Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
Reşid (Georgian) article
REŞİD (Gürcü) – 1897 ile 1900 arasında şenî bir cinâyetin kurbanı olmuş bir delikanlı idi; Cibâli Tulumbacı Kahvehânesini işleten gürcü Deli Hârunun güzellikde resim gibi bıçkın çırağı ; yukardaki tarihler arasında 17-20 yaşlarında uzun boylu, tıg gibi bir gürcü civanı idi (B.: Hârun,Deli ; Cibâli Çalgılı Tulumbacı Kahvehânesi). Mezkûr kahvehânede esrar da içilirdi ; uygunsuz gürûhundan ve Cibâli tulumbacılarından sırık hammalı Kürd Dilâver ki dev hey’etli, Ehremen sûretli bir şerir imiş , bir Cuma günü iki kürd hammal omuzdaşı ile Kagıdhâne âlemi yapalım diyerek Gürcü Reşidi alıp mesireye götürmüşler, geç vakte kadar eğlenip işret ettikden sonra Kâğıdhâne arkasında Cendere Boğazı denilen ıssız yerlere kadar uzanıp orada Kürd Dilâver bu Gürcü Reşidi dört yerinden bıçaklayarak öldürmüş, bir iki gün sonra çobanlar çalılar arasında tamamen uryan cesedini bulmuşlar. Bu cinâyet üzerine Reşidin ustası kahveci Deli Hârun tecennüm etmişdir; Kürd Dilâver de yirmi sene prangabendliğe mahkûm olmuş, fakat 1908 meşrûtiyetinde af ile tahliye edilmiş, kahraman gibi dolaşırdı (B.: Dilâver, Hammal Kürd). Reşidin kabri Ayvansaray kapusu dışında Yâvudud Camiinin karşısındaki mezarlıkdadır, ağabâni sarılı bir fes bulunan baş ucu taşında güzel bir rık’a ile yazılmış kitâbesi şudur :
Âh minel mevt (t...
⇓ Read more...
REŞİD (Gürcü) – 1897 ile 1900 arasında şenî bir cinâyetin kurbanı olmuş bir delikanlı idi; Cibâli Tulumbacı Kahvehânesini işleten gürcü Deli Hârunun güzellikde resim gibi bıçkın çırağı ; yukardaki tarihler arasında 17-20 yaşlarında uzun boylu, tıg gibi bir gürcü civanı idi (B.: Hârun,Deli ; Cibâli Çalgılı Tulumbacı Kahvehânesi). Mezkûr kahvehânede esrar da içilirdi ; uygunsuz gürûhundan ve Cibâli tulumbacılarından sırık hammalı Kürd Dilâver ki dev hey’etli, Ehremen sûretli bir şerir imiş , bir Cuma günü iki kürd hammal omuzdaşı ile Kagıdhâne âlemi yapalım diyerek Gürcü Reşidi alıp mesireye götürmüşler, geç vakte kadar eğlenip işret ettikden sonra Kâğıdhâne arkasında Cendere Boğazı denilen ıssız yerlere kadar uzanıp orada Kürd Dilâver bu Gürcü Reşidi dört yerinden bıçaklayarak öldürmüş, bir iki gün sonra çobanlar çalılar arasında tamamen uryan cesedini bulmuşlar. Bu cinâyet üzerine Reşidin ustası kahveci Deli Hârun tecennüm etmişdir; Kürd Dilâver de yirmi sene prangabendliğe mahkûm olmuş, fakat 1908 meşrûtiyetinde af ile tahliye edilmiş, kahraman gibi dolaşırdı (B.: Dilâver, Hammal Kürd). Reşidin kabri Ayvansaray kapusu dışında Yâvudud Camiinin karşısındaki mezarlıkdadır, ağabâni sarılı bir fes bulunan baş ucu taşında güzel bir rık’a ile yazılmış kitâbesi şudur :
Âh minel mevt (tâlik ile)
İbretle bak şu kabrimin taşına
Neler gelmiş ben civanın başına
Kürd Yezidin hançerile vuruldum
Henüz basmış iken yirmi yaşıma
Cibâlide kahveci Gürcü Hârun Ağanın evlâdı mânevisi olub Cendere Boğazında şehiden vefât iden Gürcü Genc Reşid Ağanın rûhi içün rizâen lillâl El fâtiha
Sene 1314
Kabir taşındaki ölüm târihi yanlışdır , zirâ 1314=1896, benim o kahvehânede çalgılı kahve yapdığım senedir ki Gürcü Reşid hayatda idi, kaldı ki o târihden bir kaç sene sonra dahi kendisini görmüşümdür.
Vâsıf HİÇ
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
Creator
Vâsıf Hiç
Identifier
R7017
Theme
Person
Subject
Type
Document
Format
Handwriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Text written for the Reş-Rez chapter of Istanbul Encyclopedia
Note
Pen on paper. There are print notes written with pencil on the document
See Also Note
Hârun (Deli); Cibali Çalgılı Tulumbacı Kahvehânesi; Dilâver Hammal Kürd
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.