Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
Tophâne Ahvâli article
TOPHÂNE AHVÂLİ – Geçen asır sonlarıda yaşamış kalender halk şâiri Erzurumlu Âşık İbrahimin gencliğinde Tophâne sokaklarında sürttüğü zamanları anlatan bir manzumesidir ; öyle sanıyoruz ki Enderunlu Fazıl Beyin “Tophâneli” şarkısından mülhem olarak yazılmışdır.
Tophâne zamanımızda eski havasını çok kaybetmişdir, ama hâlâ bir gencin oraya düşmesi halk nazarında hoş görülmez,ve hâneberduş çocukların ve genclerin kolayca barınacak yer buldukları semt olarak bilinir, “Tophâne Çocuğu” tabiri kötü bir anlam taşır.Erzurumlu kalender âşıkın manzumesi şudur :
Tophâne dilberi mühmelân kopuk
Yalun ayaklarla vururlar topuk
Gemici kayıkcı yalı uşağı
Ya hammal civanı ipden kuşağı
Perçemleri yağlı gözleri bağlı
Sîne bülbülleri şehrî ya dağlı
Bakarsın kınalı kuzudur dilber
Sekeşleşince de olur bir ejder
Fıransız italyan ingiliz maltız
Ayaklarna şâhın şu dökemez kız
Tophâne bekârı sevmezse civan
O herif şekli beşerde hayvan
Gördün ki bir mahbub İstanbul malı
Heman işmar çakub balta asmalı
Sıkılma birâder bura Tophâne
Yapış gel eline kalenderâne
Pâyi bûsegâhdır âzürde olur
Sakın çıplak ayak gezdirme nolur
Zâhirde olsa da o şûh daltaban
Gönüller tahtının celîsi sultan
Tophânede bunca germâbe neden
Soyunup yıkansun diye gülbeden
Tophânem Tophânem bilirsün hâlim
Her adım başında bir mah ce...
⇓ Read more...
TOPHÂNE AHVÂLİ – Geçen asır sonlarıda yaşamış kalender halk şâiri Erzurumlu Âşık İbrahimin gencliğinde Tophâne sokaklarında sürttüğü zamanları anlatan bir manzumesidir ; öyle sanıyoruz ki Enderunlu Fazıl Beyin “Tophâneli” şarkısından mülhem olarak yazılmışdır.
Tophâne zamanımızda eski havasını çok kaybetmişdir, ama hâlâ bir gencin oraya düşmesi halk nazarında hoş görülmez,ve hâneberduş çocukların ve genclerin kolayca barınacak yer buldukları semt olarak bilinir, “Tophâne Çocuğu” tabiri kötü bir anlam taşır.Erzurumlu kalender âşıkın manzumesi şudur :
Tophâne dilberi mühmelân kopuk
Yalun ayaklarla vururlar topuk
Gemici kayıkcı yalı uşağı
Ya hammal civanı ipden kuşağı
Perçemleri yağlı gözleri bağlı
Sîne bülbülleri şehrî ya dağlı
Bakarsın kınalı kuzudur dilber
Sekeşleşince de olur bir ejder
Fıransız italyan ingiliz maltız
Ayaklarna şâhın şu dökemez kız
Tophâne bekârı sevmezse civan
O herif şekli beşerde hayvan
Gördün ki bir mahbub İstanbul malı
Heman işmar çakub balta asmalı
Sıkılma birâder bura Tophâne
Yapış gel eline kalenderâne
Pâyi bûsegâhdır âzürde olur
Sakın çıplak ayak gezdirme nolur
Zâhirde olsa da o şûh daltaban
Gönüller tahtının celîsi sultan
Tophânede bunca germâbe neden
Soyunup yıkansun diye gülbeden
Tophânem Tophânem bilirsün hâlim
Her adım başında bir mah cemâlim
Kimisi kadife bürüncük ipek
Cennet kaçkınıdır sanursun melek
Kimisi gaayetle gaddar ve zâlim
Anları târife yokdur mecâlimx
Bilmezler âşıkın kadir kiymetin
Gözgöre enîsi olur bir itin
Uslanmadı gitti gel gör bu dadaş
Yine Tophâneden seçdi arkadaş
Tophâne malı bir tâze yârim var
Abaza çapkını nâmi Şehsüvar
Yalun ayağına yüz gözç sürerim
Anınla her gice kadre irerim
Pîrim Hacı Bektaş himmeti ile
Erâzilden kapub geçirdim ele
Didim ey serkeşim câyi selâmet
Şahkulu Tekkesi o dâri hikmet
Theme
Location
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
Identifier
T14E002
Theme
Location
Subject
Type
Document
Format
Typewriting, Handwriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Text written for the Top chapter of Istanbul Encyclopedia
Note
Typewriting and pen on paper
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Location
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.