“Yirmi dört saatlik günün karanlık kısmı, iklimimizde mevsime göre uzar, kısalır” (Şemseddin Sâmi, Kaamûsi Türkî). İstanbul ağzında Gece kelimesi ile deyimler vardır: Gecekuşu: “Puhu” denilen kuş, fakat mecâzen geceleri pek az uyuyan kimse, geceyi uyanık geçiren kimse; türlü kötü niyetler, kasıdlarla ve o arada hırsızlık fırsatı kollamak için geceleri sokaklarda dolaşan adamlar anlamında kullanılır; uygunsuz takımından pek çok kimseye lâkab olmuşdur, gece faaliyetde bulunan hırsız çetelerine de “Gece Kuşları” adı verilir. Gece gözü, kör gözü: “Gece iş yapması doğru olmaz” anlamında. Gecenin hayrından gündüzün şerri yeğdir: Yukardaki anlamda kullanılır. Gece gündüz dememek: “Devamlı, büyük gayretle çalışma” anlamında. Gece silâhlı, gündüz külâhlı: “İyi insan görünüp de kötü işler peşinde dolaşanlar”, “Kötü taraflarını saklamasını bilenler”, aşağıdaki kıt’alar Erzurumlu Âşık İbrahimindir: Gündüz külâhlıdır, gece silâhlı Kahve fürûşi naz çapkın Kemahlı Topuk vurur merdi meydan sanırsın Bir sevâba karşı binbir günahlı Şîr’in dahi cana kasdı gülerek Uşşâka çelmeler atar civelek Yüzüne bakdıkda sanırsın melek Şeytana kendinden yakın Kemahlı Gece sekreteri: Sabahları çıkan gazetelerde, akşamları 7 - 8 arasında iş başına gelip, en son haberler de alındıkdan sonra, gazetenin bilhassa b...

“Yirmi dört saatlik günün karanlık kısmı, iklimimizde mevsime göre uzar, kısalır” (Şemseddin Sâmi, Kaamûsi Türkî). İstanbul ağzında Gece kelimesi ile deyimler vardır: Gecekuşu: “Puhu” denilen kuş, fakat mecâzen geceleri pek az uyuyan kimse, geceyi uyanık geçiren kimse; türlü kötü niyetler, kasıdlarla ve o arada hırsızlık fırsatı kollamak için geceleri sokaklarda dolaşan adamlar anlamında kullanılır; uygunsuz takımından pek çok kimseye lâkab olmuşdur, gece faaliyetde bulunan hırsız çetelerine de “Gece Kuşları” adı verilir. Gece gözü, kör gözü: “Gece iş yapması doğru olmaz” anlamında. Gecenin hayrından gündüzün şerri yeğdir: Yukardaki anlamda kullanılır. Gece gündüz dememek: “Devamlı, büyük gayretle çalışma” anlamında. Gece silâhlı, gündüz külâhlı: “İyi insan görünüp de kötü işler peşinde dolaşanlar”, “Kötü taraflarını saklamasını bilenler”, aşağıdaki kıt’alar Erzurumlu Âşık İbrahimindir: Gündüz külâhlıdır, gece silâhlı Kahve fürûşi naz çapkın Kemahlı Topuk vurur merdi meydan sanırsın Bir sevâba karşı binbir günahlı Şîr’in dahi cana kasdı gülerek Uşşâka çelmeler atar civelek Yüzüne bakdıkda sanırsın melek Şeytana kendinden yakın Kemahlı Gece sekreteri: Sabahları çıkan gazetelerde, akşamları 7 - 8 arasında iş başına gelip, en son haberler de alındıkdan sonra, gazetenin bilhassa birinci sayfası kesin seklini alarak gazete sabahın saat 3 - 4’ü arasında matbaaya baskıya verildiği ana kadar çalışan yazı işleri müdürü. Gazetecilik hayatında zor işlerden biri bilinir. Gececi: Geceli gündüzlü devamlı çalışılan müesseselerde, bilhassa geceleri iş tatili yapmayan fabrikalarda gece ekiplerinde çalışanlar hakkında kullanılır. Bu deyim genel evlerde de, seçeceği kadınla sabaha kadar kalacaklar hakkında kullanılır: “Görüşüp gidecek misin, gececi misin arslanım!.” Gece isçisi: Hırsız ağzı deyim, gece hırsızları hakkında kullanılır.