Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
Şârık (Tatlıcı) article
ŞÂRIK (Tatlıcı) – Geçen asrın ikinci yarısında yaşamış ve “Zından Şiirleri” adı ile o devirde İstanbul Cezâevinde bulunan bazı mahkûmların yazdıkları şiirleri toplayarak eşsiz kiymetde bir antoloji bırakmış olan ve aynı zamanda değerli bir halk ressamı olan Kahveci Gürcü Nusret (B.:Nusret,Kahveci Gürcü,cild ,sayfa ) eserine mahkûmlar arasında bulunan otuzdan fazla gencin de resimlerini yaparak ilâve etmiş,onların hal tecemelerini yazmış,ve ayrıca o devrin Zından denilen cezâevlerindeki hayat üzerine bazı hâtıralar bazı ve notlar eklemişdir.O notların en önemlilerinden biri de,resimleri yapılan genclerin resimlerine yazılan tılsımlı yazılardır.Tatlıcı Şârık da o antolojide adı geçen ve resminin yapıldığı hicrî 1294 (M.1877) tarihinde 18-19 yaşlarında bir gencdir.Direkler arasında Şamlı bir baklavacının memleketlisi bir çırağıdır.Dükkânın üstündeki bekâr odasında birlikde kaldıkları ustasını bir işret âleminden sonra bıçaklayarak öldürmüş,ve hafifletici sebeb bulunarak idâma bedel 24 yıl ağır hapse mahkûm olmuşdu.
Resminin etrafındaki tılsım yazılarının metinleri şudur.Sağda yukardan aşağı ebced rakamları ile :
Tatlıcı Güzeli Şârık nam kaatil oğlanın tasviri mutalsamıdır.
Onun solunda ve yukardan aşağıya :
Cebeli Tur Vâdii Nûr Nûru Alâ Nûr
Onun altında :
Şârık Şah
Onun solunda dâir...
⇓ Read more...
ŞÂRIK (Tatlıcı) – Geçen asrın ikinci yarısında yaşamış ve “Zından Şiirleri” adı ile o devirde İstanbul Cezâevinde bulunan bazı mahkûmların yazdıkları şiirleri toplayarak eşsiz kiymetde bir antoloji bırakmış olan ve aynı zamanda değerli bir halk ressamı olan Kahveci Gürcü Nusret (B.:Nusret,Kahveci Gürcü,cild ,sayfa ) eserine mahkûmlar arasında bulunan otuzdan fazla gencin de resimlerini yaparak ilâve etmiş,onların hal tecemelerini yazmış,ve ayrıca o devrin Zından denilen cezâevlerindeki hayat üzerine bazı hâtıralar bazı ve notlar eklemişdir.O notların en önemlilerinden biri de,resimleri yapılan genclerin resimlerine yazılan tılsımlı yazılardır.Tatlıcı Şârık da o antolojide adı geçen ve resminin yapıldığı hicrî 1294 (M.1877) tarihinde 18-19 yaşlarında bir gencdir.Direkler arasında Şamlı bir baklavacının memleketlisi bir çırağıdır.Dükkânın üstündeki bekâr odasında birlikde kaldıkları ustasını bir işret âleminden sonra bıçaklayarak öldürmüş,ve hafifletici sebeb bulunarak idâma bedel 24 yıl ağır hapse mahkûm olmuşdu.
Resminin etrafındaki tılsım yazılarının metinleri şudur.Sağda yukardan aşağı ebced rakamları ile :
Tatlıcı Güzeli Şârık nam kaatil oğlanın tasviri mutalsamıdır.
Onun solunda ve yukardan aşağıya :
Cebeli Tur Vâdii Nûr Nûru Alâ Nûr
Onun altında :
Şârık Şah
Onun solunda dâire şeklinde harf isimleri ve alt alta üç aded şifreli yazı, yukardan aşağı göbeklerinde :
Yâ Kutub Hû , Yâ Kutub Nefes ,Himmet Yâ Kutub Himmet.
Üçüncüsün altın bir pançe nakşı,parmaklar arasında ve sağdan sola :
Püf püf , Dalga ,Duman,Cura ,Kabak.
Onun altında sekiz satır hâlinde ve yukardan aşağı :
Aşereye yazayım Şârıka meşk olsun,Gelsin heman zamanı,gelsün heman zamanı,Püf püf Somuncu Baba alışdır Dumanı,şebi dîcûru Zandan âh âh aman aman.
Onun altında :
Duman,Hûbânı Zından
Onun solunda :
Nusret.
Onun altında şişlenmiş bir göz resmi,ve onun altında :
Kem göze şiş gardiyana kiş .
En altda :
Kutbi Zından dört duvar karındaşı Şeyh Somuncu Baba.
İki çıplak ayak arasında:
Eseri Nusret (Ressamın adı)
Onun altında Şârık ve Nusret isimlerini veren Ebced hesabı ile :
601 ve 740 rakamları.
Enaltda:
Tılsımı mücerrebdir aşk olsun .
Onun solunda dört satır hâlinde :
Zından gurebâsına bir kazan nuhudlu pilâv nezrimdir.
En yukarda sola doğeru sıkı dostluk alâmeti bir makas resmi ve altında bir balta resmi(balta olmak,balta asmak maddelerine bakınız=.
Yukarda solda beş çiçekli bir sap sünbül,altında Kutub Sünbülü yazısı.Sap Yâ Kutub yazısı,çiçekler beş çıplak ayak tabanı nakşı,ve karşılarında sağdan sola ve yukardan aşağıya şunlar yazılıdır :
Tesbih ,Mihrab,Bûsegâh,Tâcı Zından,Sorguç .
Onun altında iki yaprık şekli arasında çıplak bir ayak tabanı nakşı,sap yerinde Yâ Şeyh yazısı,sol kenarda Şeyh Lâlesi yazısı,ve taban içi ile yaprak içlerinde şu yazılar vardır :
Nakşi kademi yâr dağı sînei âşık,Mâşuk râhında fedâyi can fermânı Eflâtuni Yunânî ,Âşıka cevrü cefâ hükmi kaanûni civânî.
Onun altında fetih,kale fethi,başarı anlamında bayraklı çifte top namlusu resmi.Onun altın zındanı temsil eden bir zincir,onun sağında Şın(Şârık),vav,Nun(Nusret) harfleri ve bir Hû yazısı.
Sol ayağın üst tarafında :
Pir Karanfili .
Çıplak ayak tabanı nakşi ile bir karanfil şekli,parmakların üstünde :
Hasreti hamam,Halâveti sevdâ,Hasreti aşk, Cevri cefâ,Muhabbet.
Sap yerinde :
Yâ Pir.
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
Identifier
SS4033
Theme
Person
Subject
Type
Document
Format
Typewriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Text written for the Şal-Şaz chapter of Istanbul Encyclopedia
Note
Typewriting on paper
See Also Note
Nusret (Kahveci Gürcü)
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.