Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
Tursun (Helvacıgüzeli) article
TURSUN (Helvacıgüzeli) – 1890 ile 1900 arasında Ketenciler Çarşısında o devrin meşhur bir helvacı dükkânında tezgâhdarlık yapar aslen Kastamonulu bir delikanlı,bilhassa yosma hanımlar arasında “Helvacıgüzeli” lakabı ile anılırdı. Kendisine musallat olan ve sık sık dükkâna gelerek laf atan baldırı çıplak erâzilden tulumbacı taslakcısı Balatlı Haydarı vurmuş,ve henüz 18-19 yaşlarında iken onbeş sene kürek cezasına mahkûm olmuş,Sinop Zındanına gönderilmişti.Cinâyeti görenlerden Alacahamamlı Reşid Efendi ruznâmesinde şöyle anlatıyor:“ Zenan arasında Helvacıgüzeli diye benâm ve kalenderanın Topuklu Tursun dedikleri Kastamonulu Tursun ki henüz hatâver genc irisi dilâver bir zeberdest oğlan olub baldırı çıplak güruhunun yağlı kara erâzilinden Balatlı Haydar dedikleri kopuk her fırsatda harfendazlık ider ve Helvacıgüzeli Topuklu Tursunu canından bîzâr eder idi.Günlerde bir gün yine Ketenciler Çarşısına gelüb ve bülend âvâz ile şu yâve ebyâtı okudu :
Helvacıgüzeli Topuklu Tursun
Kem nazardan seni Rabbim korusun
Fıstıklı cevizli helva satarken
Kitâbı aşkı da ezber okursun
“Bu fakir Reşid dahi dükkânda helve yir idim,zeberdest oğlan tezgâh üzerinden helva bıçağını kavrayub dışarı fırladı ve Balatlı Haydarı dükkân ve cümlemizin gözleri önünde katletti,1318 saferinin üçüncü cumartesi günü i...
⇓ Read more...
TURSUN (Helvacıgüzeli) – 1890 ile 1900 arasında Ketenciler Çarşısında o devrin meşhur bir helvacı dükkânında tezgâhdarlık yapar aslen Kastamonulu bir delikanlı,bilhassa yosma hanımlar arasında “Helvacıgüzeli” lakabı ile anılırdı. Kendisine musallat olan ve sık sık dükkâna gelerek laf atan baldırı çıplak erâzilden tulumbacı taslakcısı Balatlı Haydarı vurmuş,ve henüz 18-19 yaşlarında iken onbeş sene kürek cezasına mahkûm olmuş,Sinop Zındanına gönderilmişti.Cinâyeti görenlerden Alacahamamlı Reşid Efendi ruznâmesinde şöyle anlatıyor:“ Zenan arasında Helvacıgüzeli diye benâm ve kalenderanın Topuklu Tursun dedikleri Kastamonulu Tursun ki henüz hatâver genc irisi dilâver bir zeberdest oğlan olub baldırı çıplak güruhunun yağlı kara erâzilinden Balatlı Haydar dedikleri kopuk her fırsatda harfendazlık ider ve Helvacıgüzeli Topuklu Tursunu canından bîzâr eder idi.Günlerde bir gün yine Ketenciler Çarşısına gelüb ve bülend âvâz ile şu yâve ebyâtı okudu :
Helvacıgüzeli Topuklu Tursun
Kem nazardan seni Rabbim korusun
Fıstıklı cevizli helva satarken
Kitâbı aşkı da ezber okursun
“Bu fakir Reşid dahi dükkânda helve yir idim,zeberdest oğlan tezgâh üzerinden helva bıçağını kavrayub dışarı fırladı ve Balatlı Haydarı dükkân ve cümlemizin gözleri önünde katletti,1318 saferinin üçüncü cumartesi günü idi(2 haziran 1900) ve Tursun oğlan onsekis ondokuz yaşlarında var yok idi,onbeş sene küreğe mahkûm olub Sinop Zındanına gönderildi ”.Hayatı hakkında başka kayde rastlanmadı.
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
Identifier
T18A002
Theme
Person
Type
Document
Format
Typewriting, Handwriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Text written for the Tulum-Tuz chapter of Istanbul Encyclopedia
Note
Typewriting and pen on paper
Bibliography Note
Reşid Efendi, "Ruznâme"
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.