Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
Hammam, Istanbul Hammams in Evliyâ Çelebi's Book of Travels article
HAMAM ,EVLİYÂ ÇELEBİ SEYAHATNÂMESİNDE İSTANBUL HAMAMLARI – Evliyâ Çelebi meşhur seyahatnâmesinin birinci cildine ,esnaf teşkilâtı ve esnaf alayları münâsebetiyle ,İstanbul Hamamları,hamam uşakları,dellâk ve natırlardan şu satırlarla bahsediyor :
“Esnafı hamamciyânı tâhiran – İstanbulun dört mevleviyet yerinde – nefsi İstanbul,Eyyub,Galata ve Üsküdar kadılıkları – yüz elli kadar hamam bulunduğu zikrolundu . Bu esnaf alayında yüzelli hamamî de cümle pür silâh ubûr iderler , Ankara,mumtazamı,salih kimselerdir, Pîrleri Muhsin bir Osmandır , hazreti Ali huzurunda Selman Pâk belini bağlayarak sekizinci pîr eylemiştir . Bu hamamcılar küheylân atlara süvar olub hüddamları arabalar üzere keçeden hamamlar idüb münevver camlarla tazyim eyleyüb : - Gel â ! Vefa Hamamına hayatım ... Gir hâ ! Hacıkadın Hamamına hanım ... Gör â ! Çinili Hamam sultanım ... diye sîmim,nîm uryan dellâkleri niâ iderek geçerler.
“ Esnafı dellâkân – Neferat cümle 2000. Pîrleri Ubeydi Mısrîdirki Selman Pâk belini bağlayub yedinci pîr olmuştur,kabri Mısırdadır. Bu dellâkler cümle uryan olub ibrişim peştemallı dilberanı kâküllerini perişan iderek ellerindeki fimûyi kise,bellerideki senki ûsâ ve mümessek sabun ile birbirlerine kise ve sabun sürerek güzer iderler.
“Esnafı nâtıran – neferat 1000.Pîrleri Mansur bin Kasımdır...
⇓ Read more...
HAMAM ,EVLİYÂ ÇELEBİ SEYAHATNÂMESİNDE İSTANBUL HAMAMLARI – Evliyâ Çelebi meşhur seyahatnâmesinin birinci cildine ,esnaf teşkilâtı ve esnaf alayları münâsebetiyle ,İstanbul Hamamları,hamam uşakları,dellâk ve natırlardan şu satırlarla bahsediyor :
“Esnafı hamamciyânı tâhiran – İstanbulun dört mevleviyet yerinde – nefsi İstanbul,Eyyub,Galata ve Üsküdar kadılıkları – yüz elli kadar hamam bulunduğu zikrolundu . Bu esnaf alayında yüzelli hamamî de cümle pür silâh ubûr iderler , Ankara,mumtazamı,salih kimselerdir, Pîrleri Muhsin bir Osmandır , hazreti Ali huzurunda Selman Pâk belini bağlayarak sekizinci pîr eylemiştir . Bu hamamcılar küheylân atlara süvar olub hüddamları arabalar üzere keçeden hamamlar idüb münevver camlarla tazyim eyleyüb : - Gel â ! Vefa Hamamına hayatım ... Gir hâ ! Hacıkadın Hamamına hanım ... Gör â ! Çinili Hamam sultanım ... diye sîmim,nîm uryan dellâkleri niâ iderek geçerler.
“ Esnafı dellâkân – Neferat cümle 2000. Pîrleri Ubeydi Mısrîdirki Selman Pâk belini bağlayub yedinci pîr olmuştur,kabri Mısırdadır. Bu dellâkler cümle uryan olub ibrişim peştemallı dilberanı kâküllerini perişan iderek ellerindeki fimûyi kise,bellerideki senki ûsâ ve mümessek sabun ile birbirlerine kise ve sabun sürerek güzer iderler.
