Bir semt adı olarak Galatasarayı, 1934 İstanbul Beledıiye Şehir Rehberine göre, Beyoğlu İlçesinin merkez nâhiyesinin Hüseyinağa, Asmalımescid, Tomtom ve Kuloğlu mahalleleri sınırları içinde bir sâhadır, Galata Sarayı binâsının bulunduğu yer ise Kuloğlu Mahallesi sınırı içindedir (B. Ş. R. Pafta 14/164, 138, 137 ve 164). Galata Sarayı adı, İstanbulun azınlıkları rum, ermeni ve musevilerin ağzında “Galatasaray” diye söylene gelmiştir; o ağıza taklid bazı Türkler de Galatasaray derler. Dilimizde “Galatı meşhur lugatı fasiha tercih olunur” diye bir söz vardır. Fakat burada “Galatı Meşhur” değil, azınlık ağzını taklid bahis konusudur. Burada kaydetmek gerekdir ki, “Galatasaray” yerine “Galatasarayı” demek ne kadar doğru ise, bir nisbet edatı ile “Galatasarayı-lılar” yerine de “Galatasaraylılar” demek de Türk dili kaaidesine uygundur. Dilimizin böyle inceliklerinin geniş izah yeri de bu ansiklopedinin sınırı dışında kalır. Sözü burada şöyle bağlamak gerekir, “Galatasaray” yerine “Galatasarayı”, fakat oraya nisbet bahis konusu olunca “Galatasaraylılar”.