Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
Mustafa (Kıvırcık) article
MUSTAFA ( Kıvırcık ) – Onyedinci Yüzyıl sonlarında yaşamış uygunsuz güruhundan bir delikanlı olub kafatcı erâzilinden Deliçıplak adında bir gece hırsızının yanında Bağçekupusunda tüccar mahzenlerinden birine kubbe delerek girdiğinde suç üstü yakalanmış ve boynunde kazması ile o mahzenin kapusunda asılarak idam olunmuşdur.Aşağıdaki hal tercemesini “Tenbihül Ukuul” isminde müellifi mechul bir mecmuadan alıyoruz :
“ Çengelistânı vâdii şekavetde pelîdi bed sûret hem div hey'et yezîdi dîv hey'et eclâfın bâziçei hevesâtı dildârı ve hîzan zilberânın serdârı Kıvırcık Mustafa yâdigârı ki sûretde gaayetle mahbub makbulünnâs ammâ sîretde şeytânül hannâs olub ana nigâhı iltifat ile aman canım cigerkûşem disen kahbelik pîşesi cana kasıddır endîşesi.Libâsı pelâspâre nîm uryan mehpâredir.Gör bir de açsun sînesun yani mercan çakıl defînesin .
“ Elif çekilmiş noktalar konulur,sergüzşti destan olmuş okunur. Herbiri zehri mâr çomar hânı yağmâya konar kâfiri müslim nümâ mülakkablar Karadomuz ve Kubbe Delen ve Semerci ve Lehimci ve Mihrab Yıkan ve Pirsiz Softa ve Deliçıplak ve Cehennem Pervânesi ve Boğçacı on neerden artık rûsiyehler ki herbirinin cebîni nâpâkinde hâzâ cehennemlik yazılmışdır hayf sad hayf ki Kıvırcık Mustafa kendi kadrin bilmemiş ve ol erazili mahremü yâr bilmiş ve anlarla mâdevü ne...
⇓ Read more...
MUSTAFA ( Kıvırcık ) – Onyedinci Yüzyıl sonlarında yaşamış uygunsuz güruhundan bir delikanlı olub kafatcı erâzilinden Deliçıplak adında bir gece hırsızının yanında Bağçekupusunda tüccar mahzenlerinden birine kubbe delerek girdiğinde suç üstü yakalanmış ve boynunde kazması ile o mahzenin kapusunda asılarak idam olunmuşdur.Aşağıdaki hal tercemesini “Tenbihül Ukuul” isminde müellifi mechul bir mecmuadan alıyoruz :
“ Çengelistânı vâdii şekavetde pelîdi bed sûret hem div hey'et yezîdi dîv hey'et eclâfın bâziçei hevesâtı dildârı ve hîzan zilberânın serdârı Kıvırcık Mustafa yâdigârı ki sûretde gaayetle mahbub makbulünnâs ammâ sîretde şeytânül hannâs olub ana nigâhı iltifat ile aman canım cigerkûşem disen kahbelik pîşesi cana kasıddır endîşesi.Libâsı pelâspâre nîm uryan mehpâredir.Gör bir de açsun sînesun yani mercan çakıl defînesin .
“ Elif çekilmiş noktalar konulur,sergüzşti destan olmuş okunur. Herbiri zehri mâr çomar hânı yağmâya konar kâfiri müslim nümâ mülakkablar Karadomuz ve Kubbe Delen ve Semerci ve Lehimci ve Mihrab Yıkan ve Pirsiz Softa ve Deliçıplak ve Cehennem Pervânesi ve Boğçacı on neerden artık rûsiyehler ki herbirinin cebîni nâpâkinde hâzâ cehennemlik yazılmışdır hayf sad hayf ki Kıvırcık Mustafa kendi kadrin bilmemiş ve ol erazili mahremü yâr bilmiş ve anlarla mâdevü ner hempâ olmuş ve âkibet Bağçekapusunda hâceğî mahzeni kapusunda boynunda kazmı ile berdâr etmişlerdir,sene.....”.
Muzaffer ESEN
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
Creator
Muzaffer Esen
Identifier
M33A042
Theme
Person
Subject
Type
Document
Format
Typewriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Text written for the Mustafa chapter of Istanbul Encyclopedia
Note
Typewriting on paper
Bibliography Note
“Tenbihül Ukuul”
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.