Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
İbrişim Canto article
İBRİŞİM KANTOSU – Türk tiyatrosunun tulûat devrinde şöhretli kantocu Büyük Peruz Hanımın okuduğu,halk tarafından çok tutulmuş,dâimâ istenmiş bir kantosudur.Aslında bir Anadolu türküsüdür ;vilâyeti tesbit edilemedi,1928 harf inkilâbından önce Colombia plâk müessesesi tarafında gramofon plâğına alınmışdır ; bu plâkda türkü Halk Mûsiki Heyeti tarafından “Anadolu Havası,Oğlanın adı İsmail” adı ile çalınmış ve söylenmişdir.25 santim kutrunda olan plâğın plâk numarası 12255,türkünün Colombia müessesesindeki arşiv numarası da 12159 dur.Plâkdaki metin şudur :
Hey hey hey?..
Oğlanın adı Mustafa
Aman aman gülüm aman
Canım aman aman aman
Gir koynuma sür sefâ
İbrişim ibrişim,sırmalı gümüşüm
Ak gerdanın altında kırıldı dişim
Üç o yandan beş bu yandan
Bir de göbek yaylâsından
Kemer kaymış ortasından
Ne halt etsin sırmalı câmedan
Hey hey hey
Oğlanın adı İsmayıl
Aman aman gülüm aman
Canım aman aman aman
İsmine oldum mayıl
İbrişim ibrişim,sırmalı gümüşüm
Ak gerdanın altında kırıldı dişim
Üç o yandan beş bu yandan
Bir de göbek yaylâsından
Kemer kaymış ortasından
Ne halt etsin sırmalı câmedan
Peruzun kantosunda metin haylice değişmişdir :
Hey hey hey hey
Oğlan adın İsmayıl
Aman aman yavrum aman hey
İsmine oldum mayıl
İbrişim ibrişim sırmalı gümüşüm
Ak gerdanın altında kırıldı dişim
Üç o yana be...
⇓ Read more...
İBRİŞİM KANTOSU – Türk tiyatrosunun tulûat devrinde şöhretli kantocu Büyük Peruz Hanımın okuduğu,halk tarafından çok tutulmuş,dâimâ istenmiş bir kantosudur.Aslında bir Anadolu türküsüdür ;vilâyeti tesbit edilemedi,1928 harf inkilâbından önce Colombia plâk müessesesi tarafında gramofon plâğına alınmışdır ; bu plâkda türkü Halk Mûsiki Heyeti tarafından “Anadolu Havası,Oğlanın adı İsmail” adı ile çalınmış ve söylenmişdir.25 santim kutrunda olan plâğın plâk numarası 12255,türkünün Colombia müessesesindeki arşiv numarası da 12159 dur.Plâkdaki metin şudur :
Hey hey hey?..
Oğlanın adı Mustafa
Aman aman gülüm aman
Canım aman aman aman
Gir koynuma sür sefâ
İbrişim ibrişim,sırmalı gümüşüm
Ak gerdanın altında kırıldı dişim
Üç o yandan beş bu yandan
Bir de göbek yaylâsından
Kemer kaymış ortasından
Ne halt etsin sırmalı câmedan
Hey hey hey
Oğlanın adı İsmayıl
Aman aman gülüm aman
Canım aman aman aman
İsmine oldum mayıl
İbrişim ibrişim,sırmalı gümüşüm
Ak gerdanın altında kırıldı dişim
Üç o yandan beş bu yandan
Bir de göbek yaylâsından
Kemer kaymış ortasından
Ne halt etsin sırmalı câmedan
Peruzun kantosunda metin haylice değişmişdir :
Hey hey hey hey
Oğlan adın İsmayıl
Aman aman yavrum aman hey
İsmine oldum mayıl
İbrişim ibrişim sırmalı gümüşüm
Ak gerdanın altında kırıldı dişim
Üç o yana beş bu yana
Bir de göbek yaylasına
Kemer kaymış ortasına
Ne halt etsin sırmalı yorgan
Kanto bu değişmiş metni ile Kanunî Ferid Bey tarafından notaya alınmış ve bu nota ile metin Ûdî Kudmânîzâde Şamlı İskender tarafından yayınlanmışdır.
Bürhâneddin OLKER
Theme
Folklore
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
Creator
Bürhâneddin Olker
Identifier
I7A002
Theme
Folklore
Subject
İbrişim Kantosu, İbrişim Canto, Tiyatro, Theater, Theatre, Kantocu Büyük Peruz Hanım, Canto singer Grand Peruz Hanım, Büyük Peruz Hanım, Kanto, Canto, Anadolu Türküsü, Anatolian Folk Song, Türkü, Folk song, Columbia Plak Müessesesi, Columbia Record Company, Ferid Bey (Kanûnî), Kudmanizâde İskender (Şamlı Udî), Burhanettin Ölker
Type
Document
Format
Typewriting, Handwriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Text written for the İbrahim Pehlivan-İbtidâi chapter of Istanbul Encyclopedia
Note
Typewriting on paper. Print notes are written.
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Folklore
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.