Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
Hammal Baba article
HAMMAL BABA – 1890 ile 1895 arasında Büyük Kapalı Çarşıda Zincirli Hanın bir odasında oturur,o tarihlerde altmış yaşlarında bir kızılbaş kalender ;odası,her gece içinde dört beş can barınır bir tekke gibiydi; barınanlar belli kişiler değildi,fakat dâimâ genc hammallardı,kendisi de hammalların şeyhi geçinirdi.Şâribülleylü ven nehâr bir ayyaşdı,şarab içerdi,esrar kullanırdı . Erzurumlu Âşık İbrahimin Hammal Baba için iki manzumesi vardır,birinde överek hicvetmişdir : şöyle övmüşdür
Hammal Baba Hammal Baba ,
Geldim sana hû merhaba..
Bulamazsın benim gibi ,
İstanbulda bir mal Baba !
El ayağım,kaşım gözüm ,
Sünbül,zanbak,salkım üzüm ;
Bende elma,bende hunnab,
Hazreti Cânâna sözüm .
Kitâbı aşk ezberledim ;
Ayaklarmı mühürledim ,
Ben çıplağım,sen kalender,
Canın oldum Babam dedim.
Hammal Babam yak çabuğu ,
Al karşına bu kopuğu,
İşte sana oldum köçek,
Göçekde gör sen topuğu .
Güzel tekken han odası ,
Güzel canlarla dolası;
Çehre güzel,endam güzel ,
Babamızın göz cilâsı .
Gün doğdu işte merhaba,
Uyku bize haram baba,
Şimdi sen gel uyut artık,
Gönüldeki çıram baba .
İkinci manzumesi ağır hicviyedir :
Yatağına iti bağla,
Kaçmazsa gel dilim dağla ;
Kaçamazsa eger o it,
Sen o hayvancığa ağla .
Gözün açar bâde çakar,
Üstü başı pis pis kokar,
Yakasında bir dizi bit
Külâhına çiçek taka...
⇓ Read more...
HAMMAL BABA – 1890 ile 1895 arasında Büyük Kapalı Çarşıda Zincirli Hanın bir odasında oturur,o tarihlerde altmış yaşlarında bir kızılbaş kalender ;odası,her gece içinde dört beş can barınır bir tekke gibiydi; barınanlar belli kişiler değildi,fakat dâimâ genc hammallardı,kendisi de hammalların şeyhi geçinirdi.Şâribülleylü ven nehâr bir ayyaşdı,şarab içerdi,esrar kullanırdı . Erzurumlu Âşık İbrahimin Hammal Baba için iki manzumesi vardır,birinde överek hicvetmişdir : şöyle övmüşdür
Hammal Baba Hammal Baba ,
Geldim sana hû merhaba..
Bulamazsın benim gibi ,
İstanbulda bir mal Baba !
El ayağım,kaşım gözüm ,
Sünbül,zanbak,salkım üzüm ;
Bende elma,bende hunnab,
Hazreti Cânâna sözüm .
Kitâbı aşk ezberledim ;
Ayaklarmı mühürledim ,
Ben çıplağım,sen kalender,
Canın oldum Babam dedim.
Hammal Babam yak çabuğu ,
Al karşına bu kopuğu,
İşte sana oldum köçek,
Göçekde gör sen topuğu .
Güzel tekken han odası ,
Güzel canlarla dolası;
Çehre güzel,endam güzel ,
Babamızın göz cilâsı .
Gün doğdu işte merhaba,
Uyku bize haram baba,
Şimdi sen gel uyut artık,
Gönüldeki çıram baba .
İkinci manzumesi ağır hicviyedir :
Yatağına iti bağla,
Kaçmazsa gel dilim dağla ;
Kaçamazsa eger o it,
Sen o hayvancığa ağla .
Gözün açar bâde çakar,
Üstü başı pis pis kokar,
Yakasında bir dizi bit
Külâhına çiçek takar .
Mastorlukda yok menendi ,
Dalga dumandır kemendi ,
İgfâl ider mürşidim der,
Şekaavetde dağ levendi .
Hazreti Cânandır adı ,
Canlarıdır ağız tadı ,
Derki :“Sözüm pir sözüdür ,
Arasatda benim kadı !..”
Derki :“İhsan gelir gider ,
Ot gibidir biter,yiter;
Cennet dünyâ,hayat rüyâ ,
Ahret için etme keder ”
“Cümle burda Huri Gilman,
İç şarabı durma heman,
Canım benim,gülüm benim,
Ben nakşına oldum hayran..”
Put yapmışdır tapar cana,
Sabahadek yana yana ,
Safsatadan hikmet okur,
Hammal Baba hammalına..
İsyanları buram buram,
Bilmez nedir helâl haram,
Âşık İbrahim kes sözü,
Cehenneme kütük babam .
Theme
Folklore
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
Identifier
H15006
Theme
Folklore
Subject
Type
Document
Format
Typewriting, Handwriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Text written for the Hamlacı-Hammal-Hamza chapter of Istanbul Encyclopedia
Note
Typewriting on paper
Bibliography Note
Erzurumlu Âşık İbrahim
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Folklore
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.