1731 yılında Bahçeköyde Birinci Sultan Mahmud bendinin inşasile Galata, Beyoğlu ve Boğaziçinin bir kısmı bol suya kavuşmuş, ve buralarda sarayın ve devrin ileri gelenleri de hayır olarak çeşmeler yaptırmışlardı. Bu arada Birinci Sultan Mahmudun hazinedarlarından Ömer Ağa ve Tophâneye bir yokuş hâlinde inen Çukurcuma Caddesi üzerinde camiin tam karşısına güzel bir çeşme yaptırmışdır. Çeşme oldukça büyük, dört yüzlü ve kefeki taşındandır. Evvelce bir meydan ortasında olduğu anlaşılan çeşmenin arkasına sonradan yapılan binalar dayanmışdır. Çeşmenin sol tarafındaki büyük bir çınar ağacile bunun gölgesine sıkıştırılmış bir kır kahvesi buranın hayatının eski günlerinden kalmış bir kırıntı hâlindedir. Çeşmenin yola bakan cebhesinde ayna taşında yıllarca Taksim suyu akıtmış iri bur burma bronz musluk kalmış, kırılmış mermer yalağı yolun kaldırımları içine gömülmüştür. Ayna taşının sivrice kemeri üzerinde çer beyitli dört satırlık şu kitâbe okunmaktadır: Sâhibülhayrâd Ömer Ağa ki Hak Zâti pâkin etti memd hüs-sıfât Hâzini Sultân Mahmud Hân olup Hayra mâil hakka kaâildir o zât Şimdi inşâ eyleyip bu çeşmeyi Etti sakayı mümininü mü’minât İzni sultâniyle bir hayr etti kim Hak vere ânâ cinânı âliyât Hak kabul edip bu hayrı eyliye Mazharı velbâkiyat-üs-sâlihât Dediler ehli sühan târihini Rûhefz...

1731 yılında Bahçeköyde Birinci Sultan Mahmud bendinin inşasile Galata, Beyoğlu ve Boğaziçinin bir kısmı bol suya kavuşmuş, ve buralarda sarayın ve devrin ileri gelenleri de hayır olarak çeşmeler yaptırmışlardı. Bu arada Birinci Sultan Mahmudun hazinedarlarından Ömer Ağa ve Tophâneye bir yokuş hâlinde inen Çukurcuma Caddesi üzerinde camiin tam karşısına güzel bir çeşme yaptırmışdır. Çeşme oldukça büyük, dört yüzlü ve kefeki taşındandır. Evvelce bir meydan ortasında olduğu anlaşılan çeşmenin arkasına sonradan yapılan binalar dayanmışdır. Çeşmenin sol tarafındaki büyük bir çınar ağacile bunun gölgesine sıkıştırılmış bir kır kahvesi buranın hayatının eski günlerinden kalmış bir kırıntı hâlindedir. Çeşmenin yola bakan cebhesinde ayna taşında yıllarca Taksim suyu akıtmış iri bur burma bronz musluk kalmış, kırılmış mermer yalağı yolun kaldırımları içine gömülmüştür. Ayna taşının sivrice kemeri üzerinde çer beyitli dört satırlık şu kitâbe okunmaktadır: Sâhibülhayrâd Ömer Ağa ki Hak Zâti pâkin etti memd hüs-sıfât Hâzini Sultân Mahmud Hân olup Hayra mâil hakka kaâildir o zât Şimdi inşâ eyleyip bu çeşmeyi Etti sakayı mümininü mü’minât İzni sultâniyle bir hayr etti kim Hak vere ânâ cinânı âliyât Hak kabul edip bu hayrı eyliye Mazharı velbâkiyat-üs-sâlihât Dediler ehli sühan târihini Rûhefzâ çeşmesi mâ’ül hayât H. 1144 (1731) Çeşmenin sol yüzü üzerinde uzatılmış bir kurşun borudan Terkos suyu akmaktadır (1963). Saadi Nâzım NİRVEN Çukurcuma Çeşmesi (Resim: N. Nirven)