Edib, muharrir, gazeteci; bilhassa İran edebiyatı üzerine eserler, tercemeleri ile tanınmışdır; 1870 de İstanbulda doğdu, İstanbulda yerleşmiş iranlı bir tüccar olan İsfahanlı Hâşim Efendinin oğludur. Rüşdiye tahsili gördü, Mülkiye Mektebine girdi ise de bitiremedi, bir ara bir fransız mektebine devam etti, hususî olarak ingilizce öğrendi; bir ara Prens Sabahaddin Beyin hocası olarak bu prens ve babası Damad Mahmud Paşa ile birlikte Parise gitti ve bir sene sonra İstanbula dönerek Düyûnu Umumiye İdâresinde memur oldu; bu idârede yirmi üç yıl çalışarak terceme müdürlüğüne kadar yükseldi. Ayrıca Galatasaray Sultanisinde farsca, İstanbul Dârülfununu Edebiyat Fakültesinde fars edebiyatı muallimliği yapdı. 1910 da İran millî meclisine Tebrizliler tarafından mebus (Azerbeycan Mebusu) seçildi ise de kabul etmedi, Türkiye tâbiiyetini ve Türkiyeyi terketmedi. Edebiyatı Cedide Mektebi havası altında şiir ile de meşgul oldu, Serveti Fünunda yayınladığı şiirleri kendisine şâir dedirtecek kifâyetde olmadı. Serveti Fünun ile o devirin diğer mecmualarında ve günlük gazetelerinde edebî konularda makaaleleri vardır. 1942 de Ankarada vefât etti, nâşı İstanbula getirilmişdir. Gaayet nâzik, kibar bir zât idi. Eserleri: Nevâyi Sarîr (ilmi makaaleler), Rafael (Lamartine’den terceme), Serâmedânı Suhan ...

Edib, muharrir, gazeteci; bilhassa İran edebiyatı üzerine eserler, tercemeleri ile tanınmışdır; 1870 de İstanbulda doğdu, İstanbulda yerleşmiş iranlı bir tüccar olan İsfahanlı Hâşim Efendinin oğludur. Rüşdiye tahsili gördü, Mülkiye Mektebine girdi ise de bitiremedi, bir ara bir fransız mektebine devam etti, hususî olarak ingilizce öğrendi; bir ara Prens Sabahaddin Beyin hocası olarak bu prens ve babası Damad Mahmud Paşa ile birlikte Parise gitti ve bir sene sonra İstanbula dönerek Düyûnu Umumiye İdâresinde memur oldu; bu idârede yirmi üç yıl çalışarak terceme müdürlüğüne kadar yükseldi. Ayrıca Galatasaray Sultanisinde farsca, İstanbul Dârülfununu Edebiyat Fakültesinde fars edebiyatı muallimliği yapdı. 1910 da İran millî meclisine Tebrizliler tarafından mebus (Azerbeycan Mebusu) seçildi ise de kabul etmedi, Türkiye tâbiiyetini ve Türkiyeyi terketmedi. Edebiyatı Cedide Mektebi havası altında şiir ile de meşgul oldu, Serveti Fünunda yayınladığı şiirleri kendisine şâir dedirtecek kifâyetde olmadı. Serveti Fünun ile o devirin diğer mecmualarında ve günlük gazetelerinde edebî konularda makaaleleri vardır. 1942 de Ankarada vefât etti, nâşı İstanbula getirilmişdir. Gaayet nâzik, kibar bir zât idi. Eserleri: Nevâyi Sarîr (ilmi makaaleler), Rafael (Lamartine’den terceme), Serâmedânı Suhan (İrânın büyük şairleri hakkında), Tâlimi Lisânı Fârisî, Hediyei Sâl, Kârıvânı Ömür (türkçe şiirleri), Ömer Hayyam (ilk baskısı Riza Tevfikle berâber), Fransızcadan Türkçeye (Hukukî ve medenî lûgat). Bibl.: İbrahim Alâeddin Gövsa, Türk meşhurları.