TR
Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
About
Istanbul Encyclopedia
Reşad Ekrem Koçu
Web Project
Entries
❯
Volume 8: Çir-Diş
DERVİŞ (Kayıkcı Poyrazlı)
1885 ile 1890 arasında Tophâne İskelesi kayıkcılarından bıçkın bir delikanlı; Kalender halk şâiri Tophâne tekebesinden Üsküdarlı Âşık Râzi tarafından şu manzûme ile övülmüşdür : Perçemi zer târı boyunda kemend Sevdim bir kayıkcı şûhi şehlevend İskeleye nisbet Tophânelidir Top misâli gürler âvâzı bülend Bak kaddi şimşâda dayı revişe Pâyi müşekkele sad hezâr pesend Teslim bayrağıdır keçe külâha Şıkırdım kesimi sardığı dülbend Pırpırılar şâhı yalun ayaklı Tütün akçesine çözer kemerbend Tamam ezber etmiş kitâbı aşkı Sıdku vefâ bilir yâri bî menend Bıçkın işmarıyla mestâne gamze Âdemi igvâda gaayet hünermend Hâleti vahşeti sûridir şâhın Beyoğlundan nâzik kopuk dilpesend Bir gelir cihâne Poyrazlı Derviş Yûsufa Ayâza Ayvaza peyvend Âşık Râzi alâka gösterdiği bu kopuk gencin yağlı boya bir boy portresini yapdırtmış ve o resmin yapılması üzerine de bir tarih yazmışdır. Elimizde Kayıkcı Poyrazlı Dervişin portresinin soluk bir fotograf kopyası vardır ki Giuseppe Cavallini imzası güçlükle okunmuşdur. Râzi kayıkcı oğlanın resmini bir keşişe yapdırdığını söylüyor, G. Cavallinin bir İtalyan katolik râhibi sanatkâr olması gerekir; tarih manzûmesi de şudur : Sinemde gördükde o altun başı Tasvirin çıkartmak oldu ilk işim O eli ayağı yüzdeki nakşı Aynen aldı yâhu ressam keşişim Tarihi...
⇓ Read more...
1885 ile 1890 arasında Tophâne İskelesi kayıkcılarından bıçkın bir delikanlı; Kalender halk şâiri Tophâne tekebesinden Üsküdarlı Âşık Râzi tarafından şu manzûme ile övülmüşdür : Perçemi zer târı boyunda kemend Sevdim bir kayıkcı şûhi şehlevend İskeleye nisbet Tophânelidir Top misâli gürler âvâzı bülend Bak kaddi şimşâda dayı revişe Pâyi müşekkele sad hezâr pesend Teslim bayrağıdır keçe külâha Şıkırdım kesimi sardığı dülbend Pırpırılar şâhı yalun ayaklı Tütün akçesine çözer kemerbend Tamam ezber etmiş kitâbı aşkı Sıdku vefâ bilir yâri bî menend Bıçkın işmarıyla mestâne gamze Âdemi igvâda gaayet hünermend Hâleti vahşeti sûridir şâhın Beyoğlundan nâzik kopuk dilpesend Bir gelir cihâne Poyrazlı Derviş Yûsufa Ayâza Ayvaza peyvend Âşık Râzi alâka gösterdiği bu kopuk gencin yağlı boya bir boy portresini yapdırtmış ve o resmin yapılması üzerine de bir tarih yazmışdır. Elimizde Kayıkcı Poyrazlı Dervişin portresinin soluk bir fotograf kopyası vardır ki Giuseppe Cavallini imzası güçlükle okunmuşdur. Râzi kayıkcı oğlanın resmini bir keşişe yapdırdığını söylüyor, G. Cavallinin bir İtalyan katolik râhibi sanatkâr olması gerekir; tarih manzûmesi de şudur : Sinemde gördükde o altun başı Tasvirin çıkartmak oldu ilk işim O eli ayağı yüzdeki nakşı Aynen aldı yâhu ressam keşişim Tarihin revnakı ondokuz yaşı “Kayıkcım Poyrazlı kopuk Dervişim” 1288 + 19=1307 (M. 1889—1890) Tarih kayıkcı oğlanın 19 yaşı ile tâmiyelidir. Vâsıf HİÇ
Theme
Person
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Identifier
IAM080807
Theme
Person
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 8, pages 4491-4492
Theme
Person
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
In collaboration with  
Rights Statement
Cookie Policy
LPPD