Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
Hamza Beşe (Petürkeli) article
HAMZA BEŞE (Petürkeli) – Geçen asır sonlarında Unkapanı İskelesinde uzun zaman hammalbaşılık yapmış bir adam ;muhitinde yanlış olarak “Hammallar Kâhyası” denilirdi.Kalender halk şâiri Üsküdarlı Âşık Râzi tarafından şu beyitlerle övülmüşdür :
Ne söylesem az gelir Hamza Beşe medhinde
Hammallar kâhyasıyla Unkapanı semtinde
Yaşı varmış seksene aksakallı pir idi
Kemal sâhibi ümmî emsâl içre bir idi
Gaayet afif hem vakur cemal âşıkı elhak
Nâmı Hamza tarîki hamazavîydi muhakkak
Mihrâbı ebrûyi yâr,sîne hübâna dergâh
Pâyi dilber o pîre olmuş idi bûsegâh
Nice garib eşbehe fetâ levend bîkese
Kanad gerdi pîrâne düşürmedi nâkese
Gevher misâl o âdem çıkmışdı yetmiş beşe
“Kethüdâyi Hammâlan göçdü pir Hamza Beşe ”
1394-75=1319 (M.1901-1902)
Âşık Râzi bu Hammal Hamza Beşe için :“Bekâr idi,Unkapanında kayıkcı odalarında otururdu.Asıl adı Mustafa idi,Hamza ismini mensub olduğu Hamzavî tarîkatına nisbetle almışdı (B.: Hamza Bâli,Bosnalı) .Kâtiblikden matrud Samatyalı Kötü Murad ki divanlardan ve tezkirelerden şirkat eylediği ebyat ile erbâbı kalemden şâir geçinirdi,bu Hamza Beşe hakkında bir hicviye yazmışdır,bühtânı azimdir” diyor,ve o hicviyeyi de kaydediyor ki şudur :
Bir Hamzavî torlakdır
Şeytan ile ortakdır
Hammal kâhyası Hamza
Recmedilse elyakdır
Toplamış dilberleri
Dâim sal...
⇓ Read more...
HAMZA BEŞE (Petürkeli) – Geçen asır sonlarında Unkapanı İskelesinde uzun zaman hammalbaşılık yapmış bir adam ;muhitinde yanlış olarak “Hammallar Kâhyası” denilirdi.Kalender halk şâiri Üsküdarlı Âşık Râzi tarafından şu beyitlerle övülmüşdür :
Ne söylesem az gelir Hamza Beşe medhinde
Hammallar kâhyasıyla Unkapanı semtinde
Yaşı varmış seksene aksakallı pir idi
Kemal sâhibi ümmî emsâl içre bir idi
Gaayet afif hem vakur cemal âşıkı elhak
Nâmı Hamza tarîki hamazavîydi muhakkak
Mihrâbı ebrûyi yâr,sîne hübâna dergâh
Pâyi dilber o pîre olmuş idi bûsegâh
Nice garib eşbehe fetâ levend bîkese
Kanad gerdi pîrâne düşürmedi nâkese
Gevher misâl o âdem çıkmışdı yetmiş beşe
“Kethüdâyi Hammâlan göçdü pir Hamza Beşe ”
1394-75=1319 (M.1901-1902)
Âşık Râzi bu Hammal Hamza Beşe için :“Bekâr idi,Unkapanında kayıkcı odalarında otururdu.Asıl adı Mustafa idi,Hamza ismini mensub olduğu Hamzavî tarîkatına nisbetle almışdı (B.: Hamza Bâli,Bosnalı) .Kâtiblikden matrud Samatyalı Kötü Murad ki divanlardan ve tezkirelerden şirkat eylediği ebyat ile erbâbı kalemden şâir geçinirdi,bu Hamza Beşe hakkında bir hicviye yazmışdır,bühtânı azimdir” diyor,ve o hicviyeyi de kaydediyor ki şudur :
Bir Hamzavî torlakdır
Şeytan ile ortakdır
Hammal kâhyası Hamza
Recmedilse elyakdır
Toplamış dilberleri
Dâim salkım saçakdır
San necmi geysûdâre
Ol hamzavî mihrakdır
Saç sakalın kazıtır
Süflî yalun ayakdır
Atmış libâsı şer'i
Küfre dalmış çıplakdır
Zincir sürür uşaklar
Sihri ile tutsakdır
Secde ider mahbuba
Katli vâcibdir hakdır
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
Identifier
H15040
Theme
Person
Subject
Type
Document
Format
Typewriting, Handwriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Text written for the Hamlacı-Hammal-Hamza chapter of Istanbul Encyclopedia. Couplets by Üsküdarlı Âşık Râzî and epigram by Samatyalı Kötü Murad are cited.
Note
Typewriting on paper. Couplets are glued to paper. Corrections are writtten with pen.
See Also Note
Hamza Bâli (Bosnalı)
Bibliography Note
Üsküdarlı Âşık Râzi; Samatyalı Kötü Murad
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.