İstanbul matbuatının en eski ve namlı başmürettiblerindir. Büyük muharrir Ahmed Rasim, matbuat hayatına girerken ilk yazısını, Tatar Abdullahın eline vermişti. Rasim bu tarihi sahneyi şöyle nakleder: “Bir gün, şimdi ismini hatırlıyamadığım fransız üdebasından birinin Yolcu sernameli ufak bir manzumesini tercüme ettim. Kitapçı Kirkora okudum. Anladı da mı, yoksa anlamadı da anlar gibi mi görünmek istedi, fevkalâde beğendi, bana: — Bunu hangi gazeteye vereceksin? dedi. — Bilmem! dedim. Dedim ama takdirin bahşettiği râşe ile titriyordum. Kitapçı önündeki yazıhanenin gözünü çekti, bir zarf çıkardı, bana: — Üzerine Tercümanı Hakikat sermuharriri saadetlû Ahmed Mithad Efendi hazretlerine yazınız, doğruca matbaaya götürüp bırakınız! dedi. Bu teklife de dayanamadım. Yazının altına kemali cür’etle (Darüşşafakadan mezun: Ahmed Rasim) imzasını attım. Atarım a. Aklımda (Babıâli caddesinde Ebussuud sokağında 40 numaralı Kırkanbar matbaası) adresi döner dolaşır olduğu halde, Nallımescidi geçtim, köşe başındaki bir kitapçı dükkânından Bu teklife de dayanamadım. Yazının al- Ebussud sokağını sordum. İşte, kapı açık... Binanın loşluğu mehabetini arttırıyor.. Ne yapsam diye düşünürken baktım ki merdivenden biri iniyor. Zayıf, çelimsiz biri, kapının önüne geldi, durdu. Gözleri küçük, tek bıyık, seyr...

İstanbul matbuatının en eski ve namlı başmürettiblerindir. Büyük muharrir Ahmed Rasim, matbuat hayatına girerken ilk yazısını, Tatar Abdullahın eline vermişti. Rasim bu tarihi sahneyi şöyle nakleder: “Bir gün, şimdi ismini hatırlıyamadığım fransız üdebasından birinin Yolcu sernameli ufak bir manzumesini tercüme ettim. Kitapçı Kirkora okudum. Anladı da mı, yoksa anlamadı da anlar gibi mi görünmek istedi, fevkalâde beğendi, bana: — Bunu hangi gazeteye vereceksin? dedi. — Bilmem! dedim. Dedim ama takdirin bahşettiği râşe ile titriyordum. Kitapçı önündeki yazıhanenin gözünü çekti, bir zarf çıkardı, bana: — Üzerine Tercümanı Hakikat sermuharriri saadetlû Ahmed Mithad Efendi hazretlerine yazınız, doğruca matbaaya götürüp bırakınız! dedi. Bu teklife de dayanamadım. Yazının altına kemali cür’etle (Darüşşafakadan mezun: Ahmed Rasim) imzasını attım. Atarım a. Aklımda (Babıâli caddesinde Ebussuud sokağında 40 numaralı Kırkanbar matbaası) adresi döner dolaşır olduğu halde, Nallımescidi geçtim, köşe başındaki bir kitapçı dükkânından Bu teklife de dayanamadım. Yazının al- Ebussud sokağını sordum. İşte, kapı açık... Binanın loşluğu mehabetini arttırıyor.. Ne yapsam diye düşünürken baktım ki merdivenden biri iniyor. Zayıf, çelimsiz biri, kapının önüne geldi, durdu. Gözleri küçük, tek bıyık, seyrek sakal, dişlek, Tatarlık yüzünden akıyordu: Dedim ki: — Tercümanı Hakikat matbaası burası mı?. Sert, abus bir çehre ile: — Burası! Bundan korkmuyordum, dedim ki: – Bir Bey, Mithad Efendi hazretlerine bu mektubu gönderdi! Verir misiniz? Mektubu aldı: — Gelince veririm! Derhal sağdan geri ettim. Doğruca Bayazıda gelerek vak’ayı Kirkora anlattım, düşünmedi bile: — O adam başmürettibtir, Tatar Abdullah derler!.. Bu emketar mürettibin hayatı hakkında bundan gayrı malûmat elde edilemedi. Bibl. : Ahmed Rasim, Edib, muharrir, şair.