Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
Sarkis (Talaslı) article
SARKİS ( Talaslı ) - 1323 ile 1327 (1905-1909) arasında İstanbula ceza evinde yatmış ermeni asıllı bir delikanlı.“Zından Şiirleri” adında eşsiz bir antoloji ve hâtırat bırakmış olan kahveci Gürcü Nusretin kaydine göre bir işlemeci ermeninin çırağı olan Sarkis ustası ila birlikde bir bakâe hanı odasında yatar kalkar imiş.İki sene kadar ustasına hem çırak hem de oda yoldaşılığı yapan delikanlı bir gece ustasının parasına tamah eder adamı bıçakla öldürmüş ve cinâyetine nâmus müdâfaası süsü vermiş; fakat han sâkinleri o yolda bir müdafaanın vârid olamayacağını,Sarkisin iki seneden beri ustasının şorolosu olduğunu bildiklerini söylemişler ;17 yaşında bulunan Sarkis 18 yıl hapse mahkûm olmuş.
Kudretli bir halk ressamı olan Gürcü Nusret bu delikanlının hapishânede bir resmini yapmışdır (B.Nusret,Gürcü).Resmin hususiyeti,etrafına yazılmış dilekler ile bir tılsımla resim oluşudur.
Talaslı Sarkis üç sene kadar mahbushânede dam ağalarından (B.:Dam Ağası ,cild 8,sayfa 4224) Temennâ Baba'nın koğuşunda yatmış,müebbed hapse mahkum ve asıl adı Kara Hasan Çavuş olan bir kaatilin bir kaatilin zından zenâanesi olmuş,Gürcü Nusratin yazdığına göre,tılsımla resmin yapılmasından az sonar,Talaslı Sarkis o koğuşdan alınarak Nusretin bulunduğu koğuşa verilmiş.
Resimdeki ermenice yazıların tercemelerri şun...
⇓ Read more...
SARKİS ( Talaslı ) - 1323 ile 1327 (1905-1909) arasında İstanbula ceza evinde yatmış ermeni asıllı bir delikanlı.“Zından Şiirleri” adında eşsiz bir antoloji ve hâtırat bırakmış olan kahveci Gürcü Nusretin kaydine göre bir işlemeci ermeninin çırağı olan Sarkis ustası ila birlikde bir bakâe hanı odasında yatar kalkar imiş.İki sene kadar ustasına hem çırak hem de oda yoldaşılığı yapan delikanlı bir gece ustasının parasına tamah eder adamı bıçakla öldürmüş ve cinâyetine nâmus müdâfaası süsü vermiş; fakat han sâkinleri o yolda bir müdafaanın vârid olamayacağını,Sarkisin iki seneden beri ustasının şorolosu olduğunu bildiklerini söylemişler ;17 yaşında bulunan Sarkis 18 yıl hapse mahkûm olmuş.
Kudretli bir halk ressamı olan Gürcü Nusret bu delikanlının hapishânede bir resmini yapmışdır (B.Nusret,Gürcü).Resmin hususiyeti,etrafına yazılmış dilekler ile bir tılsımla resim oluşudur.
Talaslı Sarkis üç sene kadar mahbushânede dam ağalarından (B.:Dam Ağası ,cild 8,sayfa 4224) Temennâ Baba'nın koğuşunda yatmış,müebbed hapse mahkum ve asıl adı Kara Hasan Çavuş olan bir kaatilin bir kaatilin zından zenâanesi olmuş,Gürcü Nusratin yazdığına göre,tılsımla resmin yapılmasından az sonar,Talaslı Sarkis o koğuşdan alınarak Nusretin bulunduğu koğuşa verilmiş.
Resimdeki ermenice yazıların tercemelerri şunlardır ;en üstde sağda:“Sarkis Keşişye ” ;solda :“Güzellik,genclik,muhabbet,aşk”;sağda kol hizâsında:“Bana gel benim ol” ;sağda bacak yanında :“Servi boylu” ;sağda ayak yanında :“Ceylân ayaklı,gümüş topuklu”.
Yukarıda sağda dâire şeklinde harf isimleri ile şifreli,yine sağda onun altında ebced rakamları ile şifreli,solda ve altda ayak yanında yine ebced rakamları ile şifreli üç yazı vardır.
En üstde ortada:“Hoş geldin Sarkis Şâhım,hücremize hoş geldin..” yazılıdır. Sol omuz hizâsında iki mum ve iki haç şekli altında şunlar yazılıdır :“Îsâ Nebî ile Meryem Anaya üçer kebir balmumu nerim olsun,Kumkapusu Ermenilerin kilisesinde,340 ve 740.Temennâya üç yıl tamam,ihsânın oldu râyegân,Nusha yazdım eyledin bak,Sarkisim bak tebdili mekân”.
Sağda el hizâsında :“ Temennâ'nın pençesinden halâs ola yârim şâhım;gelsin şebi dîcûrumda doğsun peri peyker mâım” ,ve resmin el altında :“ Talas ermenisi ustasının kaatili zından şorolosu Sarkis Şâhın tasviri matalsamıdır” yazılıdır.
Ayakların arasında da “Eseri Nusret” diye Gürcü Nusretin imzası bulunmaktadır.
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
Identifier
S10B003
Theme
Person
Subject
Type
Document
Format
Typewriting, Handwriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
File including documents of Sark-Saz chapter of Istanbul Encyclopedia
Note
Typewriting and pen on paper
See Also Note
Nusret (Gürcü); Dam Ağası, cild 8, sayfa 4224
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.