Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
FÂTİH MEYDANI
Evliyâ Çelebi, yaşadığı Onyedinci Asır ortasında İstanbul içindeki mesîreler arasında bir Fâtih Meydanından bahsediyor; öyle tahmin ediyoruz ki Evliyânın meydan dediği, Fâtih Sultan Mehmed Câmii Kebirinin alan gibi dış harem avlusudur. Diğer tarih kaynaklarımızdaki kayıdlarda da bu avlunun, yılın her mevsiminde ve günün her saatinde alandan farksız kalabalık olduğu görülür. Geçen asır sonlarında Türk dostu olarak tanınmış ünlü Fransız romancısı Pierre Loti, vak’aları İstanbulda geçen “Azâde” isimli aşk romanında Fâtih Camii dış harem avlusundan “meydan” diye bahsediyor (B.: Aziyâde, Âzâde; cild 3, sayfa 1690); aşağıdaki satırları oradan alıyoruz:
“Sultan Mehmed-Fâtih’in camii bizi, Ahmedle beni, gümüşî renkde büyük kapılarının önünde alelekser oturmuş, güneşin altında ve hayattan endişesiz, hiçbir beşer lisanına tercümesi kabil olmayan bir kararsız hülya tâkip etmek üzere uzanmış bulur.
Mehmed-Fâtih meydanı eski İstanbulun tâ yukarısında, Keşmir kaftanları giymiş ve başlarında geniş beyaz sarıklar taşıyan kimselerin gezip dolaştıkları geniş mesafeler işgal eder. Merkezinde yükselen cami, İstanbulun en büyük camilerinden ve en mazharı hürmet olanlarından birisidir.
“Cesim meydan, arı kovanlarının sıralanmasına müşabih ve üzerlerinde bir sürü taştan kubbenin yükseldiği esrarlı duva...
⇓ Read more...
Evliyâ Çelebi, yaşadığı Onyedinci Asır ortasında İstanbul içindeki mesîreler arasında bir Fâtih Meydanından bahsediyor; öyle tahmin ediyoruz ki Evliyânın meydan dediği, Fâtih Sultan Mehmed Câmii Kebirinin alan gibi dış harem avlusudur. Diğer tarih kaynaklarımızdaki kayıdlarda da bu avlunun, yılın her mevsiminde ve günün her saatinde alandan farksız kalabalık olduğu görülür. Geçen asır sonlarında Türk dostu olarak tanınmış ünlü Fransız romancısı Pierre Loti, vak’aları İstanbulda geçen “Azâde” isimli aşk romanında Fâtih Camii dış harem avlusundan “meydan” diye bahsediyor (B.: Aziyâde, Âzâde; cild 3, sayfa 1690); aşağıdaki satırları oradan alıyoruz:
“Sultan Mehmed-Fâtih’in camii bizi, Ahmedle beni, gümüşî renkde büyük kapılarının önünde alelekser oturmuş, güneşin altında ve hayattan endişesiz, hiçbir beşer lisanına tercümesi kabil olmayan bir kararsız hülya tâkip etmek üzere uzanmış bulur.
Mehmed-Fâtih meydanı eski İstanbulun tâ yukarısında, Keşmir kaftanları giymiş ve başlarında geniş beyaz sarıklar taşıyan kimselerin gezip dolaştıkları geniş mesafeler işgal eder. Merkezinde yükselen cami, İstanbulun en büyük camilerinden ve en mazharı hürmet olanlarından birisidir.
“Cesim meydan, arı kovanlarının sıralanmasına müşabih ve üzerlerinde bir sürü taştan kubbenin yükseldiği esrarlı duvarlarla muhattır; bunlar medreselerdir ve Hıristiyanlar buralara kabul edilmezler.
Bu mahalle tamamiyle şarkkâri bir hayat ve hareketin merkezidir. Develer, yeknesak çıngıraklarını şıngırdatarak bu meydanı sakin adımlarla kat’ederler. Mukaddes şeylerden bahsetmek üzere dervişler gelip otururlar ve buraya garpten henüz hiçbir şey gelmemiştir.”
(Nâhid Sırrı Örik Tercemesi).
Theme
Location
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Identifier
IAM100598
Theme
Location
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 10, pages 5521-5522
See Also Note
B.: Aziyâde, Âzâde; cild 3, sayfa 1690
Theme
Location
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.