“Tercüman; dilimize italyancada aynı anlamda Drogomanno kelimesinden alınmışdır” (H. Kâzım, Büyük Türk Lugatı). İstanbulda Tercüman Yunus Bey adında bir zâtin yaptırdığı bir cami “Dırağman Camii”, bu camiin bulunduğu semt de “Dırağman”, yine o civarda bulunan bir hamam (Dırağman Hamamı” diye anılan gelmişlerdir.