EN
Maddeler
İstanbul Ansiklopedisi'nin A harfinden Z harfine tüm maddelerini bir arada inceleyin.
Ciltler
1944 ile 1973 yılları arasında A harfinden G harfine kadar yayımlanmış olan ciltlere göz atın.
Arşiv
Reşad Ekrem Koçu'nun, G ve Z harfleri arasındaki maddelerle ilgili çalışmalarını keşfedin.
Keşfet
Temalar veya belge türlerine göre arama yapın; ilk kez erişime açılan arşiv belgeleri arasında gezinin.
Hakkında
İstanbul Ansiklopedisi
Reşad Ekrem Koçu
Web Projesi
Arşiv
❯
V
❯
V1I
Vahram (Hanımzâde) maddesi
VAHRAM (Hanımzâde) – Geçen asrın ilk yarısında yaşamış ermeni asıllı halk şâiri Kemahlı Ferhâdî’nin (B.:Ferhâdî,Kemahlı Âşık,cild 10,sayfa 5665) ermeni harfleriyle türkçe olarak kaleme aldığı “Hûbânı Cânım İstanbul” isimli risâlesinde övdüğü on iki nefer nevcivandan biri ;aşağıdaki satırları hicrî 1253(M.1838) yılı sonunda yazılmış o risâleden alıyoruz : “Ol şehbâzı zîbâ ki libâsı atlasü dîbâ,Barutcubaşıların gelini hanımın hemşiresi Takuhi Hanımın mahdumudur . Beyit Öyle bir goncei ter Dolmuş âşıkla defter “Dinleyin Ferhâdî’yi : Ammâ ki bildik biz güzelin hası Çıkmaktadır dâim avam arası Vahram Beyim gönül vermiş bir ite Arz ideyim size tamam sırası Konakda uşakdır Matlı Arnavud Berâtı hüsnü var bâ hattı Yâkut Yalın yüzlü yalın ayaklı yiğit İsmi şerifidir Topuklu Dâvud Müslim nünâ kâfir tağh bin haydud Söylenür durur bir germâbe faslı Bilemem var mıdır yok mudur aslı Yanan var duman var ateş olmaz mı Hangisi Keremdir hengisi Aslı Mâni Yakası..geç gönül yakası Hanımzâde Vahram Beyin açık her dem yakası Pek yamandır çapkın beyin cakası fiyakası... ”. Matlı uşağa kasrı belli vardır alâkası Bedros NİŞANYAN ESKİ TÜRKÇE BEYİT VAR!
Tema
Kişi
Emeği Geçen
Tür
Belge
Paylaş
X
FB
Bağlantılar
→ Kullanım Şartları
→ Geri Bildirim
İstanbul Ansiklopedisi kayıtlarıyla ilgili önerilerinizi istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org adresine gönderebilirsiniz.
TÜM KAYIT
Madde Başlığı
VAHRAM (HANIMZÂDE)
Yazar/Üreten
Bedros Nişanyan
Kod
V1IA002
Tema
Kişi
Konular
Vahram (Hanımzâde), Hanımzade Vahram
Tür
Belge
Biçim
Daktilo yazısı, El yazısı
Dil
Türkçe
Haklar
Açık erişim
Hak Sahibi
Kadir Has Üniversitesi
Tanım
İstanbul Ansiklopedisi Va bölümü için yazılmış metin
Not
Kâğıt üzerine daktilo ve tükenmez kalem. Daktiloyla yazılan metnin üzerinde tükenmez kalemle düzeltmeler yapılmıştır.
Bakınız Notu
Ferhâdî (Kemahlı Âşık), cild 10, sayfa 5665
Bibliyografya Notu
Âşık Ferhâdî, "Hûbânı Cânım İstanbul", 1838
Provenans
İstanbul Ansiklopedisi Arşivi, Kadir Has Üniversitesi ve Salt iş birliğiyle erişime açılmıştır.
Tema
Kişi
Emeği Geçen
Tür
Belge
Paylaş
X
FB
Bağlantılar
→ Kullanım Şartları
→ Geri Bildirim
İstanbul Ansiklopedisi kayıtlarıyla ilgili önerilerinizi istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org adresine gönderebilirsiniz.
  İş birliğiyle
Kullanım Şartları
Çerez Politikası
KVKK