“Esnafı nâtıran – neferat 1000.Pîrleri Mansur bin Kasımdır,Selman belini bağladı ,yedinci pîrdir,kabri Baalbek kurbinde Cebeli Lübnandadır. Bu natırlar dabellerindeki peştemal üzre kılınclarını kuşanub ayakları baldırı çıplak olub şimşir,abanos,sedefkâri nalınlar ile pür silâh güzer itdiklerinde cümle halk hande idüb hauran olurlar ”.
Büyük muharrir seyyah ,muhalled ve muazzam eserinde İstanbul hamamlarının bir listesini verir iken de : “ Ehli islâmın taharet ve nezafet vecaibi diniyelerinden mâdud olduğundan bu hamamlara her gün ibâdullahülmüslimin girüb gaslider...İstanbulun enderun ve birununda yüzelli bir hamam vardır. Ammâ hakir Mısır ve Habeş ve Sudan diyarlarına seyahat ider iken İstanbulda onyedi hamam daha inşa bina edilmiştir ki manzurum olmadı .Ammâ bu söylediğim hamamların hepsini seyrü temâşâ itdim.Bunların tarzi binâ ve sûreti tarhını ayrı ayrı yazsak seyahatnamemiz uzar”diyor.
Ve büyük hatâya düşüyor.
“Galata,Üsküdar,Eyyub ve Şehri İstanbulun Hamamları” başlığı altında da şunları yazıyoe :
“Ehli islâmın tahâret ve nazâfet dini vecibelerindendir,hamamlara hergün ibâdullâhülmüslimîn girüp gaslederler.İstanbulda osmanlılar eliyle ilk yapılan hamam Fatih Sultan Mehmedin yapdırttığı Irgad Hamamıdır ki saray hamedelerinin yıkanıp temizlenmelrine mahsus idi.İkinci hamam Azebler Hamamıdır ki kefere tarzı mimârîsinden tahvil ile islâm âdâbı üzere yapılmışdır(B.:Azebler Hamamı,cild 3,sayfa 1685).Ondan sonra Vefâ Hamamı ile Eyyub Hamamı yapılmışdır,Çukur Hamam ise daha sonra yapılmışdır(B.:Çukur Hamam,cild 8,sayfa 4171 ;Eyyub Türbe Hamamı,cild 10,sayfa 5463 ;Vefâ Hamamı).
“Tab'ımızda beynel ihvan bir lâtife olduğundan cümle hamamları birer esnafa tevzi ettik,her zümreye münasib hamamlar verdik :
Eyyub Hamamı hastalara,Ayasofya Hamamı şeyhlere,Sofular Hamamı sofulara,Azebler Hamamı azeblere,Bostan Hamamı bostancılara,Cumapazarı Hamamı pazarcılara,Çukur Hamam dinsizlere,Çinili Hamam nakkaşlara,Koca Mehmed Paşa Hamamı koruculara,Saraçhânebaşı Hamamı kıncılara,Yeni Odalar Hamamı yeniçerilere,Irgad Hamamı ırgadlara,Cerrahpaşa Hamamı cerrahlara,Aksaray Hamamı saraylılara,Seccanlı Hamam zencilere,Sultan Bayazıd Hamamı velîlere,Alaca Hamam delilere,Sırt Hamamı hammallara,Sultan Süleyman Hamamı şâirlere,Haydarpaşa Hamamı dervişlere,Tahtakale Hamamı evlâdı araba,Haseki Hamamı hasekilere,Mahmudpaşa Hamamı bezirgânlara,Valde Hamamı valdelere,Müftü Hamamı müftülere,Gedikpaşa Hamamı zaimlere,Davudpaşa Hamamı zırhcılara,Hocapaşa Hamamı hocalara,Mollagûrânî Hamamı mollalara,Fenetkapusu Hamamı kaptanlara,Kocamustafapaşa Hamamı tevhid ehline..”
