“Şam fıstığının içi renginde, açık yeşil; bu renkde olan kumaş” (Şemseddin Sâmi, Kaamûsi Türkî). Dilimizde, bir güzel yüze bakarak göze ve gönül eğlendirmeye “yeşillenme” denilir, ferâce devrinde, bu yönden ilgiyi üzerlerine çekmek isteyen hafif meşreb yosma hanımlar yeşil, ve bilhassa bu rengin en tatlı çeşidi olan fıstıkî ferâce giyerlerdi: Yaşmağı tutunur inceden ince Fıstıkî ferâce hem meşrebince Kınalı elinde hasır yelpâze İşmar çakâr bekâr uşak toy gence (Âşık Râzi, Baskın Destanı)