anadolu Demiryolu Hattının sahile müntehî olduğu noktada rıhtım ve limân tesîs ameliyât-ı mühimme vücûda getirmek terakkiyât-ı âtîye nokta-i nazarından [...] mühimdir. Haydarpaşa Rıhtımı Haydarpaşa Rıhtımı İnşaatı

1896-12-27

Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.