Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
Gülbûy Kadın Fountain article
GÜLBÛY KADIN ÇEŞMESİ –İbrahim Hilmi Tanışık “İstanbul Çeşmeleri” isimli eserinin birinci cildinde “Kethüdâ Gülbûy Kadın Çeşmesi” adı ile kaydettiği bu çeşme için şunları yazıyor : “ Davutpaşa kurbinde Yavuz Mehmed Ağa Camiine bitişikdir.Kesme taşdandır,şâir Ruhi’nin dört beyitlik kitabesinin tarih mısrâları şunlardır :
Lûle gördüm Rûhiyâ târihini işrâb ider
“Çeşmei Gülbûyden akdı aceb mâülhayât ”
1153 (M.1740)
“ Haznesinin duvarındaki diger bir kitâbede(1234,milâdî 1818-1819) dîvânı hümâyun hâcegânından Mehmed Emin Efendinin Yusuf Çavuş ve anneleri Ümmi Gülsüm Hâtun ervâhı şad ola temennisi görülüyor ” (1943).
İbrahim Hilmi Tanışık muhakkak ki büyük emek mahsulü kitabına ,çeşmelerin çoğunda kitâbe metinlerini tam olarak almamışdır ki büyük hatâdır,noksanlıktır. Tarih mıralarının altına da rakamla tarihler koymuşdur,o rakamlar da kitâbede mevcud mudur,yahud ebced hesabı ile kendisi tarafınadn mı çıkarılıp ilâve edilmişdir,orası da aydınlatılmamışdır.Meselâ bu çeşmenin tarih beyiti “Lüle” kelimesi ile tâmiyelidir; 1153 rakamı tarih mısraının tutarıdır,çeşmenin yapı tarihini bulmak için ona ,ebced hesabı ile Lüle kelimesinin tutarı olan 71 takamını ilâve etmek gerekir ki ,çeşmenin inşâ tarihi 1224(M.1809) olur; ikinci kitabenin de çeşme yapıldıktan on sene sonra konduğu anlaşılır...
⇓ Read more...
GÜLBÛY KADIN ÇEŞMESİ –İbrahim Hilmi Tanışık “İstanbul Çeşmeleri” isimli eserinin birinci cildinde “Kethüdâ Gülbûy Kadın Çeşmesi” adı ile kaydettiği bu çeşme için şunları yazıyor : “ Davutpaşa kurbinde Yavuz Mehmed Ağa Camiine bitişikdir.Kesme taşdandır,şâir Ruhi’nin dört beyitlik kitabesinin tarih mısrâları şunlardır :
Lûle gördüm Rûhiyâ târihini işrâb ider
“Çeşmei Gülbûyden akdı aceb mâülhayât ”
1153 (M.1740)
“ Haznesinin duvarındaki diger bir kitâbede(1234,milâdî 1818-1819) dîvânı hümâyun hâcegânından Mehmed Emin Efendinin Yusuf Çavuş ve anneleri Ümmi Gülsüm Hâtun ervâhı şad ola temennisi görülüyor ” (1943).
İbrahim Hilmi Tanışık muhakkak ki büyük emek mahsulü kitabına ,çeşmelerin çoğunda kitâbe metinlerini tam olarak almamışdır ki büyük hatâdır,noksanlıktır. Tarih mıralarının altına da rakamla tarihler koymuşdur,o rakamlar da kitâbede mevcud mudur,yahud ebced hesabı ile kendisi tarafınadn mı çıkarılıp ilâve edilmişdir,orası da aydınlatılmamışdır.Meselâ bu çeşmenin tarih beyiti “Lüle” kelimesi ile tâmiyelidir; 1153 rakamı tarih mısraının tutarıdır,çeşmenin yapı tarihini bulmak için ona ,ebced hesabı ile Lüle kelimesinin tutarı olan 71 takamını ilâve etmek gerekir ki ,çeşmenin inşâ tarihi 1224(M.1809) olur; ikinci kitabenin de çeşme yapıldıktan on sene sonra konduğu anlaşılır.
Bu satırların yazıldığı sırada yerine gidilip bu çeşme görülemedi(1973).
Theme
Building
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Article Title
Identifier
G7A035
Theme
Building
Subject
Gülbuy Kadın Çeşmesi, Gülbuy Kadın Fountain, İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul Çeşmeleri, Istanbul Fountains, Kethüda Gülbuy Kadın Çeşmesi, Kethüda Gülbuy Kadın Fountain, Davutpaşa, Davudpaşa, Yavuz Mehmed Ağa Camii, Yavuz Mehmed Ağa Mosque, Şair Ruhi, Poet Ruhi, Mehmed Emin Efendi, Yusuf Çavuş, Ümmi Gülsüm
Type
Document
Format
Typewriting
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Text written for the Güç-Gülderen chapter of Istanbul Encyclopedia
Note
Typewriting on paper
Bibliography Note
İbrahim Hilmi Tanışık, "İstanbul Çeşmeleri"; Şâir Ruhi
Date
1973
Provenance
Istanbul Encyclopedia Archive has been opened to access in cooperation with Kadir Has University and Salt.
Theme
Building
Contributor
Type
Document
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.