Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
Mehmed (Dellâk) article
MEHMED ( Dellâk) – 1885 ile 1890 arasında İstanbulun beş ayrı hamamında soyunup çalışmış Mehmed adında beş nefer dellâk delikanlıyı,devrin kalender halk şâiri Üsküdarlı Âşık Râzi aşağıdaki kıt'alarla övmüşdür :
Şan verdi yine gör Çardaklı Hamam
Çeküb sînesine bir selvi endam
Dellâk peştemalin kuşanıb bele
Mehmed zeyni hüsnün eyledi itmam
*
Havuzlu Hamamın ağartır yüzün
Mehmedim sıladan döndükde güzün
Öyle bir dellâki pâk ü pâkîze
Yûsufü zamandır doğrusu sözün
*
Muhabbeti yâlü bâli mestâne
Esnâfı dellâkân içre bir dâne
Yamalı Hamamın çerâğı Mehmed
Cümle müşterisi ana pervâne
*
Molla Hamamında yıkandım hele
Çıplaklar şâhı o Mehmedim güle
Gümüş külçeleri kesme billurlar
Reşk ider andaki ayağa ele
*
Pençei sîmîni vururken kise
Kadre irer müşterisi kim ise
Ağa Hamamında Dellâk Mehmedin
Hakkın ödeyemez pâyin bûs itse
Çardaklı Hamam Kadırgada,Havuzlu Hamam Langa Yenikapusunda,Yamalı Hamam Tophânede,Molla Hamamı Fındıklıdadır ;Ağa Hamamı çokdur,şâir övdüğü gencin hangi Ağa Hamamında çalışdığını kaydetmiyor,fakat o Mehmedin yazın sılaya gittiğinde bir işret âleminde öldürüldüğünü bildiren 7 kıtalık beyitlik bir de tarih manzumesi yazmışdır; “7” rakamı ile tâmiyeli tarih manzumesi şudur :
Acı haber ne tez duyulur yâhû
Vurulmuş Mehmed Şah misâli âhû
Sılaya gitmişdi Hafikli oğlan
Kanın i...
⇓ Read more...
MEHMED ( Dellâk) – 1885 ile 1890 arasında İstanbulun beş ayrı hamamında soyunup çalışmış Mehmed adında beş nefer dellâk delikanlıyı,devrin kalender halk şâiri Üsküdarlı Âşık Râzi aşağıdaki kıt'alarla övmüşdür :
Şan verdi yine gör Çardaklı Hamam
Çeküb sînesine bir selvi endam
Dellâk peştemalin kuşanıb bele
Mehmed zeyni hüsnün eyledi itmam
*
Havuzlu Hamamın ağartır yüzün
Mehmedim sıladan döndükde güzün
Öyle bir dellâki pâk ü pâkîze
Yûsufü zamandır doğrusu sözün
*
Muhabbeti yâlü bâli mestâne
Esnâfı dellâkân içre bir dâne
Yamalı Hamamın çerâğı Mehmed
Cümle müşterisi ana pervâne
*
Molla Hamamında yıkandım hele
Çıplaklar şâhı o Mehmedim güle
Gümüş külçeleri kesme billurlar
Reşk ider andaki ayağa ele
*
Pençei sîmîni vururken kise
Kadre irer müşterisi kim ise
Ağa Hamamında Dellâk Mehmedin
Hakkın ödeyemez pâyin bûs itse
Çardaklı Hamam Kadırgada,Havuzlu Hamam Langa Yenikapusunda,Yamalı Hamam Tophânede,Molla Hamamı Fındıklıdadır ;Ağa Hamamı çokdur,şâir övdüğü gencin hangi Ağa Hamamında çalışdığını kaydetmiyor,fakat o Mehmedin yazın sılaya gittiğinde bir işret âleminde öldürüldüğünü bildiren 7 kıtalık beyitlik bir de tarih manzumesi yazmışdır; “7” rakamı ile tâmiyeli tarih manzumesi şudur :
Acı haber ne tez duyulur yâhû
Vurulmuş Mehmed Şah misâli âhû
Sılaya gitmişdi Hafikli oğlan
Kanın içmiş anın bir kara yılan
Meclisi işretde mestânelikle
Oynatmak istemiş bir kaç hergele
Kalkmayub da ibâ ettikde dilber
Bir şakî kalbine saplamış hançer
Ondokuz yaşında ya var yok idi
Nasıl eli varub vurdu ol gidi
Karayılanoğlu derlermiş ana
Cahimde katrana bulanub yana
Yedi beyit ile tamam tarihim
“ Dellâk Mehmede vah kıydı ol zâlim ”
1296 + 7 = 1303 (M.1885-1886)
Hüsnü KINAYLI
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
Creator
Hüsnü Kınaylı
Identifier
M12A018
Theme
Person
Subject
Mehmed (Dellâk), Mehmed (Tellâk), Dellâk Mehmed, Tellâk Mehmed, Mehmet (Dellâk), Mehmet (Tellâk), Dellâk Mehmet, Tellâk Mehmet, Dellâk, Tellâk, Bath attendant, Çardaklı Hamam, Çardaklı Hammam, Çardaklı Bathhouse, Havuzlu Hamam, Havuzlu Hammam, Havuzlu Bathhouse, Yamalı Hamam, Yamalı Hammam, Yamalı Bathhouse, Molla Hamamı, Molla Hammam, Molla Bathhouse, Ağa Hamamı, Ağa Hammam, Ağa Bathhouse, Langa, Yenikapı, Tophane, Fındıklı, Âşık Râzî (Üsküdarlı), Üsküdarlı Âşık Râzî, Manzume, Poem, Hüsnü Kınaylı
Type
Document
Format
Typewriting, Handwriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Text prepared for Mehmed chapter of Istanbul Encyclopedia
Note
Typewriting on paper. Some of the stanzas are glued to the document. Number, correction and print notes are written with pen on the document.
Bibliography Note
Üsküdarlı Âşık Râzi
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.