Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
DİKİŞ DOKUMASI
Argo deyim; İstanbul Çingeneleri; bilhassa Ayvansarayda Lonca çingeneleri arasında, emsalsiz bir orta oyunu gibi seyredebilen meşhur çingene kavgalarında karşılıklı söylenen uzun tekerlemeli lâfların adı (B.: Ayvansaray’da Lonca, cild, sayfa 1644; Çingeneler, cild 7, sayfa 3986); aşağıdaki Çingene ağzı dikişdokumasını Osman Cemâl Kaygılının “Çingeneler” isimli romanından alıyoruz:
— (Bir tencere yaparak dolmasını pencereden göstererek) Dolma gorsün gözleri. Dolma görsün gözler.. Dolma görsün gözlerin.. Yağı hâlis Ayvalık.. Dolma görsün gözlerin.. Pirinci hâlis Mısır. Dolma görsün gözlerin.. (Elleri ile o civardaki Hoca Ali Camiinin minâresini göstererek) Gel sen de ye hey imam.. Dolma görsün gözlerin.. Fıstık üzüm bolcana.. Dolma görsün gözlerin.. Selâm söyle kocana.. Dolma görsün gözlerin!..
— (Bir tencere etli bezelyeyi pencereden göstererek). Buna derler bezelye.. Buna derler bezelye.. Buna derler bezelye.. ağzın yanar usul ye.. İçi dolu top etle.. Buna derler bezelye.. Yağsı hâlis kuyrukdur. Buna derler bezelye.. Tuzu biberi tamam. (Elleri ile aynı minâreye işaret ederek). Gel sen de ye hey imam.. Buna derler bezelye.. Ağzın yanar usul ye.. Buna derler bezelye!...
Theme
Folklore
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Identifier
IAM080948
Theme
Folklore
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 8, pages 4555-4556
See Also Note
B.: Ayvansaray’da Lonca, cild, sayfa 1644; Çingeneler, cild 7, sayfa 3986
Theme
Folklore
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.