H28001

Other

Hayalhâne-i Osmânî, Brest yolcuları, Brest voyagers, Agah Efendi, Todori Efendi, Hasan Efendi, Arşak Efendi, Hamdi Fevzi Efendi, Rafael Efendi, Apik Efendi, Refik Efendi, Asım Efendi, Papasyan Efendi, Armenan Efendi, Dikran Efendi, Hamdi Efendi, Salim Efendi, Leon Efendi, Muhyiddin Efendi, Virjini Hanım, Bayzar Hanım, Amalya Hanım, Rozali Hanım, Agavni Hanım, Zanbeoğlu Bağçesi, Zanbeoğlu Garden, Bâbıâli Caddesi, Bâbıâli Avenue, Tahir Bey Matbaası, Tahir Bey Printing House

Poster

Print

Ottoman Turkish

Open access

Kadir Has University

Information related to the play and actor, actress's names are listed in the poster.

Hayâlhâne-i Osmânî Kumpanyası İdare-i Hasan Kadı karyesinde Zanbe Oğlu Bahçesinde vâki tiyatroda 1316 senesi Haziranın 30’ncu Cuma günü gündüz saat 7’de bedâ olunacaktır. Kumpanyamızın ibtidâ-yı lu‘biyâtından beri prova olmakta olan zîrde muharrer (Brest yolcuları yahud şeytânın izi) nâm lu‘biyâtın gerek provası ve gerek sahnece tertibât ve tezyinâtı bi’l-ikmâl bu kere sahne-i temâşâya vaz‘ olunacağına işbu Cuma günü kararlaştırılmış ve lu‘biyâtın esâsı ise gayet güzel bir tarz üzerine tertîb olunduğundan lütfen yevm-i mezkûrda teşrîf edecek müdâvimîn-i kirâm hazerâtının ezher-i cihet-i memnûn olacaklarını vaad ederiz. Fevkalâde Lu‘biyât Birinci def‘a olarak Fevkalâde Lu‘biyât İşbu lu‘biyât uzun olduğu münâsebetiyle behemehâl lu‘biyâta saat yedide beda olunup on buçukta hitâm olunacaktır. Brest yolcuları yahud şeytân izi Gülünçlü cinâi oyun 5 perde 2 tablo İşbu lu‘biyâtın üçüncü perdesinin tablosu tekmîl-i mâgezmelerle gösterileceği gibi yangın manzarası dahi gayet parlak bir surette tekmîl-i mehtâb ziyâlarıyla gösterilecektir. Eşhâs Kont Dizel - Zengin bir adam……….. Agah Efendi Markidi Formiye - Yeğeni……………Todori Efendi Şamedân - Kontun emektârı………… Hasan Efendi Şarl - Öksüz bir delikanlı……………. Arşak Efendi Kolar - Markinin şerîki……………… Hamdi Fevzi Efendi Valantin - Kontun diğer emektârı…… Rafael Efendi Baba Batin - İhtiyar bir bekçi……….. Apik Efendi Gubar - Şamedânın refîkleri………… Refik Efendi Javar - Kezâ…………………………. sım Efendi Jan - Serseriler………………………. Papasyan Efendi Pol - Kezâ………………………….... Armenan Efendi Edvâr - Kezâ……………………….... Dikran Efendi Bir Noter - Kezâ…………………….. Hamdi Efendi Javar - Markinin davetlileri…………. Refik Efendi Domoris - Kezâ……………………... Papasyan Efendi Gaston - Kezâ……………………….. Salim Efendi Bir me’mur………………………….. Asım Efendi Bir sandalcı………………………….. Leon Efendi Bir uşak……………………………… Muhyiddin Efendi Haryet - Kontun kerimesi………….... Virjini Hanım Luiza - Batinin kerimesi…………….. Bayzar Hanım Elen - Balo davetlileri………………. Amalya Hanım Entran - Kezâ……………………….. Rozali Hanım Bir Drans - Kezâ……………………. Agavni Hanım Misafirler davetliler düğün halkı serseriler ve gayruhüm Perdelerin suret-i ahvâli 1nci perde - şığı bekleyen madamvezel, âşık-ı ma‘şuka, nişanlısının âşığını tokatlayan rakib, bir düello, bağır hak turd, amcasını telef eden cânî kâtil zannolunan masum. 2nci perde - Kürek cezasıyla mahkum delikanlı, ümid, fedakâr bir kadın, sahte sirkat, gayur uşak, tevkif. 3ncü perde [...] yolu, serseriler manzarası, firâr, dehşetli bir yangın. 4ncü perde - İki sâdık uşak, efendisinin sırrını öğrenen hâin, hile ile nâil-i emel olmak için bir tuzak. 5nci perde - Balo, maskeli bir yabancı, hâinlik neticesi, itirâf-ı cinâyet, bir ailenin saadethâli ve bir uşağın sadâkatiyle lu‘biyât gayet muntazam bir surette hitâm bulur. [...] ve komik kantolar Küçük Amalya Hanım ile Todori Efendi taraflarından Kanto 1 perde Yeni yeni kantolar Virjini Hanım tarafından Rozali Hanım tarafından Gayet gülünçlü komedi 1 perde Kanbur Mehmed Efendi tarafından Kemâni-i şehir Aşıkî Efendi’nin altı kişiden mürekkeb incesaz takımı icrâ-yı âhenk edecektir. Altı kişiden mürekkeb orkestra kumpanyası tarafından icrâ-yı terennüm olunacaktır. Bâb-ı li Caddesi’nde Tahir Bey Matbaası

1900-07-13

Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.