TR
Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
About
Istanbul Encyclopedia
Reşad Ekrem Koçu
Web Project
Entries
❯
Volume 10: Eri-Fır
EVDOKSİYA
1899 da Beyoğlunda Çiçekçi Sokağında umumhâneci bir rum karısı; genç bir kayıkcı olan Manol adındaki mâşukuna bütün parasını yedirmiş, kendisini yolduktan sonra dirseğini çeviren ve İzmaro isminde bir kızla sevişmeye başlayan çapkın oğlanı bir ağustos gecesi aralarında çıkan kavgada kıskançlıkla bıçaklayarak öldürmüşdür. Bu vak’ayı cinayet gecesi aynı umumhânede bulunan halk şairi Merdivenköylü Tevfik Efendi manzum olarak şöyle tesbit etmişdir: Kayıkcı Manol gencin irisi Gören dir bu şehbaz deniz perisi Lefkenin bıçkını mürâhik dilber Çıkacak elbet ki seven birisi Hele soyunsun da uryan gör onu Has tombakdır dövme bakır derisi Deli Evdoksiya âşık Manola Çiçekçinin meşhur yosma eskisi Oğlan yalın ayak tırıl kopukdur Kartkarının küp küp altın oskisi Giydirip kuşatır palikaryayı Şapka da kondurup attırır fesi Kayıkcı oğlanı görenler sanır Reji kaleminin bir efendisi Tiyatro balo gazinolarda Gezerler her gece dâim ikisi Lâkin Manol sever İzmaro kızı Sermâyelerin o dilber körpesi Verilir mercimek aşı fırına İkisi de kurnaz gaayetle sinsi Mamacığın çil çil altunlarını İzmaroya taşır Manol nâkesi Değirmenin suyu tükenir bir gün Dirseği çevirir Manolâkisi O dünkü pırpırı kopuk oğlanın Düşer yüzündeki âşık maskesi Soyarken bir şeb kayıkcısını Çerâğı hüsnünün o pervânesi Dir...
⇓ Read more...
1899 da Beyoğlunda Çiçekçi Sokağında umumhâneci bir rum karısı; genç bir kayıkcı olan Manol adındaki mâşukuna bütün parasını yedirmiş, kendisini yolduktan sonra dirseğini çeviren ve İzmaro isminde bir kızla sevişmeye başlayan çapkın oğlanı bir ağustos gecesi aralarında çıkan kavgada kıskançlıkla bıçaklayarak öldürmüşdür. Bu vak’ayı cinayet gecesi aynı umumhânede bulunan halk şairi Merdivenköylü Tevfik Efendi manzum olarak şöyle tesbit etmişdir: Kayıkcı Manol gencin irisi Gören dir bu şehbaz deniz perisi Lefkenin bıçkını mürâhik dilber Çıkacak elbet ki seven birisi Hele soyunsun da uryan gör onu Has tombakdır dövme bakır derisi Deli Evdoksiya âşık Manola Çiçekçinin meşhur yosma eskisi Oğlan yalın ayak tırıl kopukdur Kartkarının küp küp altın oskisi Giydirip kuşatır palikaryayı Şapka da kondurup attırır fesi Kayıkcı oğlanı görenler sanır Reji kaleminin bir efendisi Tiyatro balo gazinolarda Gezerler her gece dâim ikisi Lâkin Manol sever İzmaro kızı Sermâyelerin o dilber körpesi Verilir mercimek aşı fırına İkisi de kurnaz gaayetle sinsi Mamacığın çil çil altunlarını İzmaroya taşır Manol nâkesi Değirmenin suyu tükenir bir gün Dirseği çevirir Manolâkisi O dünkü pırpırı kopuk oğlanın Düşer yüzündeki âşık maskesi Soyarken bir şeb kayıkcısını Çerâğı hüsnünün o pervânesi Dir ki “Benim gibi nevcivan oğlan Yüzüne güldümse altının sesi Para suyu çekdi bırak yakamı Taze nigâr ister gönül kafesi İzmarodur gayri benim oynaşım Kızların içinde o dürdânesi” Mama karı o an aklın oynatır Hakaaret edince o mehpâresi Saldırır kapınca bir koca bıçak Vurur Manolunu kalbe yâresi Çiçekcide idim gözümle gördüm Şimdi türlü türlü bak terânesi Yatardı nîm uryan bir don gömlekce Kan revân içinde güher pâresi Binüçyüzonyedi onbeş oğustos Saat on suları pazarertesi Ben de onbeşinde düşürdüm tarih “Manol Oğlana âh kıydı kahbesi” 1332 – 15 = 1317 1899 Tarih mücevher ve 15 ile tamiyelidir Vasıf HİÇ
Theme
Person
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Creator
Vâsıf Hiç
Identifier
IAM100352
Theme
Person
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 10, pages 5409-5410
Theme
Person
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
In collaboration with  
Rights Statement
Cookie Policy
LPPD