Entries
Examine all the Istanbul Encyclopedia entries from A to Z.
Volumes
Browse A to G volumes published between 1944 and 1973.
Archive
Discover Reşad Ekrem Koçu's works for the entries between letters G and Z.
Discover
Search by subjects or document types; browse through archival docs that are open access for the first time.
ESAD (Bahriyeli Arab)
Geçen asır sonlarında yaşamış okur yazar tulumbacılardan; üçüncü sınıf sandıklardan Hasköy Sandığının uşaklarından Arab lâkabını alacak derecede esmer, veçhen dilber, uzun boylu, zeberdest bir delikanlı idi; Bahriye Sibyan Mızıkası efradından iken bir uygunsuzluğu yüzünden tard edilmiş, Hasköy İskelesinde yanaşma kayıkcılık yapardı; Küfvü akrânı olmadığı için ülfet, sohbet ve muhabbet edemediği bir güzele gönül vermiş, bu aşk ile akşamcılığını ayyaşlığa dökmüş, yalın ayak yarı çıplak hâneberduşlardan olmuşdu; öyle ki koşarlı tulumbacılığı şöyle dursun, kayıkcılık bile yapamaz oldu. Bir ramazan Üsküdarda işlettiğim çalgılı kahvehâneye gelmişdi, sarhoş ve perişanlı, hürmet ettim, ikramda bulundum, o gün bir köşede ağlayarak destan yollu şu manzumeyi yazdı, bir suretini aldım ve cebine biraz harclık koydum (B.: Çalgılı Kahvehâneler, cild 7, sayfa 3683) :
Geceler ah geceler, geceler ah geceler
Saati dakikası yar adını heceler
Uyku haram gözüme girdikde döşeğime
Ben kıvranım durayım yârime eğlenceler
Geceler ah geceler, söyleyin yârim nerde
Görünmedi bir aydır Hasköy, Balat, Fenerde
Muhabbete mânidir bir kalın siyah perde
Bûsi pâye bir izin verin ey gönül gonceler
Kaçılır mı âşıkdan kibarlık sebebiyle
Haydi benden kaçarsın ya niçin düşdün dile
Sen rakip engelle gez, âşık dold...
⇓ Read more...
Geçen asır sonlarında yaşamış okur yazar tulumbacılardan; üçüncü sınıf sandıklardan Hasköy Sandığının uşaklarından Arab lâkabını alacak derecede esmer, veçhen dilber, uzun boylu, zeberdest bir delikanlı idi; Bahriye Sibyan Mızıkası efradından iken bir uygunsuzluğu yüzünden tard edilmiş, Hasköy İskelesinde yanaşma kayıkcılık yapardı; Küfvü akrânı olmadığı için ülfet, sohbet ve muhabbet edemediği bir güzele gönül vermiş, bu aşk ile akşamcılığını ayyaşlığa dökmüş, yalın ayak yarı çıplak hâneberduşlardan olmuşdu; öyle ki koşarlı tulumbacılığı şöyle dursun, kayıkcılık bile yapamaz oldu. Bir ramazan Üsküdarda işlettiğim çalgılı kahvehâneye gelmişdi, sarhoş ve perişanlı, hürmet ettim, ikramda bulundum, o gün bir köşede ağlayarak destan yollu şu manzumeyi yazdı, bir suretini aldım ve cebine biraz harclık koydum (B.: Çalgılı Kahvehâneler, cild 7, sayfa 3683) :
Geceler ah geceler, geceler ah geceler
Saati dakikası yar adını heceler
Uyku haram gözüme girdikde döşeğime
Ben kıvranım durayım yârime eğlenceler
Geceler ah geceler, söyleyin yârim nerde
Görünmedi bir aydır Hasköy, Balat, Fenerde
Muhabbete mânidir bir kalın siyah perde
Bûsi pâye bir izin verin ey gönül gonceler
Kaçılır mı âşıkdan kibarlık sebebiyle
Haydi benden kaçarsın ya niçin düşdün dile
Sen rakip engelle gez, âşık doldursun çile
Vurulsun nâzik eline kelepçeler
Bir kopuk aşıkınım baş açık yalın ayak
Beni dîvâne ettin ellerine kına yak
Yolun çevirip atsam az gelir sana dayak
Ey cellâdı bî aman yeter be işkenceler
Bir selâm esirgemez âşıkdan şâhi bütan
Hicrânü hasretini rakıdır tek avutan
Nedîr bu gaddarlığın vahşetinden bir utan
Kâfir iken ağlıyor hâlime muğbeçeler
Geceler ah geceler Esadın zındânıdır
Tâ be sabah zihninde ol güli handânıdır
Yoluna baş koyduğu şahların nâdânıdır
Ben koğuşda yanarken yârim nerde geceler
Gerçi tulumbacıyız ateşde semenderiz
Yalın ayak pırpırı âşıkı kalenderiz
Kavgaayı aşka girmiş zeberdest İskenderiz
Çaldı beni yerlere yârimdeki pençeler
Bir kış günü barındığı tulumbacı koğuşunda bir omuzdaşı ile birlikte kömür ateşinden zehirlenerek öldü, ölümünde 30-35 yaşlarında idi. Hasköy tulumbacılarının grup hâlinde çek-dirdikleri bir fotğrafda resmi vardır, o resimde tahminen yirmi yaşlarındadır.
Vâsıf HİÇ
Theme
Person
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.
TÜM KAYIT
Creator
Vâsıf Hiç
Identifier
IAM100082
Theme
Person
Type
Page of encyclopedia
Format
Print
Language
Turkish
Rights
Open access
Rights Holder
Kadir Has University
Description
Volume 10, pages 5242-5243
See Also Note
B.: Çalgılı Kahvehâneler, cild 7, sayfa 3683
Theme
Person
Contributor
Type
Page of encyclopedia
Share
X
FB
Links
→ Rights Statement
→ Feedback
Please send your feedback regarding Istanbul Encyclopedia records to istanbul.ansiklopedisi@saltonline.org.