Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
Halil (Yorgancı) article
HALİL ( Yorgancı) – Hicrî 1301 ile 1311(M.1883-1894)arasında İstanbul Cezâevine girmiş çok genç bir hırsız kaatil ; o sıralarda aynı hapishâne mahkumları arasında bulunan halk ressamı ve şâiri kahveci nusret,yakın bir alâka duyduğu bu gencin,sâdece hırsız olduğunu kaydederek,“Zından Şiirleri” adını taşıyan eşsiz antolojisinin hatıralar kısmında,Yorgancı Halil için yapılmış bir “Kudum Muskası”nın,Zındana “Ayak Basma,Atma Muskasının” da resmini çizmişdir bir suretini resmetmişdir.Yine nusretin kaydine göre,o muskalar,zındana giren genclerin damağalarına mutlak suretde itaatlı olmaları için yapılır,ve delikanlı şu kadar zaman yatacağı koğuşa girdikden bir veray iki gün sonra boynuna asılırmış,ve o genc aslaa istemem,asmam diyemezmiş.
Yorgancı Halil için tanzı edilmiş Kudum Nushasının Ressam Nazmı Dayan eliyle kopya edilmiş suretindeki yazılar şunlardır :
(Yazıdan dâire şeklinde ikişer satırlık yazı içinde sağda fesli bir genc başı ve solda iki çıplak ayak ile bir makas resmi vardır.Sağ ayağın baş parmağı sol ayağın baş parmağı üzerine basması sureti ile duruşu eski tekke ağzında “Ayak Mühürleme” denilirdi,şeyhe karşı kesin itaatın alâmeti idi.Kapalı bir makas da ,sihir ve büyü işlerinde iki kişi arasında kesin yakınlık,dostluk,aslaa ayrılmaz ayakdaşlık,arkadaşlık tılsımı idi).
En üs...
⇓ Read more...
HALİL ( Yorgancı) – Hicrî 1301 ile 1311(M.1883-1894)arasında İstanbul Cezâevine girmiş çok genç bir hırsız kaatil ; o sıralarda aynı hapishâne mahkumları arasında bulunan halk ressamı ve şâiri kahveci nusret,yakın bir alâka duyduğu bu gencin,sâdece hırsız olduğunu kaydederek,“Zından Şiirleri” adını taşıyan eşsiz antolojisinin hatıralar kısmında,Yorgancı Halil için yapılmış bir “Kudum Muskası”nın,Zındana “Ayak Basma,Atma Muskasının” da resmini çizmişdir bir suretini resmetmişdir.Yine nusretin kaydine göre,o muskalar,zındana giren genclerin damağalarına mutlak suretde itaatlı olmaları için yapılır,ve delikanlı şu kadar zaman yatacağı koğuşa girdikden bir veray iki gün sonra boynuna asılırmış,ve o genc aslaa istemem,asmam diyemezmiş.
Yorgancı Halil için tanzı edilmiş Kudum Nushasının Ressam Nazmı Dayan eliyle kopya edilmiş suretindeki yazılar şunlardır :
(Yazıdan dâire şeklinde ikişer satırlık yazı içinde sağda fesli bir genc başı ve solda iki çıplak ayak ile bir makas resmi vardır.Sağ ayağın baş parmağı sol ayağın baş parmağı üzerine basması sureti ile duruşu eski tekke ağzında “Ayak Mühürleme” denilirdi,şeyhe karşı kesin itaatın alâmeti idi.Kapalı bir makas da ,sihir ve büyü işlerinde iki kişi arasında kesin yakınlık,dostluk,aslaa ayrılmaz ayakdaşlık,arkadaşlık tılsımı idi).
En üstde,iki büyük “Hû” yazısın arasındaki üçgen içinde :
Açıldı bâbı zından,girdi içeri şâhi hûban.(Soldaki dairevî yazının sağda üstde son iki kelimesi :)Hoş geldin.
Sağda,başın etrafındaki iki satır,dışardan içeriye doğru :
Hû.Höcrei zındanda,âguuşi rindanda,bâde bir yanda duman bir yanda.Gel gel Halilim zındanda baba önünde ayak mühürle,kitâbı aşk okutayim sen cânım gonca güle. “Dış satırın son kelimesi ve sonra en alt satırlar) : İşte yâhu bu nushai kudum hükmünce perverde ol şâhım,dîdeler rûşen,zından oldu gülşen Gel et Yorgancı ,Zından Han, Baba Hancı.Dinle Baba sözü,teslim eyle özü.Oku
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
Identifier
H10A047
Theme
Person
Subject
Type
Document
Format
Typewriting, Handwriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Text written for the Halid-Halil-Halil Bey chapter of Istanbul Encyclopedia
Note
Typewriting on paper. Print notes are written.
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.