Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
Hacı Beşirağa Fountain article
HACI BEŞİRAĞA ÇEŞMESİ – Maktul Hâfız Hattat Beşir Ağanın hayır eserlerinden ;Emin Sirkeci ta afından gelindiğine göre Sultanahmedde tıramvay durağının hemen yanındaki çeşmedir ki bir takım barakamsı ahşab yapılar arasında sıkışmış kalmış,susuz ve harab bir haldedir,aslında onsekizinci asrın güzel çeşmelerinden biridir şâir Rahminin altı beyitlik manzum kitâbesinin sülüs hat ile yazısı hayır sâhibinin eseridir ve imzalıdır; kitâbe metni şudur :
Cenâbı âbi rûyi husrevi Sultan Mahmûdun
Cihan sîrâbı feyzi çeşmesârı lütfüdür hakkaa
İdüb her kuşesinde âlemin sad gûne hayr îcâd
Cihânı kıldı âbâd ol hidîvi mâdelet fermâ
Anın tesîridir kim işte bu âbı musaffâyı
Agaayi ekremi Dârüssaade eyledi icrâ
Zehî agaayi Bermek meşreb ü Hâtem tabiat kim
Anan şâdâbı feyzi cûyibârı lütfüdür dünyâ
Revan oldukca yâ Rab cûyibârı çeşmei hurşîd
Ola sîrâbı feyzi devleti dünyâ vü mâfînâ
Hurûgi bî nakatle Rahmiyâ târihin işrâb it
“ Suvardı dehri hakkaa hayri câriyle Beşir Agaa”
H.1157(M.1744-1745
“Ketebehül hakîr Beşir hâdimi hazreti şehriyâ”
Kitâbede 1157 rakamı ile beraber Beşir Ağanın Darüssaade Ağası (Kızlarağası) olduğu yazılıdır,halbuki 1157 de hayır sahibinin adaşı Hacı Beşir Ağa kızlarağasıdır,ya çeşme bu tarihde yapılmış,kitâbesi bir sene sonra konmuş,yahud Hâfız Hattat Beşir Ağa 1746 da adaşı...
⇓ Read more...
HACI BEŞİRAĞA ÇEŞMESİ – Maktul Hâfız Hattat Beşir Ağanın hayır eserlerinden ;Emin Sirkeci ta afından gelindiğine göre Sultanahmedde tıramvay durağının hemen yanındaki çeşmedir ki bir takım barakamsı ahşab yapılar arasında sıkışmış kalmış,susuz ve harab bir haldedir,aslında onsekizinci asrın güzel çeşmelerinden biridir şâir Rahminin altı beyitlik manzum kitâbesinin sülüs hat ile yazısı hayır sâhibinin eseridir ve imzalıdır; kitâbe metni şudur :
Cenâbı âbi rûyi husrevi Sultan Mahmûdun
Cihan sîrâbı feyzi çeşmesârı lütfüdür hakkaa
İdüb her kuşesinde âlemin sad gûne hayr îcâd
Cihânı kıldı âbâd ol hidîvi mâdelet fermâ
Anın tesîridir kim işte bu âbı musaffâyı
Agaayi ekremi Dârüssaade eyledi icrâ
Zehî agaayi Bermek meşreb ü Hâtem tabiat kim
Anan şâdâbı feyzi cûyibârı lütfüdür dünyâ
Revan oldukca yâ Rab cûyibârı çeşmei hurşîd
Ola sîrâbı feyzi devleti dünyâ vü mâfînâ
Hurûgi bî nakatle Rahmiyâ târihin işrâb it
“ Suvardı dehri hakkaa hayri câriyle Beşir Agaa”
H.1157(M.1744-1745
“Ketebehül hakîr Beşir hâdimi hazreti şehriyâ”
Kitâbede 1157 rakamı ile beraber Beşir Ağanın Darüssaade Ağası (Kızlarağası) olduğu yazılıdır,halbuki 1157 de hayır sahibinin adaşı Hacı Beşir Ağa kızlarağasıdır,ya çeşme bu tarihde yapılmış,kitâbesi bir sene sonra konmuş,yahud Hâfız Hattat Beşir Ağa 1746 da adaşının yerine kızlar ağası olunca çeşmesinin kitâbesini tebdil ettirmiş,inşâ târihini değiştirmemişdir.
İhsan Hamamioğlu
Theme
Building
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
Creator
İhsan Hamamioğlu
Identifier
H2010
Theme
Building
Subject
Type
Document
Format
Typewriting, Handwriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Note
Typewriting on paper
Bibliography Note
Şair Rahmi
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Building
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.