Evliyâ Çelebi lâtife adı altında bu soğuk laflara İstanbul civarı hamamları için de devam ediyor,ve sözünü şöyle bağlıyor:“ İstanbulun içinde etrafında 151 hamam vardır,ben Mısır Habeş ve Sudan diyarlarında seyahatda iken 17 hamama daha binâ edilmişdir ki görmedim,ama bu söylediğim hamamların hepsini gördüm,Târif ve tesvirlerine kalksak seyahatnâmemiz uzar.Fatih Sultan Mehmedin yapdırttığı Çukur Hamam gaayet musannâ ve rûşen olduğu gibi diger hamamlardan da büyükdür.Sâdece câmekânı 5000 adam alır,111 kurnalıdır.Yarısı bölünüp keçecilere tahsis edilmişdir.Ondan biraz küçük hamam Mahmudpaşa Hamamı,ondan küçük Tahtakale Hamamı,ondan küçük Bayazıd Hamamıdır.Ayasofya,Sofular,Abbasağa,Mehmedağa hamamlarının her şeyi pâk olduğundan âyan ve eşraf hamamları sayılırlar ”.
Saray hamamlarından da şöyle bahsediyor :
“Dördüncü Sultan Murad beni Enderuna aldırttığı zaman sarayda pâdişaha mahsus hamamı seyrettim,Dört tarafında saray oğlanlarının yıkanma yeri var.Ortadaki kısım pâdişaha mahsusdur,kurnaların lüleleri ve taslar altın ve gümüşdendir.Kubbelerindeki billurların ışığı ile hamam nur içindedir,duvarlarında bir damla ter görülmez.. ”.
Surların dışını,Boğazın iki yakasını,Üsküdar ve etrafını dolaşırken ken de hamamlardan bahsetmişdir,O arada “..İstanbul hamamları 302 kadardır,İstanbul gibi büyük şehir için az görünür ise d e bütün âyan ve eşraf saray ve konaklarında da hususi hamamlar vardır,onları da sayar isek 14536 hamam eder..” diyor .
Theme
Folklore
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
Identifier
H13B007
Theme
Folklore
Subject
Hamam, Hammam, Bathhouse, Evliyâ Çelebi'de İstanbul hamamları, Hamamlar (Evliyâ Çelebi Seyahatnamesi), Bathhouses (in Evliyâ Çelebi Seyahatname), Evliyâ Çelebi, Seyahatname, Book of travel, Eyüp, Galata, Üsküdar, Vefa Hamamı, Vefa Hammam, Vefa Bathhouse, Çinili Hamam, Çinili Hammam, Çinili Bathhouse, Selman Pak, Irgat Hamamı, Azaplar Hamamı, Azaplar Hammam, Azaplar Bathhouse, Çukur Hamam, Çukur Hammam, Çukur Bathhouse, Eyyub Hamamı, Eyyub Hammam, Eyyub Bathhouse, Ayasofya Hamamı, Hagia Sophia Hammam, Hagia Sophia Bathhouse, Sofular Hamamı, Sofular Hammam, Sofular Bathhouse, Bostan Hamamı, Bostan Hammam, Bostan Bathhouse, Cumapazarı Hamamı, Cumapazarı Hammam, Cumapazarı Bathhouse, Koca Mehmed Paşa Hamamı, Koca Mehmed Paşa Hammam, Koca Mehmed Paşa Bathhouse, Saraçhanebaşı Hamamı, Saraçhanebaşı Hammam, Saraçhanebaşı Bathhouse, Yeni Odalar Hamamı, Yeni Odalar Hammam, Yeni Odalar Bathhouse, Cerrahpaşa Hamamı, Cerrahpaşa Hammam, Cerrahpaşa Bathhouse, Aksaray Hamamı, Aksaray Hammam, Aksaray Bathhouse, Seccanlı Hamam, Seccanlı Hammam, Seccanlı Bathhouse, Sultan Bayazıd Hamamı, Sultan Bayazıd Hammam, Sultan Bayazıd Bathhouse, Alaca Hamam, Alaca Hammam, Alaca Bathhouse, Sırt Hamamı, Sırt Hammam, Sırt Bathhouse, Sultan Süleyman Hamamı, Sultan Süleyman Hammam, Sultan Süleyman Bathhouse, Haydarpaşa Hamamı, Haydarpaşa Hammam, Haydarpaşa Bathhouse, Tahtakale Hamamı, Tahtakale Hammam, Tahtakale Bathhouse, Haseki Hamamı, Haseki Hammam, Haseki Bathhouse, Mahmudpaşa Hamamı, Mahmudpaşa Hammam, Mahmudpaşa Bathhouse, Valide Hamamı, Valide Hammam, Valide Bathhouse, Müftü Hamamı, Müftü Hammam, Müftü Bathhouse, Gedikpaşa Hamamı, Gedikpaşa Hammam, Gedikpaşa Bathhouse, Davudpaşa Hamamı, Davudpaşa Hammam, Davudpaşa Bathhouse, Hocapaşa Hamamı, Hocapaşa Hammam, Hocapaşa Bathhouse, Mollagurani Hamamı, Mollagurani Hammam, Mollagurani Bathhouse, Fenerkapısı Hamamı, Fenerkapısı Hammam, Fenerkapısı Bathhouse, Balat Hamamı, Balat Hammam, Balat Bathhouse, Lonca Hamamı, Lonca Hammam, Lonca Bathhouse, Kadırga Limanı Hamamı, Kadırga Pier Hammam, Kadırga Pier Bathhouse, Küçükayasofya Hamamı, Küçükayasofya Hammam, Küçükayasofya Bathhouse, Bayrampaşa Hamamı, Bayrampaşa Hammam, Bayrampaşa Bathhouse, Mehmed Ağa Hamamı, Mehmed Agha Hammam, Mehmed Agha Bathhouse, Lütfi Paşa Hamamı, Lütfi Pasha Hammam, Yenibağçe Hamamı, Yenibağçe Hammam, Yenibağçe Bathhouse, Edirnekapı Hamamı, Edirnekapı Hammam, Edirnekapı Bathhouse, Yenikapu Hamamı, Yenikapu Hammam, Yenikapu Bathhouse, Silivrikapısı Hamamı, Silivrikapısı Hammam, Silivrikapısı Bathhouse, Nişancıpaşa Hamamı, Nişancıpaşa Hammam, Nişancıpaşa Bathhouse, Dırağman Hamamı, Dırağman Hammam, Dırağman Bathhouse, Langa Hamamı, Sarıgez Hamamı, Sarıgez Hammam, Sarıgez Bathhouse, Macuncu Hamamı, Macuncu Hammam, Macuncu Bathhouse, Acemoğlu Hamamı, Acemoğlu Hammam, Acemoğlu Bathhouse, Vezneciler Hamamı, Vezneciler Hammam, Vezneciler Bathhouse, Pertevpaşa Hamamı, Pertevpaşa Hammam, Pertevpaşa Bathhouse, Avretpazarı Hamamı, Avretpazarı Hammam, Avretpazarı Bathhouse, Çıfıtkapısı Hamamı, Çıfıtkapısı Hammam, Çıfıtkapısı Bathhouse, Ahırkapu Hamamı, Ahırkapu Hammam, Ahırkapu Bathhouse, Şengül Hamamı, Şengül Hammam, Şengül Bathhouse, Deniz Hamamı, Sea hammam, Sea bathhouse, Koca Mustafa Paşa Hamamı, Koca Mustafa Paşa Hammam, Koca Mustafa Paşa Bathhouse, Mehmed II (Sultan), Beyazıt Hamamı, Beyazıt Hammam, Beyazıt Bathhouse, Murad IV (Sultan)
Type
Document
Format
Typewriting, Handwriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Text written for the Hammam chapter of Istanbul Encyclopedia
Note
Typewriting on paper. Partial text is glued to paper. Corrections are written with pen. Article number is written.
See Also Note
Azebler Hamamı, cild 3, sayfa 1685; Çukur Hamam, cild 8, sayfa 4171; Eyyub Türbe Hamamı, cild 10, sayfa 5463; Vefâ Hamamı
Bibliography Note
Evliyâ Çelebi, "Seyahatname"
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Folklore
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.