Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
DİMİTRİYADİS (Pandeli)
1895 ile 1899 arasında Yüksekkaldırımda bir rum tuhâfiyecinin güzelliği dillere destan olmuş mürâhık çırağı; devrin kalender halk şâiri Üsküdarlı Âşık Râzi bu gencin ahvâlini şöyle anlatıyor:
Tuhafcı güzeli urum oğlanı
Çapkının kârı gönül talanı
Sürmeli Pandeli denilir çiçek
Hüsnü yûnânînin timsâli gerçek
Yüksekkaldırımda dükkânı şûhun
Arârat Dağında teştîsi Nûhun
Zangoç keşiş despot sarraf çorbacı
Oğlan cümlesinin bâşının tâcı
Kurulur meclisler kalenderâne
Hikmeti Eflâtun üzere terâne
Naklolur esâtir efsâneleri
Reşkider Galata meyhâneleri
Simin pençesinde rıtlı erguvan
Irlanır urumca semâi divan
Siyehpuş keşişler il sîm endâmı
Derâguuşa takdis koymuşlar nâmı
1889 ağustosunda, bir rum zenginin evinde hizmetkârlık eden bir rum kadını, efendisine sık sık gelen güzel Pandelinin henüz 17 yaşında bulunan kızı Despinayı iğfâl ile kirletmiş olduğunu polise bildirmiş ve zâbıta tarafından tevkif o kadar geniş bir alâka ve heyecan uyandırmış idiki Galata ve Beyoğlu sarrafları, takım takım papazlar zabtiye nezâretine giderek şefaatde bulunmuşlar ve hatta, başda efendileri olan zengin, hizmetci kadın ile magdûre kızını davâlarından vazg geçirtmek için iknâa, çalışmışlar, iknâ içinde türlü yollardan tehdid etmişlerdi. Yüksekkaldırımdaki mâhud dükkân da günlerce gürültülü münakaşalar...
⇓ Read more...
1895 ile 1899 arasında Yüksekkaldırımda bir rum tuhâfiyecinin güzelliği dillere destan olmuş mürâhık çırağı; devrin kalender halk şâiri Üsküdarlı Âşık Râzi bu gencin ahvâlini şöyle anlatıyor:
Tuhafcı güzeli urum oğlanı
Çapkının kârı gönül talanı
Sürmeli Pandeli denilir çiçek
Hüsnü yûnânînin timsâli gerçek
Yüksekkaldırımda dükkânı şûhun
Arârat Dağında teştîsi Nûhun
Zangoç keşiş despot sarraf çorbacı
Oğlan cümlesinin bâşının tâcı
Kurulur meclisler kalenderâne
Hikmeti Eflâtun üzere terâne
Naklolur esâtir efsâneleri
Reşkider Galata meyhâneleri
Simin pençesinde rıtlı erguvan
Irlanır urumca semâi divan
Siyehpuş keşişler il sîm endâmı
Derâguuşa takdis koymuşlar nâmı
1889 ağustosunda, bir rum zenginin evinde hizmetkârlık eden bir rum kadını, efendisine sık sık gelen güzel Pandelinin henüz 17 yaşında bulunan kızı Despinayı iğfâl ile kirletmiş olduğunu polise bildirmiş ve zâbıta tarafından tevkif o kadar geniş bir alâka ve heyecan uyandırmış idiki Galata ve Beyoğlu sarrafları, takım takım papazlar zabtiye nezâretine giderek şefaatde bulunmuşlar ve hatta, başda efendileri olan zengin, hizmetci kadın ile magdûre kızını davâlarından vazg geçirtmek için iknâa, çalışmışlar, iknâ içinde türlü yollardan tehdid etmişlerdi. Yüksekkaldırımdaki mâhud dükkân da günlerce gürültülü münakaşalara sahne olmuş, önünde biriken meraklı kalabaleığı yüzünden, yol sökülüp geçilmez olmuşdu. Güzel Pandelinin tevkifhânede bir hafta kadar yatması, oradaki eşirrâ ve hayta gurûhu arasında da hayli gulguleye, velveleye sebep olmuşdu. Pandeli Dimitriadis Despina Kıza diyet olarak takdir olunan elli altın kefîletle tahliye edilmiş ve tevkifhâneden çıkdığının ertesi günü de bir keşiş tarafından Yunanistana kaçırılmışdı.
Theme
Person
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Identifier
IAM081034
Theme
Person
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 8, page 4592
Theme
Person
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.