Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
Mustafa (Arabacı) article
MUSTAFA (Arabacı) – 1885 ile 1890 arasında Unkapanında yük arabası sürer ve aşırı derecede güzelliği ile meşhur bir delikanlı; devrin ricâlinden bir paşanın imamı olan bir mollanın semtinde Benli Pâkize diye tanınmış güzel kızı bu güzel kopuk delikmanlıya gönül vermiş,kızı da paşanın oğlu ve Bâbıâlînin istikbâli çok parlak görülen bir kâtib küçükbey için istemişler,fakat Benli Pâkize bilhassa anasının ısrarlarına ayak diremiş,ve bir gece baba evinden arabacasına kaçmışdır.Kalender halk şâiri Üsküdarlı Âşık Râzinin bu mâcerâ üzerine kızın ağzından bir manzûmesi vardır (B.: Didon) :
Sırma püskül bıyıklı Arabacı Mustafam
Tığ gibi çakı gibi bir oynaşım var ana
Gözleri câmekânlı düzeni bozuk endam
Didon kılıklı kâtib koca mı olur bana
Hani hanım kız diyen,gelin kız diyen sazı
Nerde dalfes altında reyhan misâli kâkül
Güllü mintan al kuşak gümüş topuk şehbazı
Değişmez redingotlu hınbıla deli gönül
Didon bilir frenkce arabacım kuşdili
Biri baston oynatır biri şaklatır kamçı
Mustafam sîne uryan sırma nakış çevreli
Didon Beyin eksiği koltuk altında haçı
Sen bu sevdâdan vaz geç kıyma kızına ana
Ayırma Mustafamdan tamah ederek mala
Kaynanam görümceler hepsi süslü kokona
Kaçarım inan olsun bitli bir kürd hammala
Câriye değilim ben adım Benli Pâkize
Kenarın yosmasıyım ben Didonla olamam
...
⇓ Read more...
MUSTAFA (Arabacı) – 1885 ile 1890 arasında Unkapanında yük arabası sürer ve aşırı derecede güzelliği ile meşhur bir delikanlı; devrin ricâlinden bir paşanın imamı olan bir mollanın semtinde Benli Pâkize diye tanınmış güzel kızı bu güzel kopuk delikmanlıya gönül vermiş,kızı da paşanın oğlu ve Bâbıâlînin istikbâli çok parlak görülen bir kâtib küçükbey için istemişler,fakat Benli Pâkize bilhassa anasının ısrarlarına ayak diremiş,ve bir gece baba evinden arabacasına kaçmışdır.Kalender halk şâiri Üsküdarlı Âşık Râzinin bu mâcerâ üzerine kızın ağzından bir manzûmesi vardır (B.: Didon) :
Sırma püskül bıyıklı Arabacı Mustafam
Tığ gibi çakı gibi bir oynaşım var ana
Gözleri câmekânlı düzeni bozuk endam
Didon kılıklı kâtib koca mı olur bana
Hani hanım kız diyen,gelin kız diyen sazı
Nerde dalfes altında reyhan misâli kâkül
Güllü mintan al kuşak gümüş topuk şehbazı
Değişmez redingotlu hınbıla deli gönül
Didon bilir frenkce arabacım kuşdili
Biri baston oynatır biri şaklatır kamçı
Mustafam sîne uryan sırma nakış çevreli
Didon Beyin eksiği koltuk altında haçı
Sen bu sevdâdan vaz geç kıyma kızına ana
Ayırma Mustafamdan tamah ederek mala
Kaynanam görümceler hepsi süslü kokona
Kaçarım inan olsun bitli bir kürd hammala
Câriye değilim ben adım Benli Pâkize
Kenarın yosmasıyım ben Didonla olamam
İstemem yalı konak kulübe yeter bana
Arabacıgüzeli Mustafam da Mustafam
Vâsıf HİÇ
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
Creator
Vâsıf Hiç
Identifier
M33A005
Theme
Person
Subject
Type
Document
Format
Typewriting, Handwriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Text written for the Mustafa chapter of Istanbul Encyclopedia
Note
Typewriting and pen on paper
See Also Note
Didon
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.