Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
ÇUBUKDAR TÜRKÜSÜ
On yedinci asrın ilk yarısında Şehremininde oturur Tayyarzâde Mehmed adında aşırı derecede güzel bir delikanlı İstanbulun büyük şöhretlerinden biri olmuşdu; güzelliğinin en revnaklı çağında devrin şöhretlerinden gümrükçü Hüseyin Efendi adında çok zengin bir adamın çubukdarı olmuş, sonra da devrin pâdişahı Dördüncü Sultan Murad’ın has nedimleri arasına girmişdi. Pek genç yaşında ölen Tayyarzâde Mehmed’in hâtırası unutulmamış, on sekizinci asırda da usta meddahların ağzı ile macerâları “Tayyarzâde, Binbirdirek Batakhânesi, Cevahirli Hanım” isimleri ile hikâyeleştirilip anlatılmışdır (B.: Mehmed Ağa, Tayyarzâde); bu arada bir de türkü nakledilmişdir; ki meddah rivayetine göre bu türkü, Hüseyin Efendinin Çubukdar Mehmedi gücendirip kaçırdığı sırada çıkmışdır:
Yenibağçe konağının gülleri
Gülleri aman gülleri
Çubukdarın nazlı nâzik elleri
Elleri aman elleri
Mehmed gelir vura vura topuğu
Topuğu aman topuğu
Düşmüş elden efendinin çubuğu
Çubuğu aman çubuğu
*
Efendiden gelir bayram boğçası
Aman bayram boğçası
Rezil olur âleme gül goncası
Aman o gül goncası
Mehmed gelir vura vura topuğu
Düşmüş elden efendinin çubuğu
Çubuğu aman çubuğu.
*
Bayramlığı kıl poturla bez gömlek
Olur mu hiç bez gömlek
Ayvaz mıydı, seyis miydi o melek
Tayyarzâdem o melek
Mehmed gelir vura vura topuğu
Topuğu aman t...
⇓ Read more...
On yedinci asrın ilk yarısında Şehremininde oturur Tayyarzâde Mehmed adında aşırı derecede güzel bir delikanlı İstanbulun büyük şöhretlerinden biri olmuşdu; güzelliğinin en revnaklı çağında devrin şöhretlerinden gümrükçü Hüseyin Efendi adında çok zengin bir adamın çubukdarı olmuş, sonra da devrin pâdişahı Dördüncü Sultan Murad’ın has nedimleri arasına girmişdi. Pek genç yaşında ölen Tayyarzâde Mehmed’in hâtırası unutulmamış, on sekizinci asırda da usta meddahların ağzı ile macerâları “Tayyarzâde, Binbirdirek Batakhânesi, Cevahirli Hanım” isimleri ile hikâyeleştirilip anlatılmışdır (B.: Mehmed Ağa, Tayyarzâde); bu arada bir de türkü nakledilmişdir; ki meddah rivayetine göre bu türkü, Hüseyin Efendinin Çubukdar Mehmedi gücendirip kaçırdığı sırada çıkmışdır:
Yenibağçe konağının gülleri
Gülleri aman gülleri
Çubukdarın nazlı nâzik elleri
Elleri aman elleri
Mehmed gelir vura vura topuğu
Topuğu aman topuğu
Düşmüş elden efendinin çubuğu
Çubuğu aman çubuğu
*
Efendiden gelir bayram boğçası
Aman bayram boğçası
Rezil olur âleme gül goncası
Aman o gül goncası
Mehmed gelir vura vura topuğu
Düşmüş elden efendinin çubuğu
Çubuğu aman çubuğu.
*
Bayramlığı kıl poturla bez gömlek
Olur mu hiç bez gömlek
Ayvaz mıydı, seyis miydi o melek
Tayyarzâdem o melek
Mehmed gelir vura vura topuğu
Topuğu aman topuğu
Düşmüş elden efendinin çubuğu
Çubuğu aman çubuğu
*
Yandım Mehmed yandım senin elinden
Elinden Mehmedim elinden
Çok sallanma hançer fırlar belinden
Belinden Mehmedim belinden
Mehmed gelir vura vura topuğu
Topuğu aman topuğu
Düşmüş elden efendinin çubuğu
Çubuğu aman çubuğu
*
Gümrükçü üç mum aldırmış yakmaya
Yakmaya Mehmedim yakmaya
Yakub yakub yar yüzüne bakmaya
Bakmaya Mehmedim bakmaya
Mehmed gelir vura vura topuğu
Topuğu aman topuğu
Düşmüş elden efendinin çubuğu
Çubuğu aman çubuğu.
Theme
Folklore
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Identifier
IAM080205
Theme
Folklore
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 8, pages 4139-4140
See Also Note
B.: Mehmed Ağa, Tayyarzâde
Theme
Folklore
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.