Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
Vahdi İstanbullu article
Vahdi İstanbullu
Onaltıncı asır şairlerinden, “Bursalı Hoca Abdürrauf Hikâyesi” adndaki eseri uzun zaman meddahlar tarafından nakledilmiş ve halk arasında “Anabacı Hikâyesi ” ismi ile büyük şöhret kazanmıştır. Profesör Köprülü Fuad Bey Türkiyat Mecmuasının birinci cildinde “Meddahlar” adındaki makalesinde bu şair ve eseri hakkında şunları yazıyor : “ Meşhur Taczade Caafer Çelebinin akrabasından olub asıl ismi Caaferdir.Sehi edirneli,Lâtifi ise İstanbullu olduğunu tasrih ederler.Âşık Çelebiye göre Caafer Çelebinin himmetiyle Divam kâtibi olarak daima onunla hembezm olmuş ve nihayet Edirnede hassa harac emini iken vefat etmiştir.Sehinin edirneli dimesi o devri daha iyi bilmesi itibariyle şayanı tercihtir.Yazdığı hikâyenin kendi zadei tab’ı ve ihtiraı hassı olduğunu söylemekde tezkireciler müttefiktir. Mevzuunu yevmi hayatdan aldığın sarahaten anlaşılan bu mühik hikâyenin maalesef tesadüf idemedikse de arada bir bazı manzum parçalar da bulunduğunu Âşık Çelebinin numune olarak naklettiği şu gazelden anlıyoruz :
Kerm olub ol mehlikaa sözü sadayi sâz ile
Baş açık çözdü saçînı raksa girdi nâz ile
Çarhe girmiş sânasınhurş hurşidi âlemtâbdır
Zühredir yâ raksider gökden inüb izaz ile
Kebke reftâr öğretir tâvûsa cevlân gösterir
İşveler ta’lim ider pervâneye pervâz ile
Şîvei reftâr ile ...
⇓ Read more...
Vahdi İstanbullu
Onaltıncı asır şairlerinden, “Bursalı Hoca Abdürrauf Hikâyesi” adndaki eseri uzun zaman meddahlar tarafından nakledilmiş ve halk arasında “Anabacı Hikâyesi ” ismi ile büyük şöhret kazanmıştır. Profesör Köprülü Fuad Bey Türkiyat Mecmuasının birinci cildinde “Meddahlar” adındaki makalesinde bu şair ve eseri hakkında şunları yazıyor : “ Meşhur Taczade Caafer Çelebinin akrabasından olub asıl ismi Caaferdir.Sehi edirneli,Lâtifi ise İstanbullu olduğunu tasrih ederler.Âşık Çelebiye göre Caafer Çelebinin himmetiyle Divam kâtibi olarak daima onunla hembezm olmuş ve nihayet Edirnede hassa harac emini iken vefat etmiştir.Sehinin edirneli dimesi o devri daha iyi bilmesi itibariyle şayanı tercihtir.Yazdığı hikâyenin kendi zadei tab’ı ve ihtiraı hassı olduğunu söylemekde tezkireciler müttefiktir. Mevzuunu yevmi hayatdan aldığın sarahaten anlaşılan bu mühik hikâyenin maalesef tesadüf idemedikse de arada bir bazı manzum parçalar da bulunduğunu Âşık Çelebinin numune olarak naklettiği şu gazelden anlıyoruz :
Kerm olub ol mehlikaa sözü sadayi sâz ile
Baş açık çözdü saçînı raksa girdi nâz ile
Çarhe girmiş sânasınhurş hurşidi âlemtâbdır
Zühredir yâ raksider gökden inüb izaz ile
Kebke reftâr öğretir tâvûsa cevlân gösterir
İşveler ta’lim ider pervâneye pervâz ile
Şîvei reftâr ile güftâre geldi çengü def
Okudu bû müfredi anler lâtif âvâz ile
Hey meded yağmâya verdi hânümânı sabrımı
Neyleyim ben Vadiyâ ol dilberit tannâz ile
Müellifin eserini kolaylıkla ve zevkile okutabilmek için realist bir tarz takib ettiği anlaşılmaktadır.Öyle görünüyor ki ,hâyîde mevzulardan ve tercemelerden hoşlanmadığı cihetle “Hevesnâme ” adlı maaruf mesnevisini tamamen mahalli hayatdan alan Taczade Caafer Çelebi,kendi terbiye ge gerdesi olan Vahdiyi de bilhassa mahalli mevzulara doğru sevk ve imale etmiştir . “ . B.: Caafer Çelebi Taczade
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
Identifier
V1I015
Theme
Person
Subject
Type
Document
Format
Typewriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Note
Typewriting on paper
See Also Note
Cafer Çelebi Taczâde
Bibliography Note
Köprülü Fuad Bey, "Türkiyat MecmuasI birinci cilt, Meddahlar"; Âşık Çelebi
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.