Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
FERHAN (Necidli Emir)
1882 ile 1885 arasında İstanbula gelmiş genç bir arab asılzâdesi; altı ay kadar devrin kalender şâiri Tophâne kâtiblerinden Âşık Râzinin Üsküdardaki evinde misâfir olmuşdur; Râzi: “Âteşin zekâya sahib, hâfızasında arab şâirlerinin en büyüklerinden birkaç bin beyit bulunan gaayetle edib, zarif, reşîd genç idi” diyor. Üsküdar’lı kalender evinde misâfiri olan Necidli genci şu manzume ile övmüşdür:
Emirzâde Emir nâmı Ferhandır
Melâhat tahtında elhak sultandır
Sâhibi şerâfet asâlet lâ şek
Her hâli her tavrı delil bürhandır
Necid çöllerinin bebrü pelengi
Humret üzre vechi necîbin rengi
Maşrikin magribin hûbânı içre
Kasem hüdâya ki bulunmaz dengi
Bir dayı revişli şûhi şehlevend
Reşk ider kaddine tûbâyi bülend
Tîri müjgâniyle geysûyi hoş bû
Olmuş uşşâkına hançerü kemend
Zülâli lâ’lidir zemzemü kevser
Ruhlerin şûlesi hurşîdden eser
Mutalsam bûsegâh pâyi müşekkel
Yüz sürüb râm olur ejderi heftser
Şehri Üsküdara saldı velvele
Çöl Beyi geçer mi dediler ele
Gör ki deşti aşkın mecnûnu Râzi
Nedim oldu Emir Ferhana hele
Râzinin evrâkı metrukesi arasında görülen bir reminin arkasında da şu tarih manzumesi yazılıdır:
Emir Ferhan sülüs hattın elifi
Elde kalan şu tasviri lâtifi
Altı aycık olmuş idi mihmânım
Kalem ile ne mümkindir tâfiri
Aşkbazlıkda gösterdim bir hüner hi
Lafzî tarih oldu ce...
⇓ Read more...
1882 ile 1885 arasında İstanbula gelmiş genç bir arab asılzâdesi; altı ay kadar devrin kalender şâiri Tophâne kâtiblerinden Âşık Râzinin Üsküdardaki evinde misâfir olmuşdur; Râzi: “Âteşin zekâya sahib, hâfızasında arab şâirlerinin en büyüklerinden birkaç bin beyit bulunan gaayetle edib, zarif, reşîd genç idi” diyor. Üsküdar’lı kalender evinde misâfiri olan Necidli genci şu manzume ile övmüşdür:
Emirzâde Emir nâmı Ferhandır
Melâhat tahtında elhak sultandır
Sâhibi şerâfet asâlet lâ şek
Her hâli her tavrı delil bürhandır
Necid çöllerinin bebrü pelengi
Humret üzre vechi necîbin rengi
Maşrikin magribin hûbânı içre
Kasem hüdâya ki bulunmaz dengi
Bir dayı revişli şûhi şehlevend
Reşk ider kaddine tûbâyi bülend
Tîri müjgâniyle geysûyi hoş bû
Olmuş uşşâkına hançerü kemend
Zülâli lâ’lidir zemzemü kevser
Ruhlerin şûlesi hurşîdden eser
Mutalsam bûsegâh pâyi müşekkel
Yüz sürüb râm olur ejderi heftser
Şehri Üsküdara saldı velvele
Çöl Beyi geçer mi dediler ele
Gör ki deşti aşkın mecnûnu Râzi
Nedim oldu Emir Ferhana hele
Râzinin evrâkı metrukesi arasında görülen bir reminin arkasında da şu tarih manzumesi yazılıdır:
Emir Ferhan sülüs hattın elifi
Elde kalan şu tasviri lâtifi
Altı aycık olmuş idi mihmânım
Kalem ile ne mümkindir tâfiri
Aşkbazlıkda gösterdim bir hüner hi
Lafzî tarih oldu cevher redifi
Noksanı o pek az olan altı ay
“Bin üçyüzdür İstanbulu teşrifi”
1294 + 6 = 1300 (MK. 1882 - 1883)
Vâsıf HİÇ
R. E. Koçu’nun “Emir Talha” isimli romanlaştırılmış bir tarih yazısında büyük sanatkâr Sabiha Bozcalı resimlerini çizerken bu Emir Ferhad’ın resminden faydalanmışdır; o konuya uyan bir yüz ve edâya sahibdir.
Emir Ferhan
(Fotoğrafından S. Bozcalı eli ile)
Theme
Person
Contributor
Sabiha Bozcalı
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Creator
Vâsıf Hiç
Identifier
IAM100848
Theme
Person
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Contributor
Sabiha Bozcalı
Description
Volume 10, pages 5672-5673
Note
Image: volume 10, page 5673
Theme
Person
Contributor
Sabiha Bozcalı
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.