LİOTARD (Jean – Etienne) – Türkiye ve türk hayatı üzerine resimleri ile tanınmış isviçreli bir ressam ; aşağıdaki hal tercemesini Hayat Mecmuasından alıyoruz : “1702 de Cenevre’de doğdu ; ilk resim ve minyatür derslerini doğduğu şehirde Daniel Gardelle’den aldı. Sonra Parise giderek ünlü ressam Jean – Babtiste Massé yönetiminde çalışmalarına devam etti. 1736 yılına kadar Pariste kaldı. Bessborough Lordu William Ponsoby ile tanışarak onunla bir şark seyahatına çıkdı , 1738 de Napoliden hareketle Malta–İzmir deniz yolu ile İstanbula geldiler. “ Liotard , İstanbulda beş yıl kadar kaldı ve pek çok tablo çizdi. 1742 de İstanbuldan ayrılarak Romanya ve Viyanaya gitti. Sırtındaki türk kıyâfeti ve tipik sakalı ile büyük ilgi topladı ; bu sâyede İmparatoriçe Maria Teresanın ve kocasının portrelerini yapma imkânını sağladı. “ Viyanada üç yıl kaldı. Bu arada en güzel tablolarından olan “Güzel Çikolatacı” dahil pek çok resim yapdı. 1745 de Venedik’e gitti. 1748 den 1753 yılına kadar tekrar Parisde bulundu ve en verimli çağını yaşadı. 1753 den 1756 yılına kadar Londrada kraliyet âilesinin en Londra yüksek sosiyetesi mensublarının resimlerini yapdı. 1756 da Amsterdam’da Marie Fargues ile evlendi, ve karısının isteği üzerine meşhur sakalını kesti. “Ressam, ömrünün sonuna kadar seyahatlarına dev...

LİOTARD (Jean – Etienne) – Türkiye ve türk hayatı üzerine resimleri ile tanınmış isviçreli bir ressam ; aşağıdaki hal tercemesini Hayat Mecmuasından alıyoruz : “1702 de Cenevre’de doğdu ; ilk resim ve minyatür derslerini doğduğu şehirde Daniel Gardelle’den aldı. Sonra Parise giderek ünlü ressam Jean – Babtiste Massé yönetiminde çalışmalarına devam etti. 1736 yılına kadar Pariste kaldı. Bessborough Lordu William Ponsoby ile tanışarak onunla bir şark seyahatına çıkdı , 1738 de Napoliden hareketle Malta–İzmir deniz yolu ile İstanbula geldiler. “ Liotard , İstanbulda beş yıl kadar kaldı ve pek çok tablo çizdi. 1742 de İstanbuldan ayrılarak Romanya ve Viyanaya gitti. Sırtındaki türk kıyâfeti ve tipik sakalı ile büyük ilgi topladı ; bu sâyede İmparatoriçe Maria Teresanın ve kocasının portrelerini yapma imkânını sağladı. “ Viyanada üç yıl kaldı. Bu arada en güzel tablolarından olan “Güzel Çikolatacı” dahil pek çok resim yapdı. 1745 de Venedik’e gitti. 1748 den 1753 yılına kadar tekrar Parisde bulundu ve en verimli çağını yaşadı. 1753 den 1756 yılına kadar Londrada kraliyet âilesinin en Londra yüksek sosiyetesi mensublarının resimlerini yapdı. 1756 da Amsterdam’da Marie Fargues ile evlendi, ve karısının isteği üzerine meşhur sakalını kesti. “Ressam, ömrünün sonuna kadar seyahatlarına devam etti. 1789 da Cenevrede öldü. On sekizinci yüzyılın bu milletlerarası ressamı, bugün sadece doğduğu şehirde tanınmaktadır; kendisinden bilhassa pastel ressamı olarak bahsedilmektedir. “ Liotard’ın en büyük özelliği, hakikate son derece sadık kalışıdır. İster güzel, ister çirkin olsun , konularına karşı objektif kalmışdır. Gölge tekniği ve ışık titreşimi gibi özellikleri ile de çağdaşlarından ayrılmışdır. Kendine has kişiliği olan bir sanatkârdır. Eski türk hayatı üzerine yapdığı tabloların en güzellerinden biri “İki Türk” isimli tablosudur, ( bir hamamda , kurna önünde giyimli olarak ayakda duran bir kadın ile bir kızın resmidir ) , bu tablo Cenevre Sanat ve Tarih Müzesindedir” (Hayat Mecmuası , 1968; imzasız bir yazı ; Hayat Mecmuası adı geçen İki Türk tablosunun çok renkli ve röprodüksiyonunu da yayınlamışdır).