Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
İsmail (Kozlucalı) article
İSMAİL (Kozlucalı) - Geçen asır sonlarında yaşamış değerli bir halk şaâiri ve ressamı olan ve ayakdaşları arasında “Mektebli” lakabı ile de anılan Kahveci Gürcü Nusret tarafından bıçaklanarak öldürülmüş bir bahriye neferi,Fethi Bülend Zırhlısı efrâdındandı ; hayatı hakkında bilinen,Gürcü Nusretin “Zından Şiirleri” adını verdiği çok kiymetli Antoloji-Hâtıralarında anlattıklarından ibârettir (B.:Fethi Bülend Zırhlısı,cild 10,sayfa 5713 ;Nusret,Gürcü ;Zından Şiirleri).
Haliç kıyısında Hasköyde babadan kalma büyük bir kayıkcı-tulumbacı kahvehânesi olan Gürcü Nusret sebebi felâketi olan cinâyeti hâtıralarında şöyle anlatıyor,o münâsebet ile de öldürdüğü genc bahriyeli hakkında bilgi veriyor :
“Şu âlemi fânîde ağlayan çok gülen az,alına yazılan kara yazı bozulmaz.Fethi Bülend Zırhlısı efrâdından hüsünde ve ahlâkda birinci öz karındaşım gibi sevdiğim ve enîsi ruhum bildiğim Kozlucalı İsmaili eşirrâ ve erâzil şerrinden korur idim.Hiç bir yerden bir metelik harçlığı gelmeyen İsmaile paşazâdelerin görmediği ceb harçlığı verir idim,erâzil güruhu da benim himâyem üzerine Köroğlu Ayvaz hikâyesi okuyup İsmaile gemide meydan dayağa attırmışlar ve İsmaili benim ülfetden men ettirmişler,ve ona ruhi habis gibi hulûl iderek enîsi ruhum iken mâbeynimize âteşi nifak düşürüp İsmail kahvehâneme gelmez ...
⇓ Read more...
İSMAİL (Kozlucalı) - Geçen asır sonlarında yaşamış değerli bir halk şaâiri ve ressamı olan ve ayakdaşları arasında “Mektebli” lakabı ile de anılan Kahveci Gürcü Nusret tarafından bıçaklanarak öldürülmüş bir bahriye neferi,Fethi Bülend Zırhlısı efrâdındandı ; hayatı hakkında bilinen,Gürcü Nusretin “Zından Şiirleri” adını verdiği çok kiymetli Antoloji-Hâtıralarında anlattıklarından ibârettir (B.:Fethi Bülend Zırhlısı,cild 10,sayfa 5713 ;Nusret,Gürcü ;Zından Şiirleri).
Haliç kıyısında Hasköyde babadan kalma büyük bir kayıkcı-tulumbacı kahvehânesi olan Gürcü Nusret sebebi felâketi olan cinâyeti hâtıralarında şöyle anlatıyor,o münâsebet ile de öldürdüğü genc bahriyeli hakkında bilgi veriyor :
“Şu âlemi fânîde ağlayan çok gülen az,alına yazılan kara yazı bozulmaz.Fethi Bülend Zırhlısı efrâdından hüsünde ve ahlâkda birinci öz karındaşım gibi sevdiğim ve enîsi ruhum bildiğim Kozlucalı İsmaili eşirrâ ve erâzil şerrinden korur idim.Hiç bir yerden bir metelik harçlığı gelmeyen İsmaile paşazâdelerin görmediği ceb harçlığı verir idim,erâzil güruhu da benim himâyem üzerine Köroğlu Ayvaz hikâyesi okuyup İsmaile gemide meydan dayağa attırmışlar ve İsmaili benim ülfetden men ettirmişler,ve ona ruhi habis gibi hulûl iderek enîsi ruhum iken mâbeynimize âteşi nifak düşürüp İsmail kahvehâneme gelmez oldukda bir perşenbe akşamı yolunu bekleyüp vahşetinin sebebini sual ettim,tatlı dil ile caveb bekler iken suratıma bir şamar vurdu,gemide bana meydan dayağı yedirdin cümle âleme rezil oldum dedi ve bir şamar daha vurarak defol yolumdan dedi.Ve işte o anda olan oldu.Kozlucalımın şehâdet tarihi 1318 muharreminin beşinci cumartesi üçüncü um üçüncü perşenbe günü akşamıdır(3 mayıs 1900).
“İsmail şehâdetinde 19-20 yaşlarında idi(Nusret 27 yaşında kaatil olmuşdur); mahkemede ağzımı açmadım,adliyece tutulan avukatı dahi kabul etmeyerek hükme rizâyi tam gösterdim.Îdama bedel müebbed kalebend oldum,Rodos Zındanına ganderilüp orada dört sene kalup İstanbula geldim ve İstanbuldan da Sinop Zındanına gönderildim.
“İsmaili bahriyeli forması ile ve kendimi tulumbacı kisvesi ile yan yana tersim ederek arka tarafına dahi Fethi Bülend Zırlıi hümâyununu nakşederek camlatub çerçiveletüp bir kenarına da şu semâiyi yazmış ve kahvehâneme asmış idim:
İnce belde kemer toka şâhin başda gör al fesi
Külhan vâri paça kıvrek basık yemeni ökçesi
Topuk vurup çalım satmak bıçkınlıkdır has türkçesi
Yalun ayak vardiyaya çıkdığında şâhi levend
Donanmâyi Hümâyuna şan vermişdir Bethi Bülend
“Rodosda bu semâiyi vak'ai dilsûzu da kaydererek onbir kıt'aya iblağ eyledim.Şuna buna recâ minnet ve on altun harc ederek o tasviri de hele zâyi olmadan kahvehâneden zındanda yattığım koğuşa getirtebildim,bakar bakar ağlarım,ağlar ağlar bakarım..”
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
Identifier
I15A020
Theme
Person
Subject
İsmail (Kozlucalı), Kozlucalı İsmail, Şair, Poet, Ressam, Painter, Nusret (Kahveci Gürcü), Nusret (Georgian Coffeehouse keeper), Kahveci Gürcü Nusret, Fethi Bülend Zırhlısı, Fethi Bülend Battleship, Bahriye, Mariner, Haliç, Golden Horn, Hasköy, Kayıkçı, Boatman, Tulumbacı, Firefighter, Suç, Crime, Cinayet, Murder, Köroğlu Ayvaz, Rodos Zindanı, Rhodes Prison, Sinop Zindanı, Sinop Prison
Type
Document
Format
Typewriting, Handwriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Text written for the İsmail-İsmail Bey chapter of Istanbul Encyclopedia
Note
Typewriting on paper. Press notes are handwritten with pen on the document.
See Also Note
Fethi Bülend Zırhlısı, cild 10, sayfa 5713; Nusret (Gürcü); Zından Şiirleri
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.