Maddeler
İstanbul Ansiklopedisi'nin A harfinden Z harfine tüm maddelerini bir arada inceleyin.
Ciltler
1944 ile 1973 yılları arasında A harfinden G harfine kadar yayımlanmış olan ciltlere göz atın.
Arşiv
Reşad Ekrem Koçu'nun, G ve Z harfleri arasındaki maddelerle ilgili çalışmalarını keşfedin.
Keşfet
Temalar veya belge türlerine göre arama yapın; ilk kez erişime açılan arşiv belgeleri arasında gezinin.
Mehmed (Kayıkcı Sürmeneli) maddesi
MEHMED ( Kayıkcı Sürmeneli ) – Geçen asrın ilk yarısında yaşamış Kemahlı ermeni halk şâiri Âşık Ferhâdi'nin ermeni harfleri ile türkce olarak kaleme aldığı “Hûbânı Cânım İstanbul” isimli risâlesinde medhettiği on iki nefer delikanlıdar biri (B.: Ferhâdî,Kemahlı Âşık ,cild 10,sayfa 5665 ;Hûbânı Cânım İstanbul,cild ,sayfa ); aşağıdaki satırları hicrî 1253 (M.1838) de yazılmış o risâleden alıyoruz :
“ Ol şehbâzı hümâpervâzü bülend âvâz hamlacı dilberânın serveri şöyle nevhat zeberdest Zâli zeman tâze pehlivandır ki pâ bürehne ve pîrehen köhne ammâ nakşi hüsnünde zerre kusuru yok sünbülî kâkül ve mercan çakıl misâli şeyleri çok ve hem dahi bıçkınlık nümâyişi tamam olsa olsa noksanı hamamdır disem havfü hicâbı terkeylemiş Sürmeneli Laz olmağla sayfü şitâ ol şehlevend fetâ bî pervâ tüm uryan olub deryâde çimer âteşpâredir ki gören erbâbı nücum deryâya cemre düşdü yahud ki kalenderan kadehi çeşminde kor söndürdü dir.Zülâli muhabbeti selsebil gaayetle reşîdü nebîl pâyi pâkü çâlâki ekâbirü ricâle dahi çelme atmış şâhi hûbânı esâfildir.Ey birâderanı âşıkı sâdık yâran sen heman sîmü zer göster ne râh ister ne rehber ol aude gör bak kayık olur Kasri Havernak.
Mâni
Geceler..geç gönül geceler
Ak alnında nûri seher kara gözde geceler
Kayıkcıdan yar tutanlar kayıklarda geceler..”.
Bedros NİŞAN...
⇓ Devamını okuyunuz...
MEHMED ( Kayıkcı Sürmeneli ) – Geçen asrın ilk yarısında yaşamış Kemahlı ermeni halk şâiri Âşık Ferhâdi'nin ermeni harfleri ile türkce olarak kaleme aldığı “Hûbânı Cânım İstanbul” isimli risâlesinde medhettiği on iki nefer delikanlıdar biri (B.: Ferhâdî,Kemahlı Âşık ,cild 10,sayfa 5665 ;Hûbânı Cânım İstanbul,cild ,sayfa ); aşağıdaki satırları hicrî 1253 (M.1838) de yazılmış o risâleden alıyoruz :
“ Ol şehbâzı hümâpervâzü bülend âvâz hamlacı dilberânın serveri şöyle nevhat zeberdest Zâli zeman tâze pehlivandır ki pâ bürehne ve pîrehen köhne ammâ nakşi hüsnünde zerre kusuru yok sünbülî kâkül ve mercan çakıl misâli şeyleri çok ve hem dahi bıçkınlık nümâyişi tamam olsa olsa noksanı hamamdır disem havfü hicâbı terkeylemiş Sürmeneli Laz olmağla sayfü şitâ ol şehlevend fetâ bî pervâ tüm uryan olub deryâde çimer âteşpâredir ki gören erbâbı nücum deryâya cemre düşdü yahud ki kalenderan kadehi çeşminde kor söndürdü dir.Zülâli muhabbeti selsebil gaayetle reşîdü nebîl pâyi pâkü çâlâki ekâbirü ricâle dahi çelme atmış şâhi hûbânı esâfildir.Ey birâderanı âşıkı sâdık yâran sen heman sîmü zer göster ne râh ister ne rehber ol aude gör bak kayık olur Kasri Havernak.
Mâni
Geceler..geç gönül geceler
Ak alnında nûri seher kara gözde geceler
Kayıkcıdan yar tutanlar kayıklarda geceler..”.
Bedros NİŞANYAN
Tema
Kişi
Emeği Geçen
Tür
Belge
Paylaş
X
FB
Bağlantılar
→ Kullanım Şartları
→ Geri Bildirim
İstanbul Ansiklopedisi kayıtlarıyla ilgili önerilerinizi istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org adresine gönderebilirsiniz.
TÜM KAYIT
Madde Başlığı
Yazar/Üreten
Bedros Nişanyan
Kod
M12A043
Tema
Kişi
Konular
Tür
Belge
Biçim
Daktilo yazısı, El yazısı
Dil
Türkçe
Haklar
Açık erişim
Hak Sahibi
Kadir Has Üniversitesi
Tanım
İstanbul Ansiklopedisi Mehmed bölümü için yazılmış metin
Not
Kâğıt üzerine daktilo. Düzeltmeler ve baskı notu tükenmez kalemle yazılmıştır.
Bakınız Notu
Ferhâdî (Kemahlı Âşık), cild 10, sayfa 5665; Hûbânı Cânım İstanbul
Provenans
İstanbul Ansiklopedisi Arşivi, Kadir Has Üniversitesi ve Salt iş birliğiyle erişime açılmıştır.
Tema
Kişi
Emeği Geçen
Tür
Belge
Paylaş
X
FB
Bağlantılar
→ Kullanım Şartları
→ Geri Bildirim
İstanbul Ansiklopedisi kayıtlarıyla ilgili önerilerinizi istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org adresine gönderebilirsiniz.