TR
Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
About
Istanbul Encyclopedia
Reşad Ekrem Koçu
Web Project
Archive
❯
I-İ
❯
IST2
Istanbul Eulogy article
İstanbul Kasîdesi – Onsekizinci Yüzyılın büyük şâiri Nedim'in meşhur eseri, “Kasîde der vasfı İstanbul ve Sitâyişi Sadırâzam İbrahim Paşa” serlevhasını taşır;yirmi dokuz beyitlik bir manzûme olup ilk onaltı beyiti İstanbul hakkındadır : Bu şehri Stanbul ki bî mislü bahâdır Bir sengine yekpâre acem müli fedâdır Bir gevheri yekpâre iki bahr arasında Hurşîdi cihantâb ile tartılsa sezâdır Bir kânı niemdir ki anın gevheri ikbâl bir Bâğı İremdir ki gülü izzü alâdır Altında mı üstünde midir Cenneti Âlâ Elhak bu ne hâlet bu ne hoş âbü hevâdır Her bağçesi bir çemenistânı letâfet Her kûşesi bir meclisi pür feyz ü sefâdır İnsâf değildir anı dünyâya değişmek Gülzârlerin cennete teşnih hatâdır Herkes irişür anda murâdına anınçün Dergâhları melcei erbâbı recâdır Kâlâyı meârif satılur sûklerinde Bâzârı hüner ma'deni ilmü ulemâdır Câmileribib herbiri bir gûhi tecellî Ebrûyi melek andeki mihrâbı duâdır Mescidlerinin herbiri bir lüccei envâr Kaldilleri meh gibi lebrîzi ziyâdır Serçeşmeleri olmada insâna revanbahş Germâbeleri câne sefâ cisme şifâdır Hep halkının etvârı pesendîde vü makbûl Dirler ki biraz dilberi bî mihrü vefâdır Şimdi yapılan âlemi nev resmi sefânın Evsâfı hele başka kitab olsa sezâdır Nâmı gibi olmuşdur o hem Sâ'd hem Âbâd İstanbula sermâyei fahr olsa revâdır Gühsâr...
⇓ Read more...
İstanbul Kasîdesi – Onsekizinci Yüzyılın büyük şâiri Nedim'in meşhur eseri, “Kasîde der vasfı İstanbul ve Sitâyişi Sadırâzam İbrahim Paşa” serlevhasını taşır;yirmi dokuz beyitlik bir manzûme olup ilk onaltı beyiti İstanbul hakkındadır : Bu şehri Stanbul ki bî mislü bahâdır Bir sengine yekpâre acem müli fedâdır Bir gevheri yekpâre iki bahr arasında Hurşîdi cihantâb ile tartılsa sezâdır Bir kânı niemdir ki anın gevheri ikbâl bir Bâğı İremdir ki gülü izzü alâdır Altında mı üstünde midir Cenneti Âlâ Elhak bu ne hâlet bu ne hoş âbü hevâdır Her bağçesi bir çemenistânı letâfet Her kûşesi bir meclisi pür feyz ü sefâdır İnsâf değildir anı dünyâya değişmek Gülzârlerin cennete teşnih hatâdır Herkes irişür anda murâdına anınçün Dergâhları melcei erbâbı recâdır Kâlâyı meârif satılur sûklerinde Bâzârı hüner ma'deni ilmü ulemâdır Câmileribib herbiri bir gûhi tecellî Ebrûyi melek andeki mihrâbı duâdır Mescidlerinin herbiri bir lüccei envâr Kaldilleri meh gibi lebrîzi ziyâdır Serçeşmeleri olmada insâna revanbahş Germâbeleri câne sefâ cisme şifâdır Hep halkının etvârı pesendîde vü makbûl Dirler ki biraz dilberi bî mihrü vefâdır Şimdi yapılan âlemi nev resmi sefânın Evsâfı hele başka kitab olsa sezâdır Nâmı gibi olmuşdur o hem Sâ'd hem Âbâd İstanbula sermâyei fahr olsa revâdır Gühsârları bâğları kasrları heb Gûyâ ki bütün şevku tarab zevku sefâdır İstanbulun evsâfını mümkin mi beyan hiç Maksûd heman sadrı keremkârı senâdır?..?..?..?....
Theme
Folklore
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
İSTANBUL KASÎDESİ
Identifier
IST2023
Theme
Folklore
Subject
İstanbul, Kaside, Eulogy, Nedim (Şair), Nedim (Poet), İbrahim Paşa (Sadrazam), Ibrahim Pasha (Grand vizier)
Type
Document
Format
Typewriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Text written for the İst chapter of Istanbul Encyclopedia
Note
Typewriting on paper
Bibliography Note
Nedim
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Folklore
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
In collaboration with  
Rights Statement
Cookie Policy
LPPD