TR
Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
About
Istanbul Encyclopedia
Reşad Ekrem Koçu
Web Project
Archive
❯
H
❯
H15
Hammal Civanları article
HAMMAL CİVANLARI – Geçen asır sonlarında şehrengiz yollu kaleme alınmış “Hûbannâmei Dilküşâ” isimli manzum risâlede İstanbulun Hammal Civanları şu beyitlerle övülmüşdür : Atlı Hammal Atlı Hammal şehre cümle şehlevend bî bâk Ayaklar koşarlı çâbük ü çâlâk Yağlıdır perçemi ammâki hoşbû Bûsi pâye eyler uşşak tekâpû Nezâket bilmez o lisânı kubad Bildiği koş yürü ve iç otur yat Matbaa Hammalı Hizmeti ilm ile irfâna anın Matbaa Hammalı ermen civanın Soyunmuş dökünmüş döndürür çarkı Hamam çıplağından peştemal farkı O şâhın terine reşk ider gülâb “Nevhatül Uşşâ” dır basdığı kitâb Sırık Hammalı Zeberdest civandır Sırık Hammalı Vatanı Van Bitlis Palo olmalı Siyehçerde o şâh kürdî şehlevend Şehri İstanbulda şakii derbend Sîne bülbülüdür deste başının Hem dahi beş nefer omuzdaşının Sırt Hammalı Dadaylıdır eşbeh ya Petürkeli Şehri İstanbulda Hammal Güzeli Hemşehri âguuşi perverdesidir Arslan kükremesi anın sesidir Meşâkı hayâtı çillei bahtı Kalender gönlüdür o şâhın tahtı Gümrük Hammalı Nevhat tâzeleri pulâdî beden Zeberdest fetâdır Âli Rüstemden Pekce bassa pâyin ditretür hâki Kürdî dilberânın şâhı bî bâki Ana can yoldaşı Zâli zemandır Gayri uşşâkının hâli yamandır Küfeli Hammal Küfeli Hammal Şah tâzeden tâze Yanık gönüllere tell...
⇓ Read more...
HAMMAL CİVANLARI – Geçen asır sonlarında şehrengiz yollu kaleme alınmış “Hûbannâmei Dilküşâ” isimli manzum risâlede İstanbulun Hammal Civanları şu beyitlerle övülmüşdür : Atlı Hammal Atlı Hammal şehre cümle şehlevend bî bâk Ayaklar koşarlı çâbük ü çâlâk Yağlıdır perçemi ammâki hoşbû Bûsi pâye eyler uşşak tekâpû Nezâket bilmez o lisânı kubad Bildiği koş yürü ve iç otur yat Matbaa Hammalı Hizmeti ilm ile irfâna anın Matbaa Hammalı ermen civanın Soyunmuş dökünmüş döndürür çarkı Hamam çıplağından peştemal farkı O şâhın terine reşk ider gülâb “Nevhatül Uşşâ” dır basdığı kitâb Sırık Hammalı Zeberdest civandır Sırık Hammalı Vatanı Van Bitlis Palo olmalı Siyehçerde o şâh kürdî şehlevend Şehri İstanbulda şakii derbend Sîne bülbülüdür deste başının Hem dahi beş nefer omuzdaşının Sırt Hammalı Dadaylıdır eşbeh ya Petürkeli Şehri İstanbulda Hammal Güzeli Hemşehri âguuşi perverdesidir Arslan kükremesi anın sesidir Meşâkı hayâtı çillei bahtı Kalender gönlüdür o şâhın tahtı Gümrük Hammalı Nevhat tâzeleri pulâdî beden Zeberdest fetâdır Âli Rüstemden Pekce bassa pâyin ditretür hâki Kürdî dilberânın şâhı bî bâki Ana can yoldaşı Zâli zemandır Gayri uşşâkının hâli yamandır Küfeli Hammal Küfeli Hammal Şah tâzeden tâze Yanık gönüllere telli ylepâze Yalın ayaklıdır mürâhik civan Pâyi bûsegâhdır mihrab ebruvan Görmek için dolaş o şâhin başı Pazar çarşı boyu iskele başı Tahtıveran Hammalı Tahtı revancılar hammala yamak Mûtâd ol civanlar zeberdest olmak Ya kul cinsidir o abdi meşterâ Ya ırgad yanaşma bî bâkü pervâ Efendi şânıdır libâsı pâki Hem dahi konağın odur dellâki
Theme
Folklore
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
HAMMAL CİVANLARI
Identifier
H15009
Theme
Folklore
Subject
Hammal civanları, Hamal civanları, Porters, Hamal, Porter, Hûbannâme-i Dilküşa, Hûban-nâme-i Dilküşa, Atlı mammal, Matbaa hammalı, Printing house porter, Sırt hammalı, Gümrük hammalı, Custom porter, Küfeli hammal, Tahtırevan hammalı
Type
Document
Format
Typewriting, Handwriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Note
Typewriting on paper. Couplets are glued to the document.
Bibliography Note
Hûbannâme-i Dilküşa
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Folklore
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
In collaboration with  
Rights Statement
Cookie Policy
LPPD