Boğaziçinin Anadolu yakasında pâdişahlara mahsus ve müteaddid kasırlardan mürekkeb bir saraydır; Ferahâbâd adını Lâle Devrinde almışdır; XVIII. Yüzyıl vak’anüvislerinden Subhi’nin bir târifine dayanarak buranın Kandilli Hasbağçesi ve Kasrı olduğu kanaatindeyiz, ki burada ilk kasrı XVI. Yüzyıl sonunda Üçüncü Sultan Murad yaptırmışdı (B.: Kandilli Hasbağçesi ve Kasrı). M. Zeki Pakalın “Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri” isimli eserinde fâhiş bir hatâya düşerek “Ferahâbâd” maddesinde: “Beşiktaşda sadırâzam Dâmad İbrahim Paşaya âid kasrın adıdır, yerine yanan Çırağın Sarayı yapdırılmışdır” diyor. Nedim Divânının 1922 tarihli son baskısına bir lûgatce eklemiş olan Halil Nihat Boztepe ise “Ferahâbâd” maddesinde daha daha fâhiş bir hatâ ile: “Üçüncü Sultan Ahmed zamanında inşâ olunan kasırlardan biri olup Cağaloğlunda Cağalazâde Sarayı civârında idi” diyor. Lâle Devrinin adamı Subhi Efendi ise vakaayinâmesinde şunları yazıyor: “Pâdişah tebdili hava için Boğaz Hisarlarına yakın Ferahâbâd Sâhilsarayanıa teşrif edeceklerini irâde buyurdular, lâkin İrem Bağından nâzire o yerde yeniden yapılmakda olan kasırlar henüz bitmediği için birkaç gün karşı yakada bulunan Neşâtâbâd Sahilsarayının Rumeli yakasındaki yeri kesin bilinmekdedir, Arnadvudköyündedir ki Kandilli Hasbağçesinin tam karşısına...

Boğaziçinin Anadolu yakasında pâdişahlara mahsus ve müteaddid kasırlardan mürekkeb bir saraydır; Ferahâbâd adını Lâle Devrinde almışdır; XVIII. Yüzyıl vak’anüvislerinden Subhi’nin bir târifine dayanarak buranın Kandilli Hasbağçesi ve Kasrı olduğu kanaatindeyiz, ki burada ilk kasrı XVI. Yüzyıl sonunda Üçüncü Sultan Murad yaptırmışdı (B.: Kandilli Hasbağçesi ve Kasrı). M. Zeki Pakalın “Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri” isimli eserinde fâhiş bir hatâya düşerek “Ferahâbâd” maddesinde: “Beşiktaşda sadırâzam Dâmad İbrahim Paşaya âid kasrın adıdır, yerine yanan Çırağın Sarayı yapdırılmışdır” diyor. Nedim Divânının 1922 tarihli son baskısına bir lûgatce eklemiş olan Halil Nihat Boztepe ise “Ferahâbâd” maddesinde daha daha fâhiş bir hatâ ile: “Üçüncü Sultan Ahmed zamanında inşâ olunan kasırlardan biri olup Cağaloğlunda Cağalazâde Sarayı civârında idi” diyor. Lâle Devrinin adamı Subhi Efendi ise vakaayinâmesinde şunları yazıyor: “Pâdişah tebdili hava için Boğaz Hisarlarına yakın Ferahâbâd Sâhilsarayanıa teşrif edeceklerini irâde buyurdular, lâkin İrem Bağından nâzire o yerde yeniden yapılmakda olan kasırlar henüz bitmediği için birkaç gün karşı yakada bulunan Neşâtâbâd Sahilsarayının Rumeli yakasındaki yeri kesin bilinmekdedir, Arnadvudköyündedir ki Kandilli Hasbağçesinin tam karşısına düşer. Yine o devrin adamlarından Sâmi Şâkir de vaakiyâmesinde şunları yazıyor: “Pâdişah Bağıferah Sâhilsarayından gerdûnei şâhâne ve tahtı revânı mülûkâne ile kırları dağları temâşâ ederek Şevkâbâda gitti...” (sayfa 60). Şevkâbâd denilen yer, Beylerbeyi sırtlarındaki kasrı hümayûyundur (B.: Şevkâbâd) Evliyâ Çelebi Kandilli Hasbağçesi ve Kasrından bahsederken: “Göksunun cenubunda bir Bâğı İremdir, akıntı burnunda bir kaya üzerinde müteaddid kasırlarla müzeyyendir; ensesi dağlar ve bağlardır” diyor ki Lâle Devri vak’anüvislerinin târiflerini tamamen tutmaktadır.