Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
Güler Sisters article
GÜLER KARDEŞLER – Asıl adları ve kimlikleri tesbit edilemedi; İstanbullu iki rakkase kız, 1962 de babaları kemânî Yaşar Dinletir’in yanında Londraya gitmişler, türk yemekleri ile Ömer Hayyam Lokantasında sahneye çıkarak “Oryantal – Göbek Dansları” yapmışlar, büyük başarı sağlamışlar, bir gün de sahne kılıkları sokaklarda dolaşarak ve oynayarak Londra trafiğini aksatmışlar. Babalarının da hal tercemesini tesbit edemediğimiz bu iki kız kardeşin sahnede göründükleri ve sonra da bipervâ sokaklara çıkdıkları kıyâfet, hemen hemen bir hamam çıplağı kılığıdır; göğüsleri süslü bir sutiyenle örtülmüş ve göbek altlarından yırtmaçlı ve şeffaf bir eteklik geçirilmişdir, saçlar dağınık, gövde çıplak, göbek çukurları meydanda, ve kalçadan topuğa bacaklar ayaklar çıplakdır; kollarına da, zâhir hinihâcetde sarınıp içine girmek birer örtü atmışlardır. Ömer Hayyamı işleten ve Harputlu bir ermeni olan Mr. Tarayan, Hayat Mecmuasının muhâbiri Payam Edibe Dolu’ya bu kızlar hakkında : “ Londralılar için enteresan olabilecek bir dansöz aramak üzere bütün Orta Doğuyu dolaşdım, nihâyet Güler Kardeşleri buldum...” demişdir. Hayat mecmuasında göbek dansözlerinin resimlerini gören Bitlisli Ali Çamiç Ağa da şu kıtayı yazmışdır :
Resimlerini gördüm ama türke benzetemedim
Herhalde ya Loncalıdır ya da Edirnekapu...
⇓ Read more...
GÜLER KARDEŞLER – Asıl adları ve kimlikleri tesbit edilemedi; İstanbullu iki rakkase kız, 1962 de babaları kemânî Yaşar Dinletir’in yanında Londraya gitmişler, türk yemekleri ile Ömer Hayyam Lokantasında sahneye çıkarak “Oryantal – Göbek Dansları” yapmışlar, büyük başarı sağlamışlar, bir gün de sahne kılıkları sokaklarda dolaşarak ve oynayarak Londra trafiğini aksatmışlar. Babalarının da hal tercemesini tesbit edemediğimiz bu iki kız kardeşin sahnede göründükleri ve sonra da bipervâ sokaklara çıkdıkları kıyâfet, hemen hemen bir hamam çıplağı kılığıdır; göğüsleri süslü bir sutiyenle örtülmüş ve göbek altlarından yırtmaçlı ve şeffaf bir eteklik geçirilmişdir, saçlar dağınık, gövde çıplak, göbek çukurları meydanda, ve kalçadan topuğa bacaklar ayaklar çıplakdır; kollarına da, zâhir hinihâcetde sarınıp içine girmek birer örtü atmışlardır. Ömer Hayyamı işleten ve Harputlu bir ermeni olan Mr. Tarayan, Hayat Mecmuasının muhâbiri Payam Edibe Dolu’ya bu kızlar hakkında : “ Londralılar için enteresan olabilecek bir dansöz aramak üzere bütün Orta Doğuyu dolaşdım, nihâyet Güler Kardeşleri buldum...” demişdir. Hayat mecmuasında göbek dansözlerinin resimlerini gören Bitlisli Ali Çamiç Ağa da şu kıtayı yazmışdır :
Resimlerini gördüm ama türke benzetemedim
Herhalde ya Loncalıdır ya da Edirnekapulu
Eski zaman olsa deyip heman şu hükmü verdim
Londraya çengi satmış Baba Nazlının kolu
Bibl.: Hayat, ağustos 1962
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
Identifier
G8B012
Theme
Person
Subject
Type
Document
Format
Handwriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Text written for the Güç-Gülderen chapter of Istanbul Encyclopedia
Note
Ink on paper
Bibliography Note
Bitlisli Çamiç Ağa; Hayat, Ağustos 1962
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Person
